Un dessin représentant l'avatar de Toriyama (un petit bonhomme portant un masque à gaz) fumant à son bureau. "Le procédé d'écriture d'Akira Toriyama" Étape 1: Agoniser sur l'histoire "Je réfléchis de toute mes forces à l'histoire du prochain épisode, mais finis toujours par regarder la télé, faire des maquettes, ou aller faire un tour sur ma moto. Les fainéants comme moi ne sont vraiment pas faits pour réfléchir." Après 5 jours à procrastiner: "Je commence vers minuit, finis le storyboard vers 6h, et j'encre tout ça le jour suivant jusqu'au soir. en tout ça me prend environ un jour et demi" - Akira Toriyama
Trouvé dans les nombreux hommages du jour (traduction approximative dans le ALT)