Advertisement · 728 × 90

Posts by Lixouil

Post image Post image

Character Design commissioned by @muhndaze.bsky.social 🦋
#VGenComm

1 week ago 6 3 0 0
Preview
DELTARUNE Patch FR Téléchargez le patch FR de deltarune pour profiter du jeu en version française grâce au travail de traduction d'une équipe de fans !

Bah en terme de fan trad FR pour Deltarune, des gens bosse dessus !

deltarune-fr.com

2 weeks ago 1 0 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

2 weeks ago 16469 2329 1021 851
Post image

Salut les gens comment allez vous ? Se mois je me sens productif, c'est pour cela que je ressort un nouvel art, cette fois un peu de mignonerie !

3 weeks ago 3 2 0 0
Post image

Bonjour les gens, cette semaie fut productive de mon côté car j'arrive avec un autre dessin de ma part. Non ce n'est pas un autre dessin de Noelle, mais je présent un autre de mes #oc accueillée chalereusement snow Fox !
Un cyborgue tueurs à gages !

3 weeks ago 4 1 0 0
Post image

Heya les gens, cela fessait un temps que j'ai pas posté ici !

Aujourd'hui je reviens avec une nouvelle création, peut-être que cela vous dit quelque chose, mais voici ma Noelle !

Cette fois si représenté en furry (Oui cela peut faire pensé à la noelle de deltarune)

1 month ago 1 2 0 0
Post image

Heya les gens, cela fessait un temps que j'ai pas posté ici !

Aujourd'hui je reviens avec une nouvelle création, peut-être que cela vous dit quelque chose, mais voici ma Noelle !

Cