📚 LES SORTIES DE LA SEMAINE 📚
Pas besoin de les chercher bien loin… elles vous attendent déjà en librairie !
💋 Kiss Me Kitty T.1
🦇 À crocs à toi T.2
👘 Not Just a Pretty Face T.5
🦚 Qui a vu le paon danser ? T.4
💛 Hirano et Kagiura T.5
⚔️ Les 7 Chevaliers du Royaume des Marronniers T.6
C’est sympa la refonte du site de la Sofia mais le fait qu’on doive encore rentrer chaque titre qu’on a traduit à la main en 2026 c’est criminel
C’est aujourd’hui le retour d’une série culte: Kids on the slope de Yûki Kodama 🤩
Photo des tomes de Not Just a Pretty Face de Karin Anzai
Chaque tome de "Not Just a Pretty Face", est encore mieux que le précédent… 👀 Et le dernier en date ? Absolument incroyable ! 💖
Dans ce manga, suivez Sana, propulsée CM de son lycée avec son idole comme égérie. Garder la tête froide face à Kanato ? Mission impossible ! 😍
La coïncidence n'empêche 🥲
LES SORTIES DE LA SEMAINE Sounds of Life T.20 Toutes les raisons de s'aimer T.9
📚 LES SORTIES DE LA SEMAINE 📚
Retrouvez deux phénomènes aujourd'hui en librairies !
🎶 Sounds of Life T.20
🪻 Toutes les raisons de s'aimer T.9
Scène issue du tome 1 d'À crocs à toi par Julietta Suzuki
Hina avait un plan : s’installer au Japon et vivre sa best life d’otaku !
Mais compliqué quand on est l’héritière du plus puissant roi des vampires. Et que son voisin Amanatsu ressemble à son crush d’animé… 😳
Craquez pour la nouveauté "À crocs à toi"… attention, ça mord 🦇🩸
Découvrez les premières pages gratuitement d'À crocs à toi de Julietta Suzuki sur akata.fr
🦇 EXTRAIT GRATUIT 🦇
Hina Alucard voulait mener une vie d'otaku mais pas facile quand on est l'héritière du plus puissant roi des vampires ! 💖
Découvrez les premières pages d'"À crocs à toi" 👉 https://tinyurl.com/yekpjff8
Le tome 1 c'est jeudi ! 😍
Le perso qui s'improvise nerd de trains dans un bonus de fin de tome quand c'est la dernière chose que tu dois traduire, je recommande pas 🥹
Photo du tome 4 de "My Sweet Boy" par Kaori Hoshiya
Kanoko et Tamao font leur retour le 11 février ! 🍫💗
Vous saviez qu'à l'origine le tome 4 de "My Sweet Boy" devait être le dernier ? 👀 Mais pour notre plus grand plaisir, Kaori Hoshiya a poursuivi les péripéties de nos deux amoureux ! 🥰
Annonce le retour des boosters aléatoires avec 5 nouvelles cartes à collectionner dont 3 offertes par booster ! Pour l'achat du tome 1 d'À crocs à toi et d'un tome de Not Just a Pretty Face
🦇 LES BOOSTERS FONT LEUR RETOUR 💖
Vous avez plébiscité nos boosters "Not Just a Pretty Face" en octobre, déclenchant une véritable folie et envahissant les réseaux sociaux ! Alors forcément, on remet ça…
DÉROULEZ LE THREAD 👇
Quel plaisir les tomes où les personnages décident de se parler plus familièrement et où il faut tout adapter parce qu'on peut pas laisser les suffixes 🥲
C’est vrai que le dernier tome 🥀
J'adore ta trad des fleurs du passé !! J'ai hâte de découvrir les autres titres de l'autrice (ainsi que ta trad 👀)
The Jaadugar: A Witch in Mongolia anime looks goooooooood. Was hardly a secret that Naoko Yamada is the chief director, but there you go. History & cultures we often see framed from a different perspective, largely seen through the eyes of women motivated by very personal reasons? Ofc she's in
En tout cas, je suis super heureuse de travailler sur tous ces jolis titres, ça m'a permis de faire plein de belles découvertes !
Je remercie encore tous les éditeurs qui m'ont accordé leur confiance 🙌
C'était une première pour moi de reprendre des séries en cours de route (My Sweet Boy et Not just a pretty face), c'est un sacré défi ! Mais pas facile non plus de voir des séries se terminer...
