Siempre trato de explicar qué hay detrás de una corrección. Creo que es muy útil. Mis clientes mejoran en su escritura y a mí se me hace más fácil corregir a largo plazo. Ellos aprenden, pero yo también, sin duda. Conoce mis servicios literarios en:
https://f.mtr.cool/ncmkvfvhcl ✍️
Fotos del evento Literaty. En pequeño con Iris Green y Sheyla Arias. Abajo, con Iris Green, ambas con un ejemplar de Literariamente tuya, de Nerea Erimia. A la derecha, foto cortada de grupo.
Continúa la foto cortada de grupo delante del rollup de Literaty: Laura MM, Monica Linares, Sheyla Arias, Pirra Smith e Iris Green. A la derecha, otra foto de grupo en el mismo sitio, pero con más personas. Estamos con Ana González Duque, una de las Rotten de La Casa de la Romántica y chicas de La Casa 2 y 3.
Continúa la foto cortada de grupo delante del rollup de Literatycon las chicas de La Casa 2 y 3: Iris Green, Lola Herrera y Maca Ferreira. A la derecha salgo con Nerea Erimia (y su libro Literariamente tuya) y con Maca Ferreira (y su libro Eres la excepción que desmonta mis planes).
El sábado fui al IV evento de romántica en Madrid organizado por Literaty y todavía estoy procesando todo lo que pasó. Me encontré con autoras a las que admiro desde hace años y personas con las que llevo hablando media vida en redes.
He decidido apostar por mí: soy autora de romántica ❤️
¿Quieres saber cuántas #matrices tiene tu manuscrito? Es muy útil para pedir presupuesto de #corrección, #editing, #maquetación o #InformesDeLectura. Da igual si usas #Word, #GoogleDocs o #Scrivener, la respuesta está aquí 👇
En «Tú también tienes voz» 🎙️, la maravillosa Silvia López Gonzalez nos regala historias donde la emoción traspasa las páginas. Una novela coral en la que cada personaje nos muestra lo cotidiano bajo un punto de vista reflexivo, desde el corazón ❤️🩹
Fondo en tonos morados, arriba hojas de árbol y abajo una persona con los dedos como aleteando y un infinito en su camiseta. En un post-it aparece el siguiente texto: LAS CHARLAS - Resistencias disca - Imaginar sin excluir - Algoritmos, cuerpos y decisiones - Cuidados, vínculos y futuro
Fondo en tonos morados, arriba hojas de árbol y abajo una persona con los dedos como aleteando y un infinito en su camiseta. En un post-it aparece el siguiente texto: HABLAMOS DE - Referentes disca en literatura y pantalla - La importancia de rebelarse ante la injusticia - Documentación y lectores de sensibilidad - Interseccionalidad: género, etnia y discapacidad
Fondo en tonos morados, arriba hojas de árbol y abajo una persona con los dedos como aleteando y un infinito en su camiseta. En un post-it aparece el siguiente texto: Crear conciencia sobre la presencia de personajes disca Representar la realidad de gente que ya existe Aprovechar las posibilidades que ofrecen todos los personajes Entretener, divertir, emocionar y concienciar
Fondo de papel arrugado. Sobre un papel roto de cuaderno con cuadrados aparece el siguiente texto: ¿Habrá más antologías? FUTURO No voy a lanzar una nueva convocatoria este año. Hay ideas por ahí que quieren casito, pero tengo otras prioridades ahora mismo. ¿Quieres enterarte? Sígueme por aquí o en mi newsletter. (LINK EN BIO)
Repaso de la presentación de #Discatopía:
Salieron temas muy interesantes: referentes disca o la necesidad de documentarse y a los lectores de sensibilidad.
🔮 ¿Qué pasará en el futuro?
De momento, no hay convocatoria este año 😶.
Pero hay ideas en mi cabeza, claro (muchas).
Seguro 😄 que has oído (y más de una vez) alguno de estos consejos de escritura que no se pensaron para el español: https://f.mtr.cool/mrnsytfstl
¿Cuáles de estos consejos te han dado a ti? 🤔
¡Mandemos lejos al síndrome del impostor! Sé que una corrección puede dar miedo, pero siempre intento hablar de los puntos positivos y áreas de mejora.
Puedes leer más opiniones y conocer mis servicios literarios en:
https://f.mtr.cool/nkezxpnrql ✍️
¿Te gusta el misterio👤, la ternura👦, romance💕, fantasía🧙♀️, un poco de sangre⚔️, que te rompan el corazón 💔 y luego te curen🩹?
¿Tienes poco tiempo para leer ⏳?
La antología #Discanectados es lo que buscas (ahora con 2 relatos EXTRA).
Es un placer que mis clientes cuenten conmigo para los diferentes proyectos que van surgiendo a lo largo de su carrera profesional.
