Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

The actual testing period will last for an indefinite amount of time. After that, the game needs to get approved on consoles and we need to do various other things to prepare for release.

That'll be all from me on this subject for a while...

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st.

Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April.

Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week!

Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

a 3d scene with a crashed ufo and alien asking a nasa engineer for help. they stand in front of the artemis 2 rocket.

earthside assistance

drawing of an underwater tube with people walking inside it

underwater walkway

i will post some concept art + storyboard for the FLAVOR FOLEY video tomorrow, but in the meantime: full body reference for SF-A2 Miki!!! @flavorfoley.bsky.social

🏳️‍⚧️🏳️‍🌈I dream of the day when the world can become a place where transgender people can live proudly and freely as themselves, and where they can love freely

As a mascot, I see human love as beautiful and wonderful.
I love you all today as well♡

Behind you.

#fnaf #art #fanart

"there are no third spaces anymore" wrong. blast furnace

new defunctland dropped

This digital painting is set on a rocky ocean shore. The sky is dark and stormy. The environment is very cool and blue. A girl with black and white hair, wearing a spotted dark-purple cloak, is summoning sparkling, ghostly whales and sea creatures from the ocean. She stands on a rock, lit by the yellow sparkling creatures above.

Freeing the Spirits of the Sea

UNDERTALE × Yoko Shimomura Piano Arrangement Album Announced coming soon www.jp.square-enix.com/music/sem/pa...

UNDERTALE: CHITEI DE CHILL CD up for preorder at Square Enix Store ($39.99) na.store.square-enix-games.com/undertale_-c...

Square Enix announces music & merch collaboration with Undertale

The Cadaver’s Tale~ Some concept designs I did for the animated cadaver & props/keyframe from @realgdt.bsky.social incredible FRANKENSTEIN! Also collaborating with Mike Hill who sculpted and made the puppet (and puppeteered it to life) with the final screen performance digitally augmented by MRXFX!

🐇🔪⭐

[ #fnaf #fivenightsatfreddys #springtrap #williamafton ]

see ya space cat! 🚀

✦ #oc / #art ✦

Saviors of Vaugarde

#isat

How tall is bonnie...? - 👽

#instarsandtime #isat #art

Oh okay

I showed another friend.

Their testimonial was "What's the opposite of 'I miss Tenna?'"

pact with god

Puppet meets a new FNAF spirit..

🐶🪦👻

Happy Halloween!

inktober drawing of an angel wearing an oversized coat and socks looking at their watch

Inktober day 30

a stylized 3d render of the pokemon shuppet, duskull, and diglett in a graveyard

happy halloween...!

In Stars And Time on Steam Live with the ever-present burden of being trapped in a time loop only you can know about in this turn-based RPG. Create a better future for you and your friends. Find hope where there is none left. P...

hi new followers!

im a gamedev i make games that make people feel things

the biggest one is In Stars and Time, a timeloop rpg (and if you're following me from the ace gamedev pack, it has two ace characters 🖤🤍💜)

✨ store.steampowered.com/app/1677310/...

Who remembers their first encounter with Dreadbear? 😱
The screams, the pumpkins, the lightning—it all began with Five Nights at Freddy's: Help Wanted - Curse of Dreadbear.
Share your favorite fright from the DLC below! 👇🎃