I think one question you must ask is: What is your purpose?

1) Deck creation? Maybe sort by color, card type and CMC.

2) Collecting? Maybe sort by set name and card number.

3) Investment/selling. Maybe separate those by value and put cards over $2 in binders.