Augustine's Homilies on the Psalms, in four volumes. Kindle/Audio/Paperback/Hardcover (editions for vols 3&4 print still working through the pipes).
appianwaypress.com/series/augus...
#EarlyChristianity

Saint Augustine's Homilies on the Gospel of John — Book Series Saint Augustine's Homilies on the Gospel of John — 3 books in this series. Ancient Christian works translated to modern English.

Augustine's Homilies on the Gospel of John, in three volumes, are now available in Kindle (vols 1–3), Audio (1,2), Paperback (1), and Hardcover (1); all formats winging through the ether and should be available soon. appianwaypress.com/series/augus... #EarlyChristianity

Next up for those following along will be Augustine's Homilies on the Gospel of John, but that will likely be split into three volumes (I: John 1–5; II: John 6–12; III: John 13–21).

Homilies on the First Epistle of John by Saint Augustine Augustine’s <cite>Homilies on the First Epistle of John</cite> offer a sustained meditation on one of the New Testament’s most profound and searching texts. Preached to ordinary believers, these homil...

Augustine's Homilies on First John. Available as Kindle and Paperback, audiobook will be available soon.

appianwaypress.com/books/august...

#EarlyChristianity

Next up: Homilies on 1 John, and then Homilies/Tractates on the Gospel of John.

Homilies on the Gospels by Saint Augustine These sermons differ in tone and purpose from Augustine’s formal theological treatises. Here he speaks as a pastor addressing a gathered congregation, moving directly through Gospel texts and drawing ...

Now available: Augustine's "Homilies on the Gospels". Nearly 100 homilies on the four gospels, over 550 pages of Augustinian gospely-goodness. Kindle $7.49; Audio $9.99; Paperback $24.99.

(But you can use your Audible credits for the audio!)

appianwaypress.com/books/august...

#EarlyChristianity

More Augustine is coming; his NT homilies (500+ pages in paperback/hardcover) is next; after that his work on the Gospel of John and First John.

Exegesis of the Gospels: Sermon on the Mount and Harmony of the Gospels by Saint Augustine In his commentary on the Sermon on the Mount, Augustine works methodically through Matthew 5–7, treating the text not as a collection of isolated sayings but as a coherent whole. He explores the moral...

Another volume of Augustine available:

Title: Exegesis of the Gospels: Sermon on the Mount and Harmony of the Gospels
Formats: Kindle, Paperback, Hardcover. Audio forthcoming.
Link: appianwaypress.com/books/august...

#EarlyChristianity

Saint Augustine's Anti-Pelagian Writings — Book Series Saint Augustine's Anti-Pelagian Writings — 2 books in this series. Ancient Christian works translated to modern English.

Time to get your anti-Pelagian fix, because Augustine's Anti-Pelagian writings, in two volumes, are now available. Kindle, Audio, Paperback, Hardcover.

appianwaypress.com/series/augus...

#EarlyChristianity #Augustine

Eusebius of Caesarea — Appian Way Press 4 title(s) by Eusebius of Caesarea available from Appian Way Press.

We've added books-by-author pages to our website (e.g. Eusebius: appianwaypress.com/authors/euse... ); we're also in the process of getting some titles on Apple Books and now include links for books available on that platform.

Onward and upward!

I also need to say: Apple seems to just hate people not in their ecosystem. I'm only on Windows and I can't even see the page listings for these books. Apologies if stuff is weird, I've no real way to review and adjust.

‎On the Trinity ‎Religion & Spirituality · 2025

* Augustine's "On the Trinity": books.apple.com/us/book/id67...

‎On First Principles ‎Religion & Spirituality · 2025

OK, we've got two titles live on Apple Books:

* Origen's "On First Principles": books.apple.com/us/book/id67...

Welp, we've got two books queued up for release on Apple Books as soon as they're approved. We'll see how that works before doing work to upload more titles.

🤞🤞

Kobo is on the list, but it is a ways down.

Anyone out there use Apple Books for your ebook needs? Considering publishing editions of our books there as well as Amazon and would love to know if any of y'all prefer that platform.

