I know how you feel, I got burned out HARD on Warframe and it took a couple of years away from the game for me to have fun with it again

What they did to Miku from Fatal Frame 1 and 3 in Fatal Frame 5 was bad. They ignored ALL of the character growth from 3, tweaked the ending of 1, and made it so out of sadness of her brother dying she marries his ghost and has a kid with it