ฉันรักความอิสระ ตัวใครตัวมัน ไม่ต้องเป็นกลุ่มก้อนของคนไทยนะ แบบ เออ เราไม่จำเป็นต้องเหมือนกันซะหมด ไม่ว่าจะเสื้อผ้า อาหาร ความคิด

แต่เพราะแบบนี้ล่ะมั้งการแบนอะไรสักอย่างเลยยาก

เออ จริง ตั้งชื่อเรื่องว่า "หงสาวดี" แต่พูดถึงแค่นั้น จบที่ตรงนั้น ไม่เล่าก่อน (the rise) หรือหลัง (the fall) ของหงสาเลย

คือเรื่องที่คนไทยถือว่าโคดสำคัญนั้นจริงๆ มันเป็นฝุ่นประวัติศาสตร์ของเขาอ่ะ คือมันมี มีจริง แต่ไม่ใช่ turning point อะไรขนาดนั้น เล่าแบบนี้แต่อ้างว่ามีคนหาข้อมูลทั้งฝั่งไทยพม่าก็คือยิ่งย้ำว่าไม่มี(เหี้ย)อะไรใหม่ เอาของคนอื่นมายำทั้งนั้น

ให้ใส่ชุดขาวไปรบคือท่านมุ้ยยังกรี๊ดมั้ง

สอบไอเอชมา 9 ปีละนะ ครั้งเดียวพอ
เขียนกับพูดได้เรื่องการตลาดงี้ ดิฉันมีความรู้มากมั้ง

เห็นโครงการรับสมัครนักเขียนนักวาดเพื่อไปร่วมเวิร์กชอปใช้เอไอคือ ขอโทษนะแต่ทำทำไม 😭

สัปดาห์แรกวืดวือมากจริง สามโรงเรียนค้าบ

อยู่ ๆ ก็อยากกินหนมปังจัง

พอมาเรียงผลงานตัวเองก็จะพบปัญหาเรียงผิดเรียงถูก สมัยอยู่ สนพ มีตัวเลขกำกับ หลังจากนั้นจำปีที่พิมพ์ไม่ได้ละ 😅

ตารางเทอมนี้คือ...เข้างาน 1 ชั่วโมงหลายวันมาก 🤣

【YAOMIC UPDATE ประจำสัปดาห์】
อา. 19 เม.ย. - ส. 25 เม.ย. 2026🍉

🔖วันพุธนี้พบกับบทสรุปแห่งความฝันของไอดอลหนุ่มใน Fiction เรื่อง
🎤“ไอดอลตกอับคนนี้จะชิงตำแหน่งตัวท็อปมาให้พี่เองครับ!”💫
โดยนักเขียน เคล้าคนึงห์

⚠️และมาติดตามตอนจบของคู่หูสื่อวิญญาณใน
💥“เบญจเพสทั้งทีดันเห็นผีเข้าซะแล้ว”👻
โดยนักเขียน Koalanui

ซีรี่ส์วายตอนนี้มันคือการหนีตายของคนทำโทรทัศน์ยุคก่อนที่เกลียดกะเทยแต่ยอมกลืนน้ำลายตัวเอง แต่มันก็ดูออกอ่านะว่าใครซัพพอร์ตคอมมูนิตี้เควียร์จริงหรือปลอม

พรุ่งนี้เปิดเทอมแล้ว กรี๊ด

แต่คนไทยให้โอกาสนักเขียนต่างชาติมากกว่านักเขียนไทย นักเขียนต่างชาติเขียนเล่มแรกๆ มีพล็อตโฮล ปมเบา หรือบ้งก็ยังตามอ่านเรื่องต่อไป แต่พอเป็นนักเขียนไทยทำแบบนั้นบ้างกลับไม่มีใครให้โอกาส

ส่วนคำถามที่ว่าทำไมสายผลิตอยู่ไม่ได้ด้วยงานสร้างสรรค์อย่างเดียว ก้อเพราะ 😞😔🙁😢😭😩😤

ชั้นว่างานไทยไม่ได้ storytelling ไม่ดี แต่การสร้างวิธีเล่าเรื่องที่ซับซ้อน ส่วนนึงคือคนเขียนต้องมีเวลา explore วิธีเล่าของตัวเอง และคนอ่านก็ต้องมีเวลามากพอจะค่อย ๆ อ่านและย่อยสารของคนเขียนด้วย ซึ่งด้วยสภาพสังคมเสดกิจแบบนี้ สายผลิตแค่หยิบมือมั้งที่ทำเป็นงานหลัก ส่วนมากก็ควบงานอื่นด้วย ซึ่งเวลามันไม่เอื้ออยู่แล้ว คนอ่านก็ไม่ได้มีแรงจะอ่านอะไรย่อยยาก ก็วนอยู่กับแบบเดิม ๆ ละกัน

เซม เราอ่านของ ญป. เรื่องกะเฬวรากใดๆ พล็อตอิหยังวะ ติดแค่เส้นถูกจริตตลาดหน่อยนึง นอกนั้นคือ เล่าอะไรของแกวะเนี่ยยย ก็ยังได้แปลไทยอ่ะ โดจินของคนไทยบางทีคือเขียนแบบงานอดิเรกยังเล่าดี เทคนิคดีกว่าเยอะแยะ แค่มันไม่มีโอกาสได้อยู่ใน สนพ. หรือถูกส่งออก

นี่ว่าต้องกลับมามองปัญหาจริงๆ ว่าคนของเราไม่เก่งจริงๆ หรือทรัพยากร งบประมาณและการผลักดันของเราไม่ได้ดีเท่าเขากันแน่

