Ahaha, sorry. I brought cake. Let's eat.

Okay. ...This gun is brand new, isn't it? No faults. Not bad!!

Heheheh... Need to finish this up before the director comes.

Ke... Kei-chan?! Is that you, Kei-chan?!

Yeah. She's been missing since the night of Watanagashi

Wouldn't have it any other way!

I see lots of flyers about abuse... I guess we came to the right place.

Shimiko-san, are you there? Grandma wants some tea, could you prepare some?

I don't care if I'm Mion or Shion... I just want to be one and equal with you...

...A probation officer came, right? ...Umm... How did it go?

Now, as for how each group will compete: each table can decide to play whatever they want. As long as the game is here in the shop, anything goes!

What? Wait a second. I have no idea what you're talking about.

These are… Well... Umm... Ummmm... Right! I was just so thirsty... I figured I'd drink two...!

Gotcha, old timer! The yakisoba this year looks like quite an achievement. You have squid, too... You put a ton of time into this, didn't you!?

If there's one person coming, two should throw rocks at him. If there are two, four should do so. If there are four, then eight. If there's a thousand, the whole village should stand up and fight.

...I'm asking who would be the first to buckle.

See you, Shion...

...It's easy for you to say that. Have you thought about the risks of actually getting proof?

All of you, try your best. This old man will be rooting for you.

Th-That's because... my sister is always talking about you... so I knew who you were...

Ku-ku-ku-ku... All right, Kei-chan. If you have any last words before we tally up the results, I'll listen to them now. Ku-ku-ku!

Well, lying down and taking it wouldn't be very interesting either! In that case, the villainous researcher--who loved her research more than anyone--starts growing desperate and believing she should at least end it herself, rather than letting someone else end it for her. All because of her pride!

She's out, she's safe, what? Are we playing baseball now? Wa ha ha. Anyways, please just be careful.

all of these pictures on the wall, and set fire to the flag of the Guardians!

Mr. Mayor. Kei-chan's actions are embodying the spirit of Hinamizawa. The way he's trying to fight without fear is exactly what the Onigafuchi Guardians were doing. I think it's shameful for this town council to tell him to stop. If you're still going to ask him to back off… I'm going to smash

......H... Hey, are you kidding me?!

were actually impressed that those guys actually pulled it off. I remember they even said they'd give them an award.

kidnapping case was one of those incidents. The kidnappers thought they could stifle the police investigation by acting like they were the Onigafuchi Guardians. They kidnapped the boy to demand a ransom. To tell you the truth, the members of the Onigafuchi Guardians were all very surprised. They

Okay. The Onigafuchi Guardians protested violently during the dam conflict. They did something close to terrorism as well. But there were people who used the resistance movement for their own benefits. They used the name of the Onigafuchi Guardians to rob people of money and valuables. The

Is Rika-chan troubled by something? That doesn't happen very often...