Demeurez au fait de la #OttCircule!
Nos mises à jour sur la circulation vous avisent des perturbations actuelles et prévues de la circulation pour vous permettre de planifier vos trajets en conséquence.
Info : https://bit.ly/36Swetm
Pompiers visitant un quartier résidentiel.
Merci au Service des incendies d’Ottawa d’avoir fourni des renseignements et un soutien aux résidents le long de la rivière Ottawa.
Pour savoir où surveiller les niveaux d’eau, comment préparer votre résidence et votre propriété aux inondations, et plus, consultez : https://bit.ly/40ferVC
Stations de remplissage de sacs de sable
#OttVille continue de fournir du sable et des sacs de sable, sous réserve de la disponibilité. Nous travaillons aussi de près avec nos partenaires pour aider les personnes qui ont besoin de soutien.
Détails et lieux de remplissage de sacs de sable : https://bit.ly/4llE7JO
On observe des inondations mineures dans certaines zones de faible élévation. Plus: bit.ly/3OxeiKT
Des sacs de sable sont alignés le long du rivage d'une propriété en bord d'eau.
Si vous habitez le long de la rivière des Outaouais, restez informé et surveillez les conditions. Les précipitations persistantes et les températures chaudes ont accéléré la fonte des neiges et entraîné une hausse des niveaux d’eau.
Affiche annonçant les élections municipales de 2026, avec le texte suivant : « La déclaration des candidatures et l’inscription des tiers annonceurs débuteront le 1er mai », accompagnée des logos d’Élections Ottawa et de la Ville d’Ottawa.
La période de déclaration des candidatures et d’inscription des tiers annonceurs pour les élections municipales de 2026 débutera le vendredi 1er mai.
Pour en savoir plus sur les conditions d’éligibilité ou d’admissibilité et les dates importantes : https://bit.ly/41GBr0k
Panneaux de rues qui indiquent :SENS MILE, MILE DES SENS
La rue Elgin se transforme à nouveau en Mile des Sens.
Venez en famille et entre amis pour regarder les @senators.bsky.social au centre-ville.
N’oubliez pas qu’il n’en coûte que 2 $ pour se garer à l’hôtel de ville d’#OttVille après 18 h.
bit.ly/4mE1Rtt
Go Sens Go!
Nous remercions le Tony Graham Automotive Group de continuer à investir dans Kanata en parrainant le parc situé 100, place Charlie Rogers, qui deviendra le parc communautaire Tony Graham. https://bit.ly/41zLDYz
Les lauréats du Prix du cyclisme Bruce-Timmermans 2025 – Aidons avec des vélos (à gauche) et Hans Moor (à droite).
Connaissez‑vous une personne ou un organisme dont les contributions au cyclisme à #OttVille méritent d’être reconnues?
Soumettez d’ici le 30 avril sa candidature au Prix du cyclisme Bruce-Timmermans!
Détails : https://bit.ly/4tJGysG
Graphique sur fond bleu et vert avec des pictogrammes représentant un portail de chantier. Entraves à la circulation est indiqué sur le côté.
Le boul. St-Joseph en direction est sera temporairement fermé de la prom. Forest Valley à l’ouest du boul. Jeanne-d’Arc, du 17 avril au 20 avril en raison des travaux prévus sur la conduite d’eau principale. Une déviation signalisée sera en place. Info : https://bit.ly/36Swetm
Un graphique avec un fond gris et des pictogrammes de pesticides, de réservoirs de propane, un extincteur et de produits chimiques pour piscine. La moitié inférieure du graphique a un fond noir sur lequel est écrit : « Vous avez des déchets dangereux? ».
Le premier dépôt des déchets ménagers dangereux aura lieu bientôt!
Apportez l’essence, l’huile pour moteur, les produits nettoyants et les pesticides dont vous voulez vous débarrasser au Stade d’Ottawa, 300, ch. Coventry le 19 avril, entre 8 h et 16 h.
Détails : ottawa.ca/DMD
Photo en noir et blanc d’une drag queen posant au milieu d’une rue de la ville lors d’un défilé. Des gens et des policiers se trouvent en arrière-plan.
