Left it is. More buttons!

Ok the error message seems to point at a misconfiguration of the MTLRenderPassDescriptor not giving a depth pixel format while your shader is writing to it.
So maybe you need a Unity expert? (I’m not sorry)

I don’t get it: is it a compute shader or a render (fragment) shader? Cause I’m not sure you can write to depth in compute in Metal.