คนที่ทำงานฉันที่ชอบดูซีรีส์มากๆ ก็พูดงี้ แถมค่อนแคะทางนักวาดด้วยว่ามาพูดอะไรเอาตอนใกล้จะจบ หาแสงปะ 🙄 งู้นงี้ คืออยากขยายให้ฟังมากว่าเค้าไปถึงระดับทำอนิเมะและขายลขส.ให้ญี่ปุ่นละ มีแต่ค่ายแหละที่อยากหาแสงจากเขา แต่ดูละเวลามีข่าวสารอะไร พวกชีรู้ก่อนชาวบ้านตลอด ถ้าอยากจะหาความจริงก็คงทำได้ เผลอๆ อาจเห็นไปเยอะแล้ว แค่อยากเลือกข้างฝั่งนายทุนเฉยๆ เลยไม่รู้จะคุยกับบัวใต้ตมทำไม

จากใจคนทำงานแปลมังงะด้วย
วาดเองด้วย

บางเรื่องตรรกะแปลกก็ยังได้แปลเข้ามาขายในบ้านเรา

ในขณะที่งานคนไทยแปลกนิดเดียว โดนคอมเมนต์แรงประดุจจะรุมกระทืบ

ใด ๆ คือ ญป. เก่งในการดันงานส่งนอกมากๆ งานถึงประมาณนึงไม่ต้องดีมากก็ดันขายหมด

พร้อมเที่ยว 55555

เขาลบให้ละ หยุดสงกรานต์แน่ ๆ 🤔

เราว่าอย่าไปกดดันกับคำว่า Storytelling ที่ดี เลย มันไม่มีดีหรอก เนี่ยมันมีเอส มีที มีโอ .. มันไม่เห็นจะมีดีเลย

😌

มีนักอ่านต่างชาติถามว่าเราจะเขียน GL อีกไหม…ต้องแล้วปะ 🤣🤣🤣

เมื่อวานคุยกับเพื่อนว่าเขาทำอาชีพแบบนี้มาจนอายุขนาดนี้แล้ว ความอาวุโสไม่ได้ช่วยให้มีจิตสำนึกต่อวิชาชีพเลยเหรอ …เลยบอกเพื่อนว่า พวกอาวุโสในสังคมทั่วๆไปของปะเทดนี้ มันมีใครเป็นคนดีขนาดนั้นซักกี่คนอ่ะ คนได้ดีๆมีอาวุโสมีคนยกมือไหว้มีแต่คนเหี้ยทั่งนั้น

มันแย่ตรงเขานึกว่าตนเองสูงส่งจนมีสิทธิ์หยิบฉวยเอาอะไรของใครไปก็ได้ ด้วยนะคะ ต่อให้ตอนนี้คนกังขาทั้งเมืองแล้วแทนที่จะรับตรงๆ ก็ยังรั้นไม่เลิก

ทำให้อดคิดไม่ได้เลยว่าก่อนๆ หน้านี้ มีทำแบบนี้โดยไม่มีใครกล้าหืออืออะไรมาแล้วอีกกี่ครั้ง

นี่กำลังสงสัยว่าผู้บริหารช่องวัน อยากเกาะกระแส BL/GL อยากเอามาลงช่วง prime time แต่ก็ไม่ชอบ ชช/ญญ แอนตี้ละครเกย์ เลยเอางานที่ตัวละครเป็นเกย์มาเป็น bro มั้ย แต่ sis ยังไม่มี

ละครเรือนสักเรื่องที่มีแจมฟิล์มเล่นกับการุณที่ได้ต่อเจเจมา นั่นคือแหวกสุดแล้ว แล้วสุดท้าย ก็ไม่รู้ว่าม่อนเมิงมางจะออกมาอีท่าไหน เพราะเป็น BL แต่ไม่แน่ใจเลยว่าจะกลายเป็น bro ไปอีกไหมหลังจากนี้

คนที่สะเหล่อที่สุดในเหตุการณ์นี้ so far คือผู้ที่ออกตัวว่าเป็นนักเขียนอาวุโสและโต้แย้งว่า "เรื่องน้ำปรุงเป็นไอเดียที่ใครๆ ก็รับมาจากแหล่งอื่นได้ ไม่ใช่การลอกกัน" โดยใช้ลิลิตตะเลงพ่ายบทแต่งองค์ทรงเครื่องพรมน้ำหอมเป็นหลักฐาน

นี่ไม่รู้ว่าเกณฑ์การ storytelling ที่เก่งมันต้องยังไง แต่ส่วนตัวไม่เชื่อว่าคนไทย storytelling ไม่เก่งอะ

ความคิดนี้มันเหมือนติดอยู่เมื่อ 10 ปีก่อน

ตอนนี้คนไทยเก่งขึ้นมากนะ ไม่เชื่อมาอ่านโดจินทั้งหลายสิ คนไทยแค่ไม่ว่างมาวาดเพราะต้องทำงานหาเงินก่อนเหอะ

เอาจริงนักเขียนก็คือนักเขียน จะดังไม่ดังก็คือนักเขียน เห็นมานานหลายคนตั้งแต่โนเนม พอดังก็อยู่สูงกว่าคนอื่นซะงั้น copyงานคนอื่นแต่บิดคำ คนเราชอบให้ค่าคนดังมีชื่อเสียง เดี๋ยวก็เงียบ เดี๋ยวก็รอด

อาการที่คุณเริ่มขาดนพนภาไม่ได้
1. ล่มเกินห้านาทีแล้วยังพยายามเข้ามารีเฟชรต่อ

ทุกคนคะ

#นุ้งคีธกับผีแซม #ศาสตราจารย์ของคุณหมอ #Shhเดี๋ยวเขารู้ว่าเรารักกัน จะมีฉบับแปลภาษาโปรตุกีสวางจำหน่ายแล้ว

ในฐานะเด็ก(แลกเปลี่ยน)บราซิล หนูดีใจมาก 😭