Advertisement · 728 × 90

Posts by ✨ Cheru ✨💚🎲📺

Post image

This man, honestly.
Anywhere but Circus.
#tadc #TheAmazingDigitalCircus #Caine

1 week ago 932 255 4 0
Post image

🍌 It's Something About Donkey Kong Bananza SPEEDRUN! 🐒💨💨💨 youtu.be/WINGdoJP1k4

Special thanks to @funymony.newgrounds.com for his help animating this & @colonelcheru.bsky.social for voicing Pauline! Music by TheLegendOfRenegade, SiIvaGunner & GaMetal!

#TerminalMontage #Nintendo #DonkeyKong

2 weeks ago 403 134 10 3

Congrats! :D

2 weeks ago 0 0 0 0

they dont even make haunted video game cartridges that kill you if you play them anymore. shits all digital now

3 weeks ago 1774 636 36 24
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16547 2330 1026 852

LMAOOOOOOOOOOO THERE'S NO WAY

3 weeks ago 0 0 0 0

Dude... fucking same. I got invited as a guest for a zine and all of the other guests are like BIG NAMES in the community and I rarely get imposter syndrome, but it's been hittin' lately.

I'll buy you a slushie at 7-11, when I join you for the fight. lol

3 weeks ago 5 0 1 0
Post image

Hello everyone! We've got a few more updates for you regarding the script and the dev team ❤️

🧵1/5

#deltarune #MHSOgame

3 weeks ago 8 3 1 0
Post image

[GUEST SPOTLIGHT]

* Everybody tune in! Our first Guest Spotlight is up to Bat!

* Between her work on 'My HeartShapedObject' or her wonderful merch, this artist always makes (Air)waves with whatever she chooses to create. Meet our first Guest Page Artist, Cheru!

1 month ago 10 4 1 0
Advertisement
Post image Post image Post image

* More spotlights incoming~!

* The Backstage Crew sent invites to these ten wonderful people, and we're so incredibly honored that they agreed to join us. Introducing our SPECIAL GUESTS!

* Their spotlights will be posted once a day over ten days, starting tomorrow! 💖

1 month ago 30 9 1 0
Post image

Happy St. Paddy's Day from MHSO! 🍀

We had a fairly light week, but we're excited to share what we have in store. 👀

#deltarune #MHSOgame

1 month ago 15 6 1 0

MHSO DEV LOG 3/10/2026

INTERNAL TEAM CHANGES
We've had a couple changes in positions on our developer team!

1. @colonelcheru.bsky.social
and @ bloodiebees on Tumblr, two of our character artists, will be taking on the role of Lead Artists for our Art Department.

1 month ago 6 3 1 0
Post image Post image Post image

[PROD UPDATE] 📕 THE TEST COPY IS HERE !!!
Few details/issues will be fixed, but aside from that the book looks GORGEOUS, it’s thick and heavy …! ❤️ we are so proud of it !

Once the file will be fixed, all the copies will be ordered and as soon as we’ll receive them : shipping will start !

2 months ago 396 69 38 11
Post image

Here's my belated valentine for #romancesequence26 💘💕💘
#Spamtenna

2 months ago 81 17 0 0

ALSO I DID NOT REALIZE WHO I WAS MESSAGING ghjhgjf, Thank you for replying back to me! 🫶 That actually means a lot.

2 months ago 2 0 0 0

Yeahhhh, I was bummed I think I was just looking for a more direct "No" for when I reached out about it, but it did stink to get absolutely no card with any of my preorders too. 😔

2 months ago 1 0 0 0

You say that but the past 3 orders I placed with Fangamer, they brushed me off each time. I had even asked to pay to get the card on it's own if it ever reprinted to be met with a wishy washy "no" answer. It was kinda disheartening ngl. 😔

2 months ago 1 0 1 0
Post image

You can grab this cutie in both of my stores! :D
#Tenna #Deltarune

Etsy: colonelcheru.etsy.com
ACGGoods: acggoods.com/store/colone...

2 months ago 23 8 0 0
Advertisement
Post image

Friend/Mike & Battat doodles 💛💗🎲
#Friendpins

2 months ago 19 5 0 0

Katieee I hope you have a safe trip! (Punch some coffee and say hi to Norrin for me) <333

2 months ago 0 0 1 0
Post image

Our charity draw-a-ton event has started!

Help us support our dear friend's family.

Server invite link: discord.gg/5W89UyK7Kz

2 months ago 19 12 0 0

I will show you the world 🥳

2 months ago 2 0 1 0

I loved it!! It was super funny as always. The voice actress for Subpargeekgirl96, crushed it. (The boys did too, as always) 💕

2 months ago 1 0 0 0

Rest easy Aaron! I’m glad it got caught in time! 🫂💕

2 months ago 1 0 0 0
Post image
2 months ago 2723 1017 7 3

Thank you @colonelcheru.bsky.social for formatting the graphics, Thank you @spookiibuggii.bsky.social for drawing Charlie’s impsona so beautifully, Thank you @identitypollution.bsky.social for making this happen, Thank you Server Mods, Thank you fellow Artists on the stream ❤️

2 months ago 2 1 1 0

I'll draw other things too of course, but like if you happen to put those in, you'll have a good chance of getting me out of the artist pile! (Especially Deltarune!)

Anyway, thank you if you participate, donate, watch, spread the word.

Charlie was too amazing and I will forever miss them

2 months ago 3 0 0 0
Preview
In Memory of Charlie This is a space where you can share eulogies, stories, and words of support about Charlie (@thempishkid / @gooddaycharlie ). Charlie was friend to so many people in the Hazbin Hotel fandom and beyon...

As most of you know, we lost fellow fan and artist @theimpishkid.bsky.social this weekend.

I want to put together a booklet of eulogies, memories, and kind words to be shared with their husband, Ben, as a permanent reminder of the impact Charlie had online.

Here's how you can participate.

1/4

2 months ago 276 159 7 7
Advertisement