On the left is a crude stick figure mock-up of what the client wanted the pose to look like, on the right is the final result.
Pro tip!
If you want a commissionee to love you forever and ever, give them a pose reference when describing your commission! It doesn't matter how crude it is, if it gets the general point across, it's more than appreciated!
Mars is a real one for doing this, love ya boo.