Un peu triste aussi d'avoir rattrapé la parution japonaise de Jaadugar 🥲
Voici mon bilan traduction 2025 ✨
Des fins de série, des suites, des reprises et des nouvelles !
(Pour Toutes les raisons de s'aimer, je n'ai pas mis la dernière couv pour ne pas spoil 🥲)
Couvertures japonaises des tomes d'À crocs à toi de Julietta Suzuki
Hina Alucard ne semble pas encore prête pour sortir de sa chambre... 🙃 Il faudra attendre février 2026 pour que notre vampire otaku vienne à votre rencontre ! 🦇💖
En attendant la sortie du tome 1 d'"À crocs à toi", dites-nous c'est quoi votre couverture préférée ? 😎
Le tome 3 de Not Just a Pretty Face est déjà disponible en librairies et une jaquette exclusive de Noël est offerte dans le réseau Canal BD
Le tome 3 de "Not Just a Pretty Face" vous attend en librairie ! 👀 Et bonne nouvelle : dans les librairies Canal BD, une jaquette de Noël exclusive vous est offerte ! 🎄🎅
Pas de librairie près de vous ?
👉 https://tinyurl.com/h6uj29cb
Montrez-nous vos jaquettes en commentaires !
Page couleur d'À crocs à toi de Julietta Suzuki dans le numéro de Janvier 2026 du magazine Hana to Yume
En 2026, Julietta Suzuki promet 10000000％ d'otakuisme et de vampirisme avec "À crocs à toi" ! 😂
On est en tout cas gâtés d'une belle illustration couleur dans le numéro de Janvier 2026 du magazine "Hana to Yume" des éditions Hakusensha ! 😍
Tome 1 dispo le 11/02/2026 💖
Page couleur d'À crocs à toi par Julietta Suzuki
La beauté des pages couleurs d'À crocs à toi dans le magazine Hana to Yume ! 😍
Vous ne connaissez pas encore ?
Présentation : urlr.me/5CTMNE
Rendez-vous en février 2026 pour le tome 1 !
Scène issue du tome 1 d'À crocs à toi de Julietta Suzuki
« Que fait l'un des vampires au sommet de la hiérarchie au Japon ?! »
Hina Alucard, vampire mais surtout otaku, débarque pas qu'au Japon puisque le tome 1 d'À crocs à toi paraîtra en français en février 2026 !
Hype/10 🦇❤️
La mise en scène dans ses mangas pour des petites choses comme ça, j’adore ! C’est simple et pourtant super efficace
The Blue Flowers and the Ceramic Forest Vol.10
En novembre, on va devoir faire nos adieux à ce duo si touchant 😭
Félicitations, tu le mérites !
Prix Konishi 2026 pour la traduction de manga en français : - Alabaster traduit par Jaques Lalloz & Rodolphe Massé (FLBLB) - Berserk Prestige traduit par Anne-Sophie Thévenon (Glénat) - Bourrasque de Printemps traduit par Patrick Honnoré (IMHO) - Colori Colore Creare traduit par Gaëlle Ruel (Ki-oon) - Crows traduit par Rodolphe Gicquel (KANA) - La Fin du système traduit par Anne-Sophie Thevenon (Delcourt/Tonkam) - Géricault traduit par Akiko Indei & Pierre Fernande (Panini) - Harcèlement scolaire - La méthode du Détective Imamura traduit par Fédoua Lamodière (Kurokawa) - Ma Mamie adorée traduit par Deborah Pierret Watanabe (Le Renard Doré) - The Summer Hikaru died traduit par Manon Debienne & Sayaka Okada (Pika édition)
Voici les 10 traductions retenues par notre premier jury pour le Prix Konishi 2026 de traduction du manga📚
Félicitations à tous·tes les traducteur·ices en lice ! Rendez-vous sur la scène du Festival d'Angoulême fin janvier pour connaître le, la, ou même les, lauréat·e·s de cette nouvelle édition !
Que feriez-vous si vous deveniez CM pour votre idole, surtout quand c'est un ultra beau gosse ? 🥵🔥 Plongez dans "Not Just a Pretty Face" et suivez Sana, catapultée CM de son lycée avec Kanato en égérie ! 💖✨
Tomes 1 et 2 déjà dispo ! 🥰
Ça a l’air tellement chronophage à traduire ce titre 😭
Kotaro a bien l'intention de stopper tout rapprochement entre Satoko et Shinpei.
Comment va réagir Shinpei ?
Le tome 5 des Noces des Lucioles est disponible.