Thanks!

a blurred image of a man with the words i will be unstoppable written on the bottom ALT: a blurred image of a man with the words i will be unstoppable written on the bottom

Spent a chunk of yesterday and some time this morning working on making my local-running RAG system based on translations of early Christian authors better, stronger, faster. (well, except that last one. It's slower. But needed the reference.)

Anti-Donatist Writings: Writings in connection with the Donatist Controversy by Saint Augustine This modernized edition brings together Augustine’s three anti-Donatist writings, presenting his most extended engagement with the Donatist controversy in clear, contemporary English for students, pas...

First the Manichaeans, now the Donatists: Augustine's Anti-Donatist writings, modernized and now available for Kindle, Audio, Paperback, and Hardcover.

appianwaypress.com/books/august...

I think the Pelagians are next (probably in two volumes).

#EarlyChristianity

Paperback and Hardcover now available.

Anti-Manichaean Writings: Writings in connection with the Manichaean Controversy by Saint Augustine These writings arise from Augustine’s long and personal involvement with Manichaeism, a movement he followed for years before his conversion to Catholic Christianity. As a result, his critique is shap...

Ever wondered what's up with those Manichaeans? Well, now you can read a revised edition of Augustine's take.

Anti-Manichaean Writings: Writings in connection with the Manichaean Controversy

Kindle & Audio; Paperback & Hardcover on their way

appianwaypress.com/books/august...

#EarlyChristianity

Writings of Saint Augustine — Book Series Writings of Saint Augustine — 6 books in this series. Ancient Christian works translated to modern English.

A list of all of the modernizations of Augustine we've done thus far is available here (but note, there's more coming): appianwaypress.com/series/writi...

#EarlyChristianity

Doctrinal and Moral Writings: The Enchiridion and Other Treatises by Saint Augustine At the heart of this volume stands <cite>The Enchiridion</cite>, Augustine’s enduring handbook of Christian teaching, organized around the theological virtues of faith, hope, and love. Written to prov...

More Augustine: "Doctrinal and Moral Writings: The Enchiridion and Other Treatises" is now available in Kindle and Audio. Paperback and hardcover are winding their way through the pipes at Amazon.
appianwaypress.com/books/august...

#EarlyChristianity

Paperback is now through the pipes and available.

amzn.to/3LR7lTw

The hardcover is still winding its way through the maze, apparently.

Let us know what other ancient Christian writers you'd like us to explore. Respond here, or DM this account.

The site has a search (top right, every page) as well as a listing of all 50 books: appianwaypress.com/books.html

Thanks for your support! (3/3)

#EarlyChristianity

We've learned a lot in this journey of using machine learning (LLMs, BERT-based models, semantic encoders) to create new, readable editions of these early works treasured by Christians; usually with indexes.

We plan to continue; working our way through the Nicene and Post-Nicene writers. (2/3)

In other news, Augustine's "On the Trinity" is the 50th book we've listed on our website. 🎉🥳

It's the fiftieth book we've used ML/AI techniques to newly translate from the Greek or newly revise/modernize from an older public domain edition.

appianwaypress.com (1/3)

#EarlyChristianity

On the Trinity: de Trinitate by Saint Augustine Written over many years, <cite>On the Trinity</cite> represents Augustine’s most sustained effort to articulate the Christian confession of one God in three persons. The early books focus on the bibli...

Augustine's "On the Trinity" is now available. A revised, modernized edition based on the NPNF translation. Sentence structure has been simplified while retaining original structure and flow. Kindle and Audio available; paperback in the pipes.
appianwaypress.com/books/august...
#EarlyChristianity

Lucian's The Ass: An Intermediate Greek Reader includes running vocabulary and commentary for learners.
https://www.amazon.com/dp/0983222827
#AncientGreek #GradedReaders

And "The Letters of Saint Augustine: A Modern Translation" is now available. Kindle, Audio, paperback.
appianwaypress.com/books/august...
#EarlyChristianity

The Confessions: A Modern Translation by Saint Augustine Written as a prayer addressed to God, the <cite>Confessions</cite> recounts Augustine’s journey from youthful ambition and moral struggle through philosophical searching and finally to Christian faith...

Check it out, more Augustine: The Confessions.

Kindle, Audio, Paperback.
appianwaypress.com/books/august...

#EarlyChristianity

A modernized revision of his Letters is coming next.