Advertisement · 728 × 90

Posts by Dylan - Traductor de videojuegos (EN>FR) 🎮

Post image

This box at commission for Secrets of Strixhaven Collector Booster was one of the most pleasant commission in my recent history!
I cannot thank AD Mari Hall for thinking of me for this unusual (for me!) project.  ✨✨✨

#MTG

6 days ago 265 57 7 1

Me parece interesante como ánalisis, pero personalmente el manga no me da suficiente chicha como para rascar esto. Su flashback final es demasiado poco demasiado tarde.

1 day ago 1 0 1 0

Si algo saco de la relectura, es que One Piece funciona mucho mejor de golpe. Al día no consigo disfrutar, simplemente, porque no está hecho para ese ritmo.

Así que a partir de ahora intentaré mantenerme al ritmo de leer tomo a tomo, aunque signifique ir más lento. Pero antes a releer Egghead.

1 day ago 7 0 0 0
Imagen del Gear Five en el manga, con Luffy en modo dibujos animados a punto de aplastar a Kaido.

Imagen del Gear Five en el manga, con Luffy en modo dibujos animados a punto de aplastar a Kaido.

Por suerte tenemos la aparición del Gear Five para compensar el toque especial al combate final que siento que no le aporta su villano.

"Luffy consigue vencer cuando parecía imposible conviertiéndose en un personaje de los Looney Tunes" es insuperable. Ultra satisfactorio.

1 day ago 6 0 1 0
Imagen de Orochi en el manga.

Imagen de Orochi en el manga.

Creo que eso se debe a que en este arco el verdadero villano es Orochi. Kaido es simplemente el matón que le proteje.

Lo cual es la intención, y funciona genial en el flashback, pero le resta ese elemento de "qué ganas de ver a Luffy partirle la cara a este cabrón".

1 day ago 3 0 1 0
Imagen de Kaido en el manga.

Imagen de Kaido en el manga.

La relectura me ha permitido identificar mi mayor problema con el arco: Kaido.

Este señor... sencillamente me da bastante igual. Sí, es una bestia parda, pero ya. Lo cual le resta impacto a ver a Luffy por vencer comparado con otros arcos, justo cuando eso significa más narrativamente.

1 day ago 2 0 2 0
Imagen de los Sombreros de Paja al principio del combate final de Wano.

Imagen de los Sombreros de Paja al principio del combate final de Wano.

Es la batalla que le dará a Luffy el título que lo sitúa a lo más alto que puede estar antes de encontrar el One Piece.

Hay tantas piezas en movimiento y se alarga tanto que acabas pensando "nunca lo van a conseguir"... lo cual es exactamente lo que piensa el mundo entero. Es una hazaña.

1 day ago 3 0 2 0
Arte de la isla de Onigashima flotando por encima del mar durante el climax de Wano.

Arte de la isla de Onigashima flotando por encima del mar durante el climax de Wano.

Onigashima es la parte en la que me puse al día y me la arruinó por completo el intentar leer a ritmo semanal.

Me sigue pareciendo que es un climax demasiado largo (podrías cortar fácilmente un tomo o dos), pero ahora entiendo que eso tiene un cometido.

1 day ago 5 0 1 0
Advertisement
Post image

El flashback como de costumbre no falla y te apuñala con una precisión de cirujano.

Oden es un protagonista fascinante, un personaje muy imperfecto de principio a fin. Pero pese a ello para cuando acabas entiendes porqué se volvió en un símbolo y una leyenda.

1 day ago 7 0 1 0
Post image

Los dos primeros actos más el flashback ya los puede leer de golpe en su momento y me encantan.

Esencia pura de aventura One Piece, pero con el añadido de tener una estructura de novela río por momentos. Wano se siente como un país, no una simple isla. La historia se adapta a esa escala.

1 day ago 5 0 1 0
Triple portada de los tomos 99, 100 y 101 de One Piece, en pleno combate final de Wano.