Drag the Archive: Photographies de performances queer à la Galerie 112
Une puissante exposition de photos tirées des Archives de la Ville qui porte sur l’histoire des drag queens, l’activisme queer et la résilience de la communauté d’#OttVille.
Info : https://bit.ly/4elzXQw
Un bénévole de la Bibliothèque d’outils d’Ottawa répare un article pour un participant.
Faites réparer vos objets brisés gratuitement!
Venez rencontrer les réparateurs de la Bibliothèque d’outils d’Ottawa lors du café-réparation du samedi 18 avril, de 10 h à 14 h, au Centre récréatif Jim-Durrell.
Pour plus de détails et le calendrier 2026 des cafés-réparation : https://bit.ly/48ArFR9
Kaite Burkholder Harris et Kale Brown, coprésidents de la Table de direction sur le logement et l’itinérance d’Ottawa, se tiennent côte à côte dans un espace intérieur lumineux.
Rencontrez Kale et Kaite, coprésidents de la Table de direction sur le logement et l’itinérance d’Ottawa.
Ils contribuent à la mise en œuvre d’une approche plus coordonnée et axée sur la communauté visant à améliorer la stabilité du logement dans toute #OttVille.
Info : https://bit.ly/41wklCg
En arrière-plan, une salle du conseil municipal de la ville d'Ottawa vide. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit. En texte blanc : « Réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa »
Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer.
Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO
Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp
Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille.
#OttPoli #Ottawa
Pour bien commencer la fin de semaine, jetez un œil à #OttCircule pour éviter les surprises lors de vos déplacements dans #OttVille : https://bit.ly/36Swetm
Graphique sur fond bleu et vert avec des pictogrammes représentant un portail de chantier. Entraves à la circulation est indiqué sur le côté.
L’intersection de la promenade Grey Nuns et du boulevard St-Joseph sera fermée, du 10 avril à 18 h au 13 avril à 6 h, dans le cadre des travaux de réparation de la conduite d’eau principale. La circulation vers l’est et l’ouest sur le boulevard St-Joseph sera maintenue. Plus : https://bit.ly/36Swetm
Sur un fond bleu foncé, un panneau d'avertissement bleu clair avec un point d'exclamation au milieu, en haut à droite. En bas, dans une zone de texte, on peut lire: «Gardez une longueur d'avance: Conseils de prévention des escroqueries» en texte blanc.
Attention #OttVille!
Si la Ville vous appelle pour vous demander des renseignements personnels, c’est une fraude.
Nous ne demanderons jamais d’argent ou de NAS par téléphone.
Ne donnez vos renseignements personnels que par les sites et les numéros de téléphone officiels.
Un bâtiment en pierre de quatre étages situé à l’angle d’une rue, une image floue d’un menu raffiné et des annotations des Archives de la Ville concernant ces deux éléments. TEXTE : Saviez-vous que le premier dîner entièrement préparé à l’électricité a eu lieu ici même, à Ottawa?
Image floue d’un menu raffiné. Texte lisible (en anglais seulement) : The Windsor, Ottawa. Le 29 août 1892. Souper cuit dans un four électrique.
Selon le Journal d’Ottawa du 30 août 1892, l’hôtel Windsor House, situé ici même à #OttVille, a été l’endroit où a été servi le tout premier repas entièrement préparé à l’électricité.
Alors que nous commémorons #Ottawa200, nous découvrons les gens et les histoires qui ont façonné notre ville.
Image de l’application Calendrier collecte d’Ottawa. Le texte indique : Ne manquez plus jamais une journée de collecte. Téléchargez l’application Calendrier collecte d’Ottawa.
Nous en sommes à la deuxième semaine de l’entrée en vigueur du nouveau contrat de collecte des déchets résidentiels d’#OttVille.
Vous ne savez pas exactement quels déchets sont collectés et quand? Consultez le calendrier de collecte & inscrivez-vous pour recevoir des rappels: bit.ly/4rA0cpp
Illustration sur laquelle on aperçoit l’hôtel de ville d’Ottawa à l’arrière-plan. Au premier plan figurent un trait gris vertical et un trait turquoise horizontal. L’inscription « Mise à jour du Conseil municipal » est au centre.
