En breve arranca el sexto capítulo de nuestra campañita de Heliana's Guide to Monster Hunting en el canal de The Sirc Box. #DnD #LoDelRol
www.youtube.com/watch?v=oTDb...
Posts by Gabriel Cabrera
Mañana en las charlas de Afiptisp.
«El mercado de la traducción en tiempos de IA» con Cristina Sliwa.
Mejorar el mundo no siempre es grandilocuente.
A veces es elegir la palabra exacta en el momento preciso.
#InterpretaciónSimultánea
Durmiendo la siesta con un guaperas de ojos azules.
¿Quesucristo?
Miércoles noche de Heliana's Guide to Monster Hunting bajo la dirección de @kunekunos.bsky.social en el canal The Sirc Box. Hoy hemos luchado contra un osobúho que emanaba fuego e infringía daño radiante. Lo hemos dejado a 0 HP y el muy @#%&$¡ parece que se está regenerando. #DnD #LoDelRol
Nueva escapada breve para interpretar con las fuerzas armadas de 9 países. En un par de días regresaré a terreno conquistado para participar en el @eneti2026umu.bsky.social de Murcia.
#InterpretaciónSimultánea
¿Qué se debe hacer cuando encuentras alucionaciones de IA en el TFG de tus alumnos?
La Universidad Autónoma de Madrid organiza una mesa redonda sobre interpretación con este pedazo plantel de colegas de la profesión:
Miércoles 15 de abril de 2026 a las 14:00 h.
Noche de sábado de Fanpiro: La Mariscada.
España 2059, el territorio se divide entre Nueva Turbo Derecha, el Colectivo Obrero Polivalente y el territorio independiente de Nueva Lusitania. Tenemos que recuperar la discografía de Camela en el área de servicio Leo, cerca de Nueva Híspalis. #LoDelRol
Madrugada de sábado preparando partida de Fanpiro: La Mariscada. Esto va a ser píficamente épico. #LoDelRol
Hoy luchamos en una dimensión cósmica rara en la partida que The Sirc nos narra basada en el lore de #Dragonlance. #LoDelRol #DnD
En tiempos de tensión entre potencias,
entenderse no es automático.
Es trabajo de precisión. Es #interpretación.
Mientras otros llegan a la Luna, nosotros hacemos que se entiendan.
¡¡Y quien pifie, tira pa' la cocina a hacer más!!
Pues estamos en un punto muy tenso de la campaña. Dos jugadores han hecho torrijas, otra ha traído roscas de yema, el café viene por parte del tercero y el cuarto se ha encargado de reservar la mejor silla con cojín para el DM. Así están las cosas 🙄
Un pabellón desolado, nada de decoración, un escenario sin acústica y tropecientas colas para sacarse fotos en decorados minúsculos y sin gracia. Un evento caro en el que tu experiencia es mirar el hormigón mientras haces cola. Nos hemos ido a pasar el día en Madrid. Es una estafa.
CUTRE y DECEPCIONANTE se quedan cortísimos para describir el evento de #StrangerThings en #IFEMA de Madrid.
Tortas locas de Málaga.
Los agentes han encontrado un sarcófago ⚰️ y han despertado algo que no los quiere allí.
The Dracula Dossier | Episodio 49/#
Sistema: Gumshoe para Agentes de la Noche, editado en España por @Shadowlandsed.
#LoDelRol
youtu.be/r5bsnCHwL40
La Maldición de Strahd | Vol. 2025 | 32/#
Emil desvela ante sus compañeros que no es humano y no todos están contentos.
#LoDelRol #DnD
youtu.be/q2U8lM0cudQ
La tierra del amo | Partida de rol Agentes de la Noche | @jornadasnetcon.bsky.social #LoDelRol
Se han detectado movimientos de tierra reciente en Transilvania. Parece que Drácula va a iniciar un viaje y ahí estaréis para darle caza antes de que sea demasiado tarde.
youtu.be/cpfoP_C7Lk8
No quiero enamoraros, pero mi suegra...
Siempre a su disposición ;)