Sarah Elizabeth Green - Öbür Dünya - Banliyo Çeviren: Leyla Bayrı

“Hâlâ orada olduğumu nasıl açıklayabilirim
—Eylül sonu, ceset pozu?
Ve bundan sonrası—şimdi—öbür dünya mı?”

Sarah Elizabeth Green’in Öbür Dünya şiiri Leyla Bayrı çevirisiyle Banliyö’de

2000’ler Şiirinden Günümüze: Murat Üstübal, Bülent Keçeli ve Ömer Aygün 160. Kilometre'de - Banliyo 160. KİLOMETRE'DE YENİ: ÜCRA'ÇA - ŞİİR ÜZERİNE KONUŞMALAR | MURAT ÜSTÜBAL - BÜLENT KEÇELİ

Murat Üstübal & Bülent Keçeli’nin Ücra’ça konuşmaları ve Ömer Aygün’ün otuz yıllık şiir yolculuğu Canım Vatan Dünya, 160. Kilometre’de.

Bir kaplumbağanın ters döndükten sonraki ilk on beş dakikası. - Hasan Ay - Banliyo Gökyüzü mavi olmasaydı hangi renk olurdu diye düşünmek vakit kaybıdır, hatta biraz ileri gidip hadsizlik olarak da tanımlanabilir. Çünkü gökyüzü mavi

“Dünyada herkese yetecek kadar anlam olması, düşündükçe sizi rahatsız ediyor…”

Hasan Ay’dan yeni bir öykü; Bir kaplumbağanın ters döndükten sonraki ilk on beş dakikası.

Suçluları Neden Öldürmeliyiz?: “Escape From New York” ve “No Escape” - Banliyo Celalettin Durak

"Bilirim ki bu dünyada cennet bahçesinin en yavan köşesi bile yeşertilemezken cehennemin en dehşetli ateş çukurunun çok isabetli bir benzeri kazılabilir."

Celalettin Durak'tan bir sinema yazısı: Suçluları Neden Öldürmeliyiz?

Deniz Damlıyor ve Kimseye Borcun Yok - Birgül Kılıç - Banliyo deniz damlıyor ve kimseye borcun yok demeye geliyor onlar üçüncü nesillerden beyaz tenlere yanlış bir cümle kurulmuş yanlış akşamlarda bu cadde şefkatli bir

“ben sana başlayacağım/ben seni bağışlayacağım”

Birgül Kılıç’tan yeni bir şiir; Deniz Damlıyor ve Kimseye Borcun Yok.

Sanatın Öfkesi ve Siyasetin Sorumluluğu: Ken Loach ve Édouard Louis’in “Sanat ve Siyaset Konuşmaları” Üzerine Bir İnceleme - Banliyo İnceleme: Sena Eflatun

Ken Loach’un sinemasını ve Édouard Louis’in edebiyatını buluşturan Sanat ve Siyaset Konuşmaları, sanatın öfkesini ve siyasetin sorumluluğunu tartışmaya açıyor. Sena Eflatun bu yazıda kitabın bıraktığı güçlü izleri inceliyor.

Öldürdüğünüz Şeyler: Kimliklerin Sınırlarında Bir Yolculuk - Banliyo İnceleyen: Pelin Yavuz Çil

Pelin Yavuz Çil, Öldürdüğünüz Şeyler üzerine kaleme aldığı yazıda filmin aile, kimlik ve aidiyet meselelerini derinlikli bir şekilde ele aldığını vurguluyor.

"Sanat hayatının üzerinden onlarca yıl geçmiş olmasına rağmen, Ornella Vanoni hâlâ sahnede dinleyiciyle buluşmaya devam ediyor."

banliyo.org/bir-sesin-pe...

“Şiir Okuyan 2 Kişi, 1’i Erkek 1’i Dişi” Podcast Serisi Başladı - Banliyo 160. Kilometre Yayın Yönetmeni Ömer Şişman’ın küratörlüğünde hazırlanan yeni podcast serisi, şiir ile yapay zekâyı buluşturuyor. Seride “erkek” ve “dişi”

https://

Bir Şairin İzleri: Nilgün Marmara Belgeseli - Banliyo Yönetmenliğini Tolga Oskar’ın üstlendiği Nilgün belgeseli izleyiciyle buluşmaya hazırlanıyor. Çekimleri İstanbul ve Bodrum’da gerçekleştirilen yapım, Nilgün

https://

< title > REMORSE CODE< - Azimet Avcu - Banliyo 1.

Azimet Avcu'dan bir şiir: <title> Remorse Code

Ozan R. Kartal ile Haydi Etek Giyelim üzerine Söyleşi – Ceren Avşar banliyo.org/ozan-r-karta...