Puedes leer más opiniones y conocer mis servicios literarios en:
https://f.mtr.cool/kyczummnni ✍️
Hola! Me llamo Carmen y estoy haciendo un TFM sobre las traducciones de fantasía humanas y las traducciones hechas con IA generativa. Me ayudaríais mucho si completarais esta encuesta. Muchas gracias ❤️
forms.gle/AaZ1cm71pvVJ...
#traducción #traduccionhumana #IA
Si sueles ✍️ #escribir en Google Docs 📄, entonces deberías probar esta extensión que te propongo para ayudarte en la 🛠️ #edición de tus manuscritos:
Una familia necesita a alguien para cuidar de los peques 👀, pero está resultando muy difícil por culpa de cierto fantasma 👻 ¿Habrá alguien lo suficientemente valiente para quedarse? 👤
Para saberlo tendrás que adentrarte en «Se busca niñera».
📚
Yo tengo ahora una nueva afición: tunear las típicas libretas de propaganda (estilo Moleskine) con pegatinas y lettering para mis proyectos de escritura o los apuntes de los cursos que estoy haciendo.
Porque OBVIAMENTE, como amante de la papelería, también tengo muchas cosas para decorar 😅
Sé que muchas personas 📚 son amantes 💖 de la papelería. Como escritores 🖋️ nos gusta tener libretas bonitas donde dejar ideas, personajes o tramas. También nos gusta coleccionarlas y dejarlas de adorno 🎨, hay que querernos como somos.
Trabajo con textos de todos los tamaños, bien lo sabe Juana Mª A. que ha puesto en mis manos muchos relatos, alguna novelette e incluso novelas.
Puedes leer más opiniones y conocer mis servicios en:
https://f.mtr.cool/grnyrcsagx ✍️
¿Pensando en lanzar o mejorar tu podcast? 🎙️
Descubre «FAQ Podcast», la guía esencial para podcasters: respuestas, consejos y estrategias para cada paso. Ideal para novatos y expertos.
Lleva tu pódcast al siguiente nivel de la mano de SUNNE.
📚
Fondo de hoja de calendario mensual; aparece el día 11 marcado con "Brunch" y unos ojitos; el 12 está redondeado en rojo, con una pegatina de 3 libros apilados de color verde, amarillo y naranja, donde está anotado: Presentación de Discatopía en Madrid. Abajo se ve el día 18 que pone Comprar libros.
Fondo en tonos morados. A la derecha, una parte de un árbol en morado oscuro. Abajo, una persona con auriculares sentada con las piernas cruzadas en el suelo. Tiene las manos hacia arriba, como aleteando. Aparece el siguiente texto: 12/04 Domingo 12 de abril. Abajo en un cuadro blanco: 11:00 Biblioteca Eugenio Trias en el Parque de El Retiro. METRO: Ibiza, Retiro y Atocha. AUTOBÚS: líneas 20, 26, 63, 152, C1.
Fondo en tonos morados. Arriba, la copa de un árbol en morado oscuro. Aparece el siguiente texto: DISCATOPIA en negrita, en grande. Abajo, en un cuadro blanco: 13:00 Cuidados, vínculos elegidos y futuros donde florecer. Charla cercana y esperanzadora donde se ponen en valor las experiencias disca. Darkwake, Sara G. Sobrino y Noa Rose. Aparecen las fotos de las tres personas en blanco y negro en pequeño.
Fondo de hoja de calendario mensual; aparece el día 11 marcado con "¿Te vienes?" y unos ojitos; el 12 está redondeado en rojo, con una pegatina de 3 libros apilados de color verde, amarillo y naranja, donde está anotado: Presentación de Discatopía en Madrid. Abajo se indican los botones para interactuar en Instagram.
No todo es oscuridad. En #Discatopía hay espacio para respirar y mirar hacia lo que sostiene: cuidados, vínculos elegidos y futuros donde cabemos todes. Esta charla viene con otra energía. Más íntima, más cálida… igual de necesaria.
¿Qué tipo de historias te hacen sentir que hay futuro?
Empezar con un relato puede ser la mejor forma de ver cómo es eso de trabajar con una #correctora. De esta forma, inviertes menos dinero y vives la experiencia para saber si la profesional te convence o no.
Puedes leer más opiniones y conocer mis servicios en:
https://f.mtr.cool/azcogwfxeb ✍️
Domingo doce de abril a las once en la biblioteca Eugenio Trías, metro Ibiza, Retiro y Atocha.
11:15 Resistencias disca en entornos que se derrumban, con Yersey Owen, Jordi Escoin Homs, Cristina García Trufero y Paula Génova.
11:50 imaginar sin excluir: diseñar sociedades de ficción con justicia. Con Marta Inés Rodríguez, Lucía García Díaz-Miguel y Pirra Smith.