Le Conseil a approuvé une nouvelle version du plan décennal visant à répondre aux pressions croissantes qui s’exercent sur le système d’aide au logement et de lutte contre l’itinérance d’Ottawa.
Info à ce propos et sur les points abordés par le Conseil aujourd’hui : https://bit.ly/41UEcLv
#OttVille
le maire Mark Sutcliffe remet la clé de la Ville à Sir Terry Matthews
Hier, à l’hôtel Brookstreet (Kanata), le maire Mark Sutcliffe a remis la clé de la Ville à Sir Terry Matthews, entrepreneur visionnaire et philanthrope, qui a aidé à forger la réputation mondiale d’Ottawa sur le plan de l’innovation.
Détails : https://bit.ly/4dwCqaF
En arrière-plan, l'hotêl de Ville d'Ottawa. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit. En texte blanc : « Conseil municipal 10 h le 8 avril 2026 »
Réunion du Conseil municipal à 10 h ce matin.
La Ville d’Ottawa répondra aussi aux questions des médias, environ 10 minutes après la réunion du Conseil municipal.
Suivez-la en direct sur Rogers TV ou sur YouTube: bit.ly/2GOQ7Dp
#OttVille #OttPoli #Ottawa
Un fond rose avec un cadre noir. Texte : Journée rose internationale
Le 8 avril, nous célébrons la #JournéeEnRose internationale.
Née d’un élan de solidarité en 2007 au Canada, cette journée met en lumière l’inclusion des personnes 2SLGBTQQIA+ et la prise de position contre l’intimidation & l’homophobie.
Portez du rose.
Montrez votre soutien. Répandez la gentillesse.
Vue aérienne d’une route principale enneigée avec des véhicules en mouvement, des bâtiments recouverts de neige et un chantier en bordure de route sur lequel se trouvent une excavatrice, des tuyaux et des matériaux.
Vous souhaitez en savoir plus sur les travaux de réfection de la rue Bank et faire part de vos commentaires?
Venez à la séance portes ouvertes le 15 avril, de 18 h 30 à 20 h 30, au Centre RA.
Info : https://bit.ly/41jMegU
llustration de personnes échangeant des vêtements. Le texte indique : Avril 2026. Événements d’échange, de dépôt et de réparation. Le 11 avril : Dépôt et échange de vêtements, Complexe récréatif Bob-MacQuarrie. Le 18 avril : Café-réparation, Centre récréatif Jim-Durrell. Le 25 avril : Dépôt et échange, Centre RA.
Jeter un article? Impossible! Réparez-le ou donnez-le à quelqu’un d’autre lors de l’un des prochains événements communautaires.
Tous les détails à propos de l’événement sont disponibles : https://bit.ly/48ArFR9
Collage photo de résidents et d’employés municipaux qui travaillent ensemble lors de situations d’urgence.
Plusieurs risques et dangers guettent la #OttVille toute l’année – et nous les affrontons ensemble.
Consultez le Plan stratégique du Programme de gestion des situations d’urgence : https://bit.ly/481j0He pour savoir comment réagir lors de situations d’urgence : https://bit.ly/4mllqql
En arrière-plan, une salle du conseil municipal de la ville d'Ottawa vide. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit. En texte blanc : « Réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa »
Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d’Ottawa pour ne rien manquer.
Prochaines réunions : https://bit.ly/41FZXPO
Diffusion en direct : https://bit.ly/2GOQ7Dp
Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille.
#OttPoli #Ottawa
Graphique sur fond bleu et vert, comprenant à l’avant-plan des pictogrammes d’une poubelle et de bacs bleu, noir et vert et une flèche blanche au-dessus de laquelle se trouve le mot rappel.
Rappel : En raison de lundi de Pâques qui a eu lieu (jour férié), la collecte des déchets et des bacs vert, bleu et noir sera retardée d’une journée cette semaine.
https://bit.ly/4tCEHpF
