Advertisement · 728 × 90

Posts by Cindy

W TOBY FOX

3 weeks ago 2 0 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16586 2331 1036 852
Preview
Playable Spade Mod for Freedom Planet 2 | FP2 Mods He is finally here. Took only 4 years.... A Freedom Planet 2 (FP2) Mod in the Playable Characters category, submitted by Kuborro

He is finally here.
After 4 years, Spade mod is complete!

Featuring updated graphics, animations, and rebalances!

gamebanana.com/mods/662068

1 month ago 62 26 4 2
Post image
1 year ago 1710 1533 2 54
Post image

Repost if your account is a safe space for the trans community. 🏳️‍⚧️

1 month ago 5935 5872 22 171
A computer monitor is placed precariously on a plastic toolbox of electronic components. Next to and connected to it is a raspberry pi. In front there is a large keyboard dwarfing both the pi and the monitor.

A computer monitor is placed precariously on a plastic toolbox of electronic components. Next to and connected to it is a raspberry pi. In front there is a large keyboard dwarfing both the pi and the monitor.

rate my setup 🔥

2 months ago 26 7 7 0
Post image

PVZ Cattail pfp conversation piece for discord ecouples

1 month ago 2707 429 12 0
Advertisement
Post image

Need some extra money for the holidays so I’m selling all these characters on my Toyhouse. Each character has their price listed in either their name/page. Please only offer if you have a Toyhouse account, I won’t be able to sell them to you if not 🥲
Any help would be great

I take CashApp or PayPal

4 months ago 6 4 2 0
Video

No thoughts, just hops. 😌

Build, play, and hang out with friends on Slumber Island in #AnimalCrossingNewHorizons!

1 month ago 272 22 3 2

Llegué un mes tarde pero feliz año nuevo

2 months ago 1 0 0 0
Post image

#deltarune #pixelart #art #ドット絵

1 year ago 1195 257 6 1
Post image

bored. have aero edge icon

2 months ago 660 127 10 0

777

2 months ago 1 0 0 0
777

777

2 months ago 1 0 1 0

Mala 😨 noticia 📰, mi 🤗 gente 👥. El 🎏 que 🧀 quiera 🤺 perder 👺 su 👽 tiempo ⏳ completando 📈 el 🐟 pase 🎫 que 🧀 lo 🐻 pierda 👻, esa 🏍 es 🗣 la 🕷 mala 😨 noticia 📰.

4 months ago 2 0 0 0
Advertisement
Post image

Music from the Nintendo 3DS game Animal Crossing: New Leaf is now available on the #NintendoMusic app!

Listen here: ninten.do/6014tGvLr

5 months ago 452 62 8 40

EL QUE QUIERA PERDER SU TIEMPO VIENDO EL POST QUE LO PIERDA PERO ESTE PASE ME LO VOY A TERMINAR ENTERO EN 1 MES EMPECEMO' 🗣️🗣️🗣️🔊🔊🔊🤳☎️🤼‍♀️🤼‍♀️

5 months ago 1 0 0 1

Bluesky necesita más Sylveon.

5 months ago 0 0 0 0
Post image

Yo: (me pongo a jugar calamity)

Mi amigo que no juega desde 2016: CUIDAO CON DOG

Mi otro amigo que jugó ayer: CUIDAO CON DOG

6 months ago 0 0 0 0
Post image

Jam's Shiny Sylveon, Frangipane for @jambandit.bsky.social 💙♥️

#art #pokemon #sylveon #shinypokemon #shinysylveon #ニンフィア

6 months ago 61 25 1 0
a screenshot of my PLZA character and a Sylveon

a screenshot of my PLZA character and a Sylveon

i got my favourite boy 🥺💖

6 months ago 83 2 8 0
A sylveon is running with its ribbons flying in the wind happily with its eyes closed against a powder blue background

A sylveon is running with its ribbons flying in the wind happily with its eyes closed against a powder blue background

#Poketober Day 15 - X/Y (kalos)

[ #pokemon | #sylveon | #kalos | #pokemonZA | #mewart | #fanart | #cuteart ]

6 months ago 237 108 3 2

Ojalá que para el PvZ Replanted alguien haga un super mod corrigiendo todo 😭

6 months ago 0 0 0 0
Post image Post image Post image Post image

Libbie the Spirit Oryx ver.2025. Full size, transitional designs and design process can be found on my website: tysontan.com/gallery/gall...

6 months ago 1099 274 22 1
Post image

Seen this made me tear up and get a massive smile

7 months ago 1274 207 25 1
Advertisement
Preview
UNDERTALE 10th Anniversary Stream Event UNDERTALE! The RPG game where you don't have to destroy anyone.

We did it guys

We uploaded the unique music / battles from the stream on the bottom of the page here if you want to check it out!

undertale.com/10/

7 months ago 12930 2792 235 53
@sonic_hedgehog: Everything is canon.

@sonic_hedgehog: Everything is canon.

Toby literalmente ayer en el directo de undertale:

7 months ago 0 0 0 0

I think it's becoming clear that if you like indie creators, you're going to need to support them any way you can. And that doesn't mean money, just spreading worth of mouth can be powerful as well.

7 months ago 1367 563 11 23
Post image
7 months ago 34945 6033 416 134