Advertisement · 728 × 90

Posts by Binalt

3 weeks ago 1 0 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16544 2330 1027 853

Ice cubes are fire snack. They are healthy, crunchy and if they melt, you got yourself a good drink

Ok enough internet for today

4 months ago 2 1 1 0
Post image

They be putting whatever on these candies dawg

Gotta be careful

5 months ago 2 1 0 0
5 months ago 1 0 0 0
Post image
6 months ago 2 1 2 0

Green apples are underrated

6 months ago 2 0 0 0

It's out:
youtu.be/VE_gYdoJvYs

6 months ago 1 1 0 0
Video

✋❄🕯💧 ☹✋😐☜ ☹⚐⚐😐✋☠☝ ✋☠❄⚐ ✌ 💣✋☼☼⚐☼

[W.I.P.]

#deltarune #undertale #gaster #penumbraphantasm #roaringknight #deltarunechapter7 #tobyfox #earthbound

6 months ago 2 1 1 1
Advertisement
Preview
a pixel art drawing of a man with a beard ALT: a pixel art drawing of a man with a beard
6 months ago 1 0 0 0
Post image Post image

#fnf #sonicexe

6 months ago 18 3 0 0
Post image

"AllFather" d sides concept

#fnf #sonicexe

6 months ago 9 3 0 0
Post image
6 months ago 0 0 0 0
Video

No cats were harmed during the making of this toaster

Why do I have this shit?

#cat #toaster #meme #pet #idfk

7 months ago 3 1 0 0
Video

?? ???? (MIXTAPE 2 TEASER)

#jsab #justshapesandbeats #fridaynightfunkin #fnf

8 months ago 4 2 0 0

wow undertale 10 Year

7 months ago 6449 1067 89 10
Preview
two men are sitting at a table looking at a laptop . ALT: two men are sitting at a table looking at a laptop .

Fuck I just realized, no Blackout FLP

FUCK!!

7 months ago 0 0 0 0
Preview
FNF: Vs Ameen ~ MIXTAPE 1 Mod for Friday Night Funkin' | FNF Mods Vs Ameen... A Friday Night Funkin' (FNF) Mod in the Executables category, submitted by A Boi Of Color

Gallium's flps are now available on the mod page

Sadly due to Nyx's flps being on his old computer, they are not available

gamebanana.com/mods/597784
#jsab #fnf

7 months ago 4 2 1 0
Post image

Exposing someone hehe

7 months ago 1 1 1 0
Advertisement
Preview
FNF: Evercrest ONE SHOT (cancelled build) Mod for Friday Night Funkin' | FNF Mods evercrest_canned... A Friday Night Funkin' (FNF) Mod in the Psych Engine Mod Packs category, submitted by A Boi Of Color

Cancelled build

gamebanana.com/mods/619975

7 months ago 1 1 0 0

So thank you Sushi, Delirion and @aboiofcolor.bsky.social for helping and shit

7 months ago 2 0 0 1
Preview
a blue cartoon character with a yellow tent in the background and a white bone in the foreground ALT: a blue cartoon character with a yellow tent in the background and a white bone in the foreground

So yeah, the mod for Evercrest is canned blah blah blah

Here is the damn flp: drive.google.com/file/d/10X2l...

7 months ago 1 0 1 0

Oh shit that's me

7 months ago 0 0 0 0
Video

Well, I decided Imma upload some songs teasers every once in a while, so here is the first one.

Tears In The Rain Cover (wip)

7 months ago 3 0 0 0
Video

Try Harder remix teaser
(Song by Binalt ft. Delirion)

#fnf #sonicexe #fridaynightfunkin

7 months ago 8 4 1 0

Well, I guess I'm on bluesky now lmao

7 months ago 2 0 0 0