12:25 Algoritmos, cuerpos diversos y decisiones que arrebatan la voz. Con Tris Martin, Antonio Laossa, Ton C. Mercadé y Patry Soler.
Se acabó la Semana Santa ¿Y ahora qué? Pues este domingo tenemos planazo en Madrid: desde las once en la biblioteca Eugenio Trías estaremos presentando #Discatopía y charlando sobre literatura y discapacidad. ¿Vendréis a vernos? 💕
@pirrasmith.bsky.social
Como #correctora, uso diferentes herramientas 🛠️ y recursos. Puede que sea tirar piedras sobre mi propio tejado, pero creo que es interesante compartir algunas de las que yo utilizo habitualmente para corregir ✏️.
Por último deciros que tengo un relato muy bonico donde hablo de dos de mis discapacidades, el autismo y las migrañas crónicas y lo podéis adquirir aquí: bsky.app/profile/did:...
Un par de acontecimientos me han llevado a escribir en mi blog sobre IA y corrección de novelas (relatos, textos...).
Me ha quedado un artículo gigante 😅
Esto es lo típico que pienso que es interesante y no quiero echar a la gente atrás porque sea largo 🤔
Londres, 1890.
¡Últimas noticias!🗞️ Han robado un Rembrandt de la galería Whitergold... ¿O no? Parece que era una falsificación 🫢
De la pluma de Mireia de No Honrubia, sigue a Nellie y Amelia mientras investigan y forjan una increíble amistad.
📚
Ya sabes que soy #correctora ✏️, pero debo admitir que hay otras (más sabias 🧙♀️ y con mayor experiencia 📚) que han solucionado muchas #DudasFrecuentes 🤔 que pueden atacarte cuando estás escribiendo 📝.
Aquí un recopilatorio de recursos:
Como correctora profesional cuido mucho el detalle y a mis clientes, que me dejan opiniones tan bonitas como la de la imagen.
Puedes leer más opiniones y conocer mis servicios en:
https://f.mtr.cool/cxdoqgxhqg ✍️
Fondo de hoja de calendario mensual; aparece el día 11 marcado con "Brunch" y unos ojitos; el 12 está redondeado en rojo, con una pegatina de 3 libros apilados de color verde, amarillo y naranja, donde está anotado: Presentación de Discatopía en Madrid. Abajo se ve el día 18 que pone Comprar libros.
Fondo en tonos morados. A la derecha, una parte de un árbol en morado oscuro. Abajo, una persona con auriculares sentada con las piernas cruzadas en el suelo. Tiene las manos hacia arriba, como aleteando. Aparece el siguiente texto: 12/04 Domingo 12 de abril. Abajo en un cuadro blanco: 11:00 Biblioteca Eugenio Trias en el Parque de El Retiro. METRO: Ibiza, Retiro y Atocha. AUTOBÚS: líneas 20, 26, 63, 152, C1.
Fondo en tonos morados. Arriba, la copa de un árbol en morado oscuro. Aparece el siguiente texto: DISCATOPIA en negrita, en grande. Abajo, en un cuadro blanco: 12:25 Algoritmos, cuerpos diversos y decisiones que arrebatan la voz. Exploramos cómo la tecnología reproduce (y a veces amplifica) el capacitismo. Tris Martin, Antonio Laossa, Ton C. Mercadé y Patry Soler. Aparecen las fotos de las cuatro personas en blanco y negro en pequeño.
Hay temas que incomodan… y justo por eso hay que sentarse a hablar de ellos. En esta mesa de #Discatopía nos vamos a meter de lleno en algo que atraviesa tanto la ficción como la vida real.
Cómo se construyen y perpetúan ciertas exclusiones.
Por qué no todas las voces tienen el mismo espacio.
¿Te imaginas dejarlo todo para viajar? ✈️
En «Un viaje sabático es para mí», J. A. Ferri nos da las claves para soltarlo todo y salir a recorrer el mundo 🌍. Supera las inseguridades del inicio, da el paso y exprime al máximo la experiencia.
📚
¿Sabías que soy correctora profesional? Si necesitas alguien que le dé un toque a tu manuscrito, ya sea una mano de corrección ortotipográfica o de estilo (o ambas) soy justo quien buscas. También beteo. Mándame un mensaje a info@pirrasmith.com +info en:
¿Quieres saber cuántas #matrices tiene tu manuscrito? Es muy útil para pedir presupuesto de #corrección, #editing, #maquetación o #InformesDeLectura. Da igual si usas #Word, #GoogleDocs o #Scrivener, la respuesta está aquí 👇
¿Te gustan los retellings y quieres leer algo diferente 🤔? ¿Tienes poco tiempo para leer ⏳?
La antología #Diferetelling es lo que buscas: 20 relatos basados en cuentos, mitos y clásicos que abarcan todos los géneros, desde la fantasía al humor.
📚