Tengo que admitir que el post original parece tener un par de errores o está escrito con jerga que no conozco:
"Vecino nuevo"

"Las negociaciones con los humanos por parte de los elfos fue algo así"
bsky.app/profile/edst...

"New neighbor"
Artista original: @edstuff.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Gracias a ti por darme permiso para traducir algunos de tus comics que me han llamado la atención, me van genial para desoxidarme y quizás mirar de traducir cosas más grandes y complejas.

El post es el propio título del comic: "Inconveniencia en la tienda".
En Ingles esto es un juego de palabras, ya que "convenience store" se usa para referirse a pequeños supermercados (la traducción literal seria "mercado conveniente").
bsky.app/profile/edst...

"Inconvinience (in the) store"
Artista original: @edstuff.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Warframe is ruining my life.
Every time I am done doing something, ten new things just suddenly appear.

Version Inglesa/original.
El post dice: "Es un dar y recivir en una sana relación."
bsky.app/profile/edst...

Midna en su forma pequeña es literalmente 40 libras de culo y coño. Es prácticamente un par de muslos con una cara de engreída y un colmillo saliendo de su boca. Y no es que los artistas lo exageren, su cuerpo realmente es un 80% compuesto por nalgas, muslos y su panza. No es que tenga forma de pera, tiene forma de bombilla. Los que la diseñaron sabían muy bien lo que estaban haciendo. Me niego a creer otra cosa. Tenemos a la gente sexualizando a los Inklings, la pajarraca de Wind Waker y todas esas cosas, si, ahí lo han hecho los fans. Pero Midna siendo unos cuarenta libras de coño que van frotando la cabeza de Link y le va dando órdenes es 100% culpa de Nintendo. Su pequeña forma es prácticamente MÁS sexualizada que su verdadera forma, lo cual es increíble considerando que su verdadera forma es una mujer desnuda en sedas de harem con pintura negra cubriendo sus partes íntimas.

"Imps n bones"
Artista original: @edstuff.bsky.social
El alt text también ha sido traducido y agregado, con ciertas libertades debido al gran uso de jerga.
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Twitter de Mayor_Rev: x.com/Mayor_Rev

Servidor de Discord Haven (la mayoría de canales son Ingleses, con uno dedicado al Español): discord.gg/RAf499a

Link del post original/Inglés en Discord: discord.com/channels/653...

Comic "Spiral Trio", hecho por mayor_rev para un concurso en el servidor de Discord Haven.
Su perfil de Twitter y post en Discord se encuentran abajo en el hilo.

Post original/Inglés:
bsky.app/profile/drag...

Mejor quitarse el casco antes para los abrazos.

Nunca conseguiré dibujar ese casco y tatuajes correctamente

La única línea de diálogo de Link

Ahora Link tiene dolor de cabeza

Es difícil de mantener los colores pastel consistentes cuando tienes que dibujar la misma escena dos veces

No me preguntes por qué la parte superior del cristal negro ha salido de la cabeza de wolf link

Transformación mágica a hombre lobo

Transformación incompleta

Traducción al Español del comic hecho por: @dragonweirdo.bsky.social
Las demás páginas se encuentran abajo en el hilo, con el post original de Dragonweirdo abajo del todo.
El alt text disponible en el post original en Bluesky también ha sido traducido y agregado de la misma forma.

Version Inglesa/original.
El post dice "La infame pregunta del gusano"
bsky.app/profile/mara...

"Worm.."
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Esta es la última página de "Left me on July" hasta la fecha. Hay páginas hechas en 2024, pero dudo que las traduzca.
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Version Inglesa/original.
El post dice: "Para mí, tú eres mi hogar"
bsky.app/profile/mara...

"You are my home"
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Sinceramente, no estaba seguro de si subir esta página porque no hay ningún diálogo, pero considerando que he estado subiendo las páginas en orden, no veo porque no.
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Version Inglesa/original.
El post dice: "Suele pasar"
bsky.app/profile/mara...

"Just'a bite"
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Version Inglesa/original.
El post dice lo mismo que el título: "Tropiezo"
bsky.app/profile/mara...

"Fumbled"
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Version Inglesa/original.
Tengo que volver a parafrasear aquí, pero el post dice algo por el estilo de "dietas en pareja".
bsky.app/profile/mara...

"Diet"
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Version Inglesa/original.
El post dice lo mismo que el título. En la versión Española lo he tenido que cambiar por "Biología", ya que en este contexto "Babyn't" no es una palabra real, sino una forma de jerga para decir algo similar a "No hay bebes".
bsky.app/profile/mara...

"Babyn't"
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

Version Inglesa/original.
Tengo que parafrasear un poco aquí, pero el post más o menos dice: "¡Se ha puesto de puntillas solo para esto!" como si fuese un evento significativo.
bsky.app/profile/mara...

"She asked for it"
Artista original: @maratimecritter.bsky.social
Puedes encontrar la versión Inglesa/original abajo en el hilo.

I must commend your ability to pull on my heartstrings with what are arguably very few pages.
I seriously wished I could support your work monetarily because this got me genuinely hooked, and it's certainly not a common thing for comics of this length to do this to me.