Ahí se va a quedar. 😆

En el casi está la clave, jajaja. Yo lo hice y... la verdad es que ya ni me acuerdo de nada. Solo recuerdo una movida rarísima en una obra de teatro y que no me gustó una mierda la temporada en general. 🤣

Ahora bien, lo que sí se toman en serio es lo de limitar derechos y libertades. Aaaah, eso sí. Y priorizar lo privado y cargarse lo público, eso también.

Este hilo de Ro dice taaaantas cosas en tan poquito... No se toman ni remotamente en serio la política, es que ni fingen. Y a sus votantes les da igual, por supuesto.

Yo de hecho decidí dejarla aparcada tras 3-4 episodios adrede porque estaba viendo que iba a ser relativamente sesuda y digo: "Mira, para disfrutarla a tope y enterarme bien, la dejo para verla a mi ritmo cuando lleve bastantes episodios o acabe, que tiene demasiada buena pinta" xD

Creo que: Tamers porque es oscura y dramática; Data Squad/Savers porque hay bastante temática relacionada con la tecnología/tiene rollo futurista.
Al menos a juzgar por comentarios y lo poquito que vi (tengo que darle caña, pero lo que vi me gustó MUCHO).

Me han echado un conjuro de nervios e ilusión 🥲

Es un inmenso honor y placer estar a cargo de la traducción para subtítulos y doblaje de…

✒️✨Witch Hat Atelier🧙🪄

Adaptación MAGISTRAL y MÁGICA del manga de Kamome Shirahama que publica @mwediciones.bsky.social

Episodios 1 y 2 ya en Crunchyroll 💫

¡Más magia!

Ya en Crunchyroll, con mi traducción para subtítulos, el episodio 1 de:

📚🐈‍⬛ The Classroom of a Black Cat and a Witch 🧙‍♀️✨

Esto va de: chica quiere ser hechicera, pero la magia se le da regulín. Y entonces encuentra a un lindo gatito… que habla.

Con el QC de @dearmisshatter.bsky.social 🎉

¡Vamos con una ración de salseo cuqui!

Ya tenéis en Crunchyroll, con mi traducción para subtítulos, el episodio 1 de:

🎯 I Want to End This Love Game 👩‍❤️‍👨

Y al QC: @dearmisshatter.bsky.social

Si sois de comedias románticas, dadle un tiento. Yo me lo pasé pipa con el primer episodio y son muy bobos 🥰

¡Os queremos leer!

Llevamos tiempo dándole vueltas y… ¿qué mejor que preguntaros a vosotros?

Contadnos en comentarios:
¿Qué mangas os gustaría ver publicados?
¿Qué títulos pensáis que deberíamos licenciar?
¿Cuál os encantaría tener en vuestra colección?

Dejad vuestras recomendaciones

Como fan de la obra y tras el chasco de que se nos quedara huérfana, aunque sea larga, no puedo evitar deciros Chihayafuru. 🥲

Y me sumo a la petición de Relife que comenta @rubenesepunto.bsky.social, qué serie tan adorable e intensa. 💙

Pues sí, sería un detallazo, porque ahora mismo está Mangaplus y poco más, juraría. Norma había lanzado algunos de sus mangas en versión electrónica, pero no sé cómo quedó la cosa ni si ha ido a más.

Efectivamente, ahí le has dado. Un ejemplo rápido: lo que puede diferenciar que una empresa mande doblar un anime en X idioma de no hacerlo podría ser la diferencia entre que la audiencia que lo ve en VOSE en sitios ilegales siga haciéndolo ahí O que decida optar por la vía legal = más visionados.

Cae Tumangaonline: la Policía Nacional desmantela la mayor plataforma de piratería de manga en español La web, que contaba con millones de visitas mensuales, fue creada en 2014 por tres ingenieros informáticos con base en Almería, ahora acusados de delito contra la propiedad intelectual

Lo que pone en el pantallazo de Interior, se embolsaron millones de euros con la paginita. Detalles aquí: elpais.com/cultura/2026...

Sí, por suerte hay bastante gente que hace esto. Y como decía en el otro mensaje (perdona el spam jajajaja), por suerte también la situación es mucho mejor en ese aspecto que hace años. Tanto en gente que no piratea como en la cantidad bestial de títulos que nos llegan de todo todito.

Buf, no sé, yo es que veo a mucha gente de nuestra quinta e incluso mayor que no sale de la comodidad de la piratería (sea la más dañina o la menos) y que la calidad y demás le importa entre poco y nada. Que es verdad que hay menos peña en ese plan que hace 10-15 años, sin duda, pero haberlos haylos

Y de la chavalada es perfectamente comprensible, sobre todo lo que dices. De gente que peina canas y con la vida hecha, ya no tanto. Y los hay a patadas.

Mal que me pese, seguramente sea una simple caída. O eso o la han tumbado por otro lado.

En todo caso, insisto, la publicación en cuestión es por lo de TMO.

bsky.app/profile/serg...

La publicación de Interior no tiene nada que ver con AnimeMierduve, es por lo de TMO de hace unos días. :)

En comparación, desde luego, los precios son los que son. Ahora bien, también te digo que, en mi opinión, quien esté acostumbradísimo a lo "gratis", con suerte, se comprará solo lo que le apasione. ¿El resto? Tururú, ni aunque los precios fueran mucho más baratos. Porque lo gratis es lo gratis xD

en casos extremos, pueden ver peligrar su trabajo (a menos demanda menos oferta) y 2. el espectador/lector que puede ver reducido el número de títulos de ese género/temática porque los de arriba concluyan que no vende, etc. Y ya ciertas webs son especialmente dañinas porque encima se lucran, claro

Yo es que no puedo sino hacer mías sus palabras también como autor, al fin y al cabo; sí considero que las daña y, sobre todo, que lo gratis devalúa. Aunque, más allá de las ventas, hoy en día, y más si se dan casos de piratería en masa, es un riesgo para 1. los trabajadores, que, como digo,

Me parecería criminal si no nominan a Iván Priego en los próximos Anime Awards.

Vaya trabajazo habéis hecho todos. Se nos ha puesto un nudo en la garganta en casa.

Mi gente:

Kei Urana. Autora de Gachiakuta.

Si ya me caía bien de antes, imaginaos ahora. Vaya orgullo haber traducido su adaptación a anime para doblaje en castellano, la verdad. Aún más que antes, si cabe.

Así nos va.

La publicación en cuestión.

Por cierto, no es cosa de broma lo que tenían montado, ¿eh? bsky.app/profile/inte...

¿Leo que han tumbado AnimeEfeEleUve? ¿O es solo una graciosa coincidencia con lo de TMO y simplemente se ha caído solita?

Por cierto, la publicación de hoy de Interior es por lo de TMO de hace unos días.

Pues ni lo conocía, si te digo la verdad, jajajaja. Pero no, no tiene relación :)

No me he enterado, pero celebramos.

a close up of a person 's face with a purple hair and white eyes ALT: a close up of a person 's face with a purple hair and white eyes

Ya tenéis en Crunchyroll el episodio 3 de la temporada 4 de Re:Zero y, bueno, BUENO, agarraos fuerte, que vienen curvitas peligrosas.

Con mi traducción para doblaje.

Creo que vais a flipar mucho con el nivel del doblaje de este episodio, que ya de por sí siempre es top, pero ya veréis, ya.