É um belo exemplo da diferença entre tradução e localização.
Espero que eventualmente mudem, para fazer jus ao humor da série que tem Atacaxi, Quicatu, Brigaivota e Rãdemoinho.