Triple portada de los tomos 99, 100 y 101 de One Piece, en pleno combate final de Wano.

Este finde terminé mi relectura de Wano, que tenía en marcha desde que acabé la temporada 2 del LA.

Es el arco durante el cual me puse al día, así que tenía ganas de poder experimentarlo de golpe. Gana muchísimo, por supuesto. Sin ser perfecto es una conclusión muy satisfactoria para esta saga.

1 day ago 11 0 1 1
1 day ago 16484 3647 45 21

Lo de esta campaña es de verlo para creerlo. No hay piedad.

2 days ago 2 0 0 0
2 days ago 2 1 1 0

En retrospectiva es fascinante que decidieran romper la fórmula tan pronto hasta este punto. Incluso tras nueve juegos más (contando spin-offs) sigue resultando único. Es la clase de desconstrucción que te esperarías tras varias secuelas.

2 days ago 3 0 1 0
Advertisement
Post image

Primera carta que he abierto de Secrets of Strixhaven y me ha carrileado hasta la final de la presentación (que hemos empatado).

Ancestrall Recall en limitado es buena carta en mi opinión.

3 days ago 4 0 0 0

No había visto que volvía Expressive Iteration, qué dura va.

4 days ago 1 0 0 0
Post image Post image Post image Post image

Es que son una preciosidad (Dominik Mayer, my beloved).

4 days ago 3 1 1 0
Post image Post image Post image Post image

Este finde hago doble pre-release de una expansión de Magic por segunda vez. Strixhaven pinta demasiado guapo, quiero darle duro.

Y además con una carta de Mystical Archive en cada pack, mirad estas preciosidades.

4 days ago 4 0 2 0
Post image

not now honey im about to cast bamboozle

4 days ago 201 18 13 1
¿Por que salen videojuegos MAL TRADUCIDOS?
¿Por que salen videojuegos MAL TRADUCIDOS? YouTube video by BaityBait

El martes fue martes de @baitybait.bsky.social y sacó un vídeo en el que tuve el gran honor de participar.

Las malas condiciones a las que nos enfrentamos en según qué juegos son nuestro pan de cada día y hay profesionales que dan su 200 % pese a todo (y todos).

www.youtube.com/watch?v=kMzi...

4 days ago 123 55 5 1
5 days ago 6240 1832 16 9
BLUESKY IS A WEBSITE THAT TURNS (post by jay.bsky.team claiming that bluesky is made with AI) INTO (picture of bluesky not working)

BLUESKY IS A WEBSITE THAT TURNS (post by jay.bsky.team claiming that bluesky is made with AI) INTO (picture of bluesky not working)

5 days ago 29168 12764 189 195
5 days ago 2339 357 23 0

Frase 100% real y verídica.

5 days ago 1 0 1 0
Advertisement
"Have you heard of Bitcoin?" 10/10, no notes

"Have you heard of Bitcoin?" 10/10, no notes

Hay una frase en el Daredevil de ayer que me hizo soltar tremenda carcajada, son objetivamente de las palabras más graciosas que oír salir de la boca de Vincent D'Onofrio poniendo esa voz. Parece casi shitposting.

(No es spoiler pero tapo por si acaso.)

5 days ago 13 1 2 0

Reminder that just because a company uses AI to generate code doesn't mean that every time it crashes is due to AI code but we should say it is anyway and shame the fuck out of them endlessly.

5 days ago 7 9 0 0

Entiendo 0 de programación, pero a estas alturas creo que podemos establecer que si me dejaran tocar el código de Bluesky los resultados serían por lo menos de la misma calidad que esto del vibe coding.

5 days ago 5 0 0 0

En la sede de Bluesky últimamente muerden más cables que en la de Twitter post-Musgo, madre mía.

5 days ago 17 5 1 0

Probablemente el mejor de Born Again, al menos en su forma "definitiva" (sigue pareciéndome increíble el del juicio de Tigre Blanco, pero para bien o para mal la serie no acaba siendo eso).

6 days ago 3 0 0 0