Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

I'm a recent graduate who would love to begin working on a commercially viable project. Outersloth is a beacon of aspiration for me, and seeing this contract is really encouraging! It inspires me to create, and hopefully to develop something one-day worthy of Outersloth! Thanks for all you do!

before signing with @outersloth.com, i tell devs to reach out to teams we've worked with so they get a sense of what it's actually like to be with us!!

whoever u sign with, check with others! most are more than happy to chat (and don't just talk to the most successful games under the label either.)

What am I supposed to do

Having deltarune brainrot is so tough my roommate is playing through it and he doesn't even know about dess knight or the shadow crystals or the weird route or Unused or kris losing a hand or the egg man or greenster or-

Weaknesses: - Unskippable cutscenes - Some chapters feel half-baked - Minor bugs - Excessive makeout scenes - Slow segments in gameplay

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week!

Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

Dopplegangers as AI art. Hair that stops and starts in odd places. Clothes that don't wave the way they're supposed to. Arms and legs that bend at odd angles. Seams in clothing that don't quite separate from the skin. Skin that shifts, and marks that don't move with the body.

Iron Man meme, edited, Obadiah Stane yelling, "Your ancestors made timeless art in a cave! With berries and ash!"

"I need AI to make art, human art is only for the rich and privileged-"

You absolutely should fr. I've seen your character and narrative design, they would be phenomenal for that!

A Deltarune comic page. The first and second panel is of Asriel running with grimace with the thought bubble “This is all my fault, if I didn't run away to the college.” The third panel is of Dess. Asriel’s thought bubble continues “If only I listened, talked to her more” The fourth panel is young Kris, turning their back.“If I had just paid more attention to Kris…” The fifth panel is Asriel gritting his teeth “No! There’s still time, I can still–” The last panel of Asriel’s foot comes to a stop.

A Deltarune comic page. Asriel is looking up with the grimace. There is a thought bubble “This is something only I can fix” Second panel, Asriel cups his mouth and shouts “Dess! Kris! Let’s talk!” toward the roaring knight who is hovering and has their back turn. The last panel is the knight slowly turning to look down at Asriel. It said “You…”

A Deltarune comic page. The first panel is of the roaring knight lands down in front of the shocked looking Asriel. It said “Finally back from the college I see?”. The second panel is of the roaring knight, saying “What? Does college bore you? Are your new friends not a fan of this golden boy?” The third panel is Asriel frowning. The knight’s speech continue “That you have to come crawling back to–” The forth panel is of Asriel hand reaching out.

A Deltarune comic page. The first page is Asriel hugging the roaring knight who is in shock. In the second panel we see Asriel hugging both Dess and young Kris, Eye squinting shut with emotions. Asriel said “Thank goodness it really is you! It’s good to finally see you again!” Third panel, both Kris and Dess look at Asriel back in shock.

#DELTARUNE
Asriel and the knights (4/24)
Part 3 of the splitting path comic!
Warning for Divorce Dessriel. Don't read if you don't like divorce Dessriel, Read if you like divorce Dessriel

"I'll become strong enough" (1/3)
#deltarune #dessriel

there will be an album soon

Happy 2026 💫⭐️ #art

In Super Paper Mario, Mr. L is actually much smaller than Mario and Luigi, and gets scaled up at runtime. The game was originally developed for the GameCube before moving to Wii; Mario and Luigi received new Wii graphics while Mr. L was stuck with small GameCube textures.

human artists, use only one piece to convince people to follow you

Anyone who wants to write a companion character into their game should first be required to study Kim Kitsuragi under a microscope

UV Phoenix - dreamState YouTube video by UV Phoenix

www.youtube.com/watch?v=0o_y...
new song dreamState is out everywhere !!!!

Night out

Good news and Bad news, everybody. Rather than making another trailer I have decided to start a series of Dev Diaries. I wanted the publish the first one on the 1st but it won't be ready in time. Look for it soon. Thank you so much to everyone who is still interested in this project!

A common problem I’ve noticed is that creators who don’t habitually create will get lost in elaborate worldbuilding and deep and cerebral themes before they think about enjoying their own creation. Play comes first. Enjoyment is the sauce. Just make the thing

In Super Mario World, green berries increase the timer. By strategically eating them to make the timer pass 100 multiple times, the music can be sped up repeatedly. It turns out that the music engine cannot handle more than 20 speed-ups, and slows down to a crawl instead.

Tenna offering a present

DELTARUNE WINTER Newsletter Time! We're sending it out now, but it takes a good while to process hundreds of thousands of emails. Fortunately there's a cheat code to look at it whenever you want. Ha ha ha ha.

toby.fangamer.com/newsletters/...

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet...

Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

@uvphoenix.bsky.social Because I know you're not busy enough already lmao

Literally EVERY parent should ban Roblox

Gmail can read your emails and attachments to train its AI, unless you opt out A new Gmail update may allow Google to use your private messages and attachments for AI training. Here's how to turn it off.

Heads up: popular antivirus program Malwarebytes posted this warning about Google training it's AI on our emails. www.malwarebytes.com/blog/news/20...

Apparently this is being gradually rolled out, so if the settings aren't enabled yet you may need to check back later to make sure they're disabled

The Conjurer of Consciousness YouTube video by burialgoods

I think this should be studied in english classes.

www.youtube.com/watch?v=hpFJ...
#genai #ai #antiai

Someone's screenshot of a two-post twitter thread, from user blue (@bluewmist): the fastest way to kill motivation is to make your identity depend on the outcome. it's called ego involvement. when failing becomes failing as a person, your brain starts avoiding the whole thing. not because you don't care, but because you care too much. you don't need lower standards. you need less self-worth tangled up in your goals. the work gets easier when it's not about proving who you are.

Found this on the AO3 subreddit, and I'm about to let it change my whole life (or at least work really hard to internalize it wrt my writing).