İki Şairin Filmi: Tekerleme (1984) - Banliyo Leyla Bayrı

1984 yapımı "Tekerleme", Merlyn Solakhan’ın Berlin Film Akademisi’ndeki mezuniyet projesi olarak çektiği, senaryosunu şair İzzet Yasar’ın kaleme aldığı ve başrollerinde Ayşe Şiir Öke, Mustafa Irgat ile İzzet Yasar’ın yer aldığı sıra dışı bir film.

Mektūb - Reşit İmrahor - Banliyo Hânendesin. Yemin billarz hânendeyim. Yağmur yağmadan damlaların tizini duyuyorum, sen o tarz dinliyorsun diye. Cönkümde yazıldığı üzere; benim sana duyduğum

"Yani seni düşünüp boşluğa bakarken
kendimi buldum."

Reşit İmrahor'dan yeni bir şiir; Mektūb.

"Turgut Uyar’ın oğlu olmak bana çok ilginç gelmiyor ama 'Edip Cansever Amca' diyor olmak bana daha ilginç bir şeymiş gibi geliyor."

Renk, Şiir ve İstanbul: Burhan Uygur’un Resim Dünyası - Banliyo Burhan Uygur, Türkiye resim sanatında 1970–1990 döneminin en kendine özgü, nevi şahsına münhasır sanatçılarından biridir. Onu diğerlerinden ayıran yalnızca

🖼️Türk resiminin önde gelen ressamlarından Burhan Uygur’un hayatını, şiirle kurduğu benzersiz bağı ve Casa Botter sergisini anlatan "Renk, Şiir ve İstanbul: Burhan Uygur’un Resim Dünyası" inceleme yazısı yayında!

Estonyalı şair Sveta Grigorjeva’nın “Ortaya Çıkma Zamanı Ya Azîm, Vakit Feci Yakın [aeg ilmuda jo ülim]” şiiri Melih Bera Ermiş çevirisiyle Banliyö’de

banliyo.org/ortaya-cikma...

Erman ve Çarklar - Banliyo Hasan Ay

Hasan Ay'dan Yeni Bir Hikaye:
"Erman ve Çarklar"

Sahipsiz Bir Şiir, Yalnız Bir Yazar: Feyyaz Kayacan'ın Şiir Evreni - Banliyo 1919 yılında İstanbul’da doğan Feyyaz Kayacan (asıl adıyla Feyyaz Fergar), Saint Joseph Lisesi’ni bitirdikten sonra Fransa ve İngiltere’de siyasal bilgiler ve

"Sahipsiz Bir Şiir, Yalnız Bir Yazar: Feyyaz Kayacan'ın Şiir Evreni" inceleme yazısı Banliyö'de.

Şiirle Kurulan Kolektif Bir Hafıza: “Unsilenced: Poems for Palestine” Rami Kütüphanesi’nde Tanıtılıyor - Banliyo Şiirin yalnızca estetik değil, aynı zamanda etik bir müdahale biçimi olduğuna inanan yazar ve şairler, Unsilenced: Poems for Palestinekoleksiyonu kapsamında

Filistin’e şiirle tanıklık eden uluslararası edebi girişim Unsilenced: Poems for Palestine, 21 Haziran’da Rami Kütüphanesi’nde düzenlenecek etkinlikle Türkiye’de kamuoyuna sunuluyor.

Zamana Meydan Okuyan Bir Keşif: "The Peripheral Space of Photography" Yeniden Yayınlandı - Banliyo Murat Nemet-Nejat’ın fotoğraf ve şiir sanatlarının kesişimindeki derin düşüncelerini işlediği ufuk açıcı eseri The Peripheral Space of Photography (Fotoğrafın

Murat Nemet-Nejat’ın ilk defa 2004 yılında yayınlanan The Peripheral Space of Photography yapıtı The Green Integer tarafından 21 yıl sonra tekrar yayınlandı.

Ömer Uluç: Ufkun Ötesine Yolculuk - Banliyo İstanbul Modern’de “Ufuk Çizgisinden Öteye” Sergisi Üzerine Bir İncelemeYazan: Azimet Avcu

Türk resminde önemli bir yeri olan Ömer Uluç'un İstanbul Modern'deki sergisi üzerine yazdığım inceleme yayında!

Kötü Şiirin İhtisası: Bir Tasnif Denemesi - Banliyo Bu dosya, şair Münir Yenigül’ün uzun yıllara yayılan bir okuma pratiğinin, zihninde biriken soruların ve yer yer müstehzi gözlemlerinin sonucunda ortaya

Münir Yenigül, "Kötü Şiir Nedir?" üzerine daha önce verdiği cevaplara bir yenisini ekliyor. "Kötü Şiirin İhtisası: Bir Tasnif Denemesi" şimdi yayında!

"Wes Anderson Sinemasında Yeni Bir Katman: Fenike Planı (The Phoenician Scheme)" yazısı Banliyö'de.

Son dönemde sık gelen mesajlardan dolayı sizleri aydınlatmak istedik. Banliyö iyi edebiyat adına yapılan her işte sizin yanınızda.