Dragon Ball Super vo

It's #portfolioday! I'm a freelance manga letterer who has lent his design skills to the art of localization on close to 300 books. You might recognize a few of the things I've worked on!

Nearly half of these 100 are from games that were translated into English, btw, and a full half of the top 10 entries were written by translators. Sadly, some of them, like Suikoden 2, Yakuza 0, and Metal Gear Solid 4, blanket credit translation companies instead of listing names of individuals.

When playing certain games, you gotta ask yourself

Am I enjoying this or am I making ice cubes?

You deserve better than ice cubes.

Kaine🎨 #NieR

Pokemon rumble spheal in an elevator with the text "KEEP SCROLLING I WANT TO GO UP"

Japanese Slang Review – March 2026 And it’s time for the third Japanese slang review of 2026 (see all prior posts here)! In these posts I deep dive into the world of Japanese terms you probably won’t see in a textbook, l…

Time for the March #Japanese slang review! Click below to learn about:

腹筋崩壊
マジキチ
和室界隈
パン友
微レ存
レスられた
滅なんだけど
AIる・チャつる
めくれる
腐死鳥

wesleycrobertson.wordpress.com/2026/03/31/j...

Falsehoods programmers believe about languages This is what we have to put up with in the software localization industry.

I'm sure this has been shared elsewhere, but having been made aware of this great article recently, I felt it needs more attention. (h/t IGDA, thanks!)

Please read before writing your game script and design your UI. Actually, just read in any event!

#gameloc #indiegames

Journey into the magical unknown with an easy-to-carry portal or don beautiful botany on your armor with this week's #GuildWars2 Gem Store's arrivals. The Portable Portal Backpack Skin and the Flower Fashion Package are brimming with color! 🌸✨

#まほやく_FA
2部20章 西師弟

plush of a guy with red hair with one gold eye and one red eye in front of a large display of a moon in a museum

ｶｲぬを連れて大いなる厄災を見に行ってきました #まほやく_ぬい

i'm sorry i don't make the rules 🔥

oh i see now that you were asking for other examples, not suggestions! anyway, let me know if someone writes a book about the ancient japanese art of unchi

unchi, the mystical art of taking some alone time to detoxify ✨🙏

my main team :D
#ClairObscurExpedition33 #Expedition33

quick taochii edit

Guardian 🌿

screaming crying throwing up (thank you to your hooves)

Pokémon have yet to give me a horse starter so I decided to take matters into my own hands 😤 (hooves????)

#pokemon #fakemon

omg congratulations!!!! 🎉

A dragoness with orange scales sits on a grassy hill and looks into the distance at the mountains. The evening sky, a full moon rises above the mountains #runasolarisart

🌙

A chicken walking on the beach the caption is: If you are seeing this the curse is lifted have a good day

Congratulations everyone

2b from Nier Automata fishing with a machine life form and pod underneath a giant tree

On might like to go fishing with friends even on a #cutiesaturday

HELL YEAH!!!!! I'M SO GLAD YOU LIKED IT!!!!!

YOU'RE WATCHING IT ‼️‼️‼️

Digital art of 2 rapidash and 6 ponyta from pokemon galloping down a streak of paint, the ponyta leading them being shiny and blue

Year of the Fire Horse

__

#pokemon #horse #yearofthehorse #art #brart

This is a CAT checkpoint. Show me the most recent cat image on your phone.

Fantastic thread from Katrina! Here's some video game examples to back up what she's saying. If a video game translated in 1990 (which had one of the Japanese developers checking every single line to confirm accuracy) can manage to properly translate 「」, so can you! (thread: 1/10)