Hey, apologies for slow messages here. Things are rough on my end and I'm jobhunting again. I'll get back to you guys ASAP.

Right now I am totally having one of my "I put all my heart and soul into many unsuccessful YouTube uploads and now the thing that's going viral is some crap I reuploaded in 5 minutes" moments.

Sonic the Fighters video (Saturn Super Volume 7) (YouTube Automatic Dub Test) YouTube video by Cabbusses (Alt)

One of the things I'm interested in from YouTube Automatic Dubbing is checking some Japanese video content that is rarely looked into and seeing if the automatic translation picks up something on it.

One was the Sonic the Fighters video segment in "Saturn Super".

youtube.com/watch?v=LZCoykKgv40

Mario to Yoshi no Bouken Land (YouTube Automatic Dub Test) YouTube video by Cabbusses (Alt)

Mario to Yoshi no Bouken Land (YouTube Automatic English Dub Test) youtu.be/3pGfsRI2E-U via @cabbusses.bsky.social #gaming #retrogaming #GamersUnite

BS Zelda no Densetsu ep. 1 audio (YouTube Automatic Dub test) YouTube video by Cabbusses (Alt)

My next YouTube Auto Dub test is BS Zelda audio, and like the Terebikko Mario, this shows issues with the voice selection - or in this case, the lack thereof.
www.youtube.com/watch?v=ywrh...

Mario to Yoshi no Bouken Land (YouTube Automatic Dub Test) YouTube video by Cabbusses (Alt)

YouTube gave my alt the ability to do automatic language dubbing. the results are ALREADY disasterous.
www.youtube.com/watch?v=3pGf...

サウンドジャーナル　～Jポップ･グラフィティ Since1980～　｢月にかわってお仕置きよ!｣の巻 　アニメソングのヒット主題歌　サテラビュー放送30周年　スーパーファミコンアワー YouTube video by dolly cat

I want to promote another YouTube video upload someone made that has clean audio for a soundlink presentation.

www.youtube.com/watch?v=1Kem...

This is from the "Sound Journal" series, and corresponds to an undumped ROM.
The audio contains a lot of now-nostalgic 90's anime music.

Have you ever tried waiting until the last possible second to get the Red Ring and Magical Sword in BS Zelda?

Believe it or not, I did this by accident.

(This will be on one of my longer YouTube uploads soon.)

Someone did tell me it was in original NES Zelda as well. I'll admit, I didn't pay too much hyper-autistic attention to these until I wanted to make trivia about Satellaview games. That said, I do believe there are some differences in the drop and pickup mechanics I need to study.

In BS Zelda, items dropped by enemies can be picked up by your weapons and subweapons like the sword and boomerang.

However, any rupees planted in an indoors location that are not a random drop can't be picked up by this method - the player needs to touch them directly.

Oh! I nearly forgot, the individual patches for the BS Zelda restorations include "restore_waitsigntext".

I'm gonna have to make videos on the "undub" audio playing over an English text BS Zelda next!

BSゼルダの伝説 MSU1オリジナル音声 FOR SD2SNES/FXPAK 第1話 | BS Zelda MSU1 UNDUB (Original Audio) episode 1 YouTube video by Cabbusses

Gameplay of my BS Zelda MSU1 undub. The audio is synced rather nicely! (Yes, I am still thinking about yesterday's event. My apologies.)

youtu.be/378al7br3Rw?...

BS Zelda build differences between premiere and reruns can be hard to spot... But I found one!

In the Premiere, the whirlpool that blocks your access to level 5 in episodes 1 and 2 has the same tile graphics as an underwater Zora. But in subsequent rebroadcasts, it has new art!

I made an Undub PCM set for the BS Zelda MSU1 Restoration.

Here's a zip with the setup:

bsx.superfamicom.org/wp-content/u...

Soon!!!
satellaviewplus.github.io

HERE, A VERSION OF THIS POST THAT DOESN'T SUCK.

satellaviewplus.github.io

Ah, shoot, I'll just link the Satellaview+ webpage then.

The new Satellaview+ client is now on the Discord (both Windows and Linux builds).

satellaviewplus.github.io

If you can grab it and start using it around 3 AM....

[サテラビュー] ジグソーゲーム 5/10 | Jigsaw Game YouTube video by Cabbusses

[サテラビュー] ジグソーゲーム 5/10 | Jigsaw Game youtu.be/06KfZQvh6gc via @cabbusses.bsky.social #gaming #retrogaming #GamersUnite

REMINDER: On Wednesday, April 23, Satellaview+ will feature an event I contributed content towards. Please let me know if you are interested in partaking!

[サテラビュー] らんま ½ 奥義邪暗拳 | Ranma 1/2 Ougi Janken YouTube video by Cabbusses

[サテラビュー] らんま ½ 奥義邪暗拳 | Ranma 1/2 Ougi Janken youtu.be/IZRhEGWSvqg via @cabbusses.bsky.social #gaming #retrogaming #GamersUnite

The schedule for the Satellaview+ event I made should be up shortly.

We're stilll on a bug testing phase, but at the very least a 12PM, 4PM and 8PM slot to rerun the event appears to be approved.

Super Famicom Hour Flashback Special Test Run (Airing 4/23/2025 on Satellaview+ ) YouTube video by Cabbusses

The test video for the Satellaview+ special event will stay up on YouTube for the time being:
www.youtube.com/watch?v=3h8u...

Super Famicom Hour Flashback Special Test Run (Airing 4/23/2025 on Satellaview+ ) YouTube video by Cabbusses

The test video for the Satellaview+ special event will stay up on YouTube for the time being:
www.youtube.com/watch?v=3h8u...

Super Famicom Hour Flashback Special Test Run (Airing 4/23/2025 on Satellaview+ ) YouTube video by Cabbusses

A video demonstration of my Satellaview+ programming block will be on my YouTube at midnight.

This should give an idea how I intend the block to go.
(Do note that minor details may still be up to change.)

www.youtube.com/watch?v=3h8u...

New Satellablog post by Danyl, including a bunch of new obscure #Satellaview ROM releases from anonymous contributors!

Please take a look: superfamicom.org/blog/2025/04...

I'm not naming names, but if you're feeling burned out by the present community/communities you're in for any reason, perhaps the Satellaview+ community may feel welcoming to you right now... just saying. >.>

Anime day ROM release, Near-anniversary ROM release, and others. superfamicom.org/blog/

Super Famicom Hour Flashback Special Test Run (Airing 4/23/2025 on Satellaview+ ) YouTube video by Cabbusses

A video demonstration of my Satellaview+ programming block will be on my YouTube at midnight.

This should give an idea how I intend the block to go.
(Do note that minor details may still be up to change.)

www.youtube.com/watch?v=3h8u...

サテラビュー+（ satellaviewplus.github.io ）向けに、スーパーファミコンアワーの番組やパーソナリティを紹介する番組を準備しました。来週の放送予定です。
様々な理由で参加を控える方もいらっしゃるかと思いますが、それでもぜひご参加いただき、私の番組を分析し、批評していただければ幸いです。
ラジオ番組は初めてで、日本語も発音さえ素人ですが、私の努力と情熱が伝われば幸いです。