Oh Toby, it’s unfortunate to read such a segregating and classist comment from you. The only thing that makes me happy is knowing that millions of people will end up playing with unofficial translations (and possibly many more errors) or without understanding anything, exactly what you don’t want.
A grande questão é que lazer e diversão não tem que servir para “nada útil”, seja leitura ou game. Esse utilitarismo constante de tudo me cansava nos game studies de linha mais pedagógica ou social.
Eu fiz um post que “hitou” na rede que mais desprezo (LinkedIn, argh) e fiquei com mixed feelings sobre quem eu sou no mundo depois disso. :(
PS 2. What motivated me to write this thread was actually a conversation — I was about to post in Portuguese recommending the best games I played this year, but when I mentioned these games to a friend in person, he pointed out they were English-only and said, “I won’t be able to play them.” 😞
PS. I know many of you are indie teams (or “one person team”, even) — but these games are gaining real visibility. Please consider partnering locally or allocating budget for this much-needed Portuguese translation.
These three are incredible. But I hate recommending them with a warning: “Only if you understand English REALLY well.”
Brazil has one of the largest gaming (and loud) communities in the world.
We deserve access too. 💔
But why is that a big deal? Well…
These are text-heavy, narrative-first games.
You need to understand the language — not just to play, but to actually get the jokes, the lore, the political undertones, and the emotional weight behind each line.
No PT-BR = lost in translation.
Played some of the best games of 2025:
Deltarune @tobyfox.undertale.com
Blue Prince @rawfury.bsky.social
Promise Mascot Agency kaizengameworks.bsky.social
Brilliant writing, bold design, tons of lore — but with a big problem for me: none of them are available in Portuguese.
A cada jogo medieval mágico que aparecia na TV: Neverwinter Nights 3 tu gritava, alguém deve ter ouvido e achado um boa ideia 🤣
Texto novo, dessa vez NA FRONTEIRA do texto acadêmico (mas ainda acessível, juro)!
The Controller made me do it:
medium.com/@bratsu.scho...
Amiga, eu tinha um aquecedor daqueles elétricos virado para mim + coberta + casaco com cachecol para aguentar o dia 🤣
E tomava sopa de lanche da tarde para aquecer hahaha
Saudades frio :(
You guys release my personal GOTY 25 ❤️❤️
Obcecada por Promise Mascot Agency, que jogo amigos, que jogo.
Bem, só posso dizer que faz sentido.
Ter perdido o show de retorno da Superguidis em POA me doeu um pouquinho 🥲
Ai @nuuvem.com vamos pensar juntas nisso
🇧🇷 🇯🇵 What do Tokusatsu, Power Rangers, and a Brazilian indie RPG have in common?
👾 Discover the full story on Medium & follow Bratsu for more!
medium.com/@bratsu.scho...
W/ @mariamaro.bsky.social
#Bratsu #Tokusatsu #SuperSentai #IndieGames #BrazilGameIndustry#BrazilJapan
It's my biggest video yet: A 4,000 year-long 100-minute narrative about how real-life political history has shaped the underlying basic mechanisms of an entire genre of games we take for granted today.
Kriegsspiel: How Napoleon Accidentally Invented Strategy Games www.youtube.com/watch?v=s6Am...
Robot spraying a human with water: “STOP READING ARGUMENTS ON THE INTERNET! YOU'RE MAKING YOURSELF UPSET!” The human looks back and hisses.
Future iteration of a screen time warning that I need
Com a adição do SBM, agora temos nosso catálogo completo na @nuuvem.com! ☁️🦊
A Nuuvem é uma loja brasileira de jogos da Steam com preços amigáveis em BRL, só criar conta e meter na wishlist que te avisam por email quando ficarem com desconto!
👉 nuuvem.com/br-en/catalog/publishers/garoa-studios
Sei que não é necessariamente isso mas contabilizar hobbies pra mim tira toda a graça deles, tipo nossa ouvi 800h de podcast esse ano, li 47 livros... Tá, é pra ser produtivo, ou pra se divertir? E se produtivo, com que fim? O que a gente ganha com isso?
Eles não estão mais aqui, mas não podem ser esquecidos.
Descubra o que foi silenciado – inclusive sobre sua família.
“Desaparecidos”, um jogo do LAD da UFRGS.
O regime quer que você esqueça, mas a verdade precisa ser encontrada.
Em breve, disponível para download gratuito no site do LAD
Good talk at the game career seminar about working as a foreigner in Japan - I asked them to be honest about salaries in tokyo, and they did it! Including some cost of living comparison
Chegouuuuu novo post do Bratsu sobre a (primeira) entrada da Nintendo no Brasil e os Famiclones :)
E aquele final Jules et Jim hein? Que série
Gêneros de games para usar
- MÍSTICO
- BICHOS
✍️✍️
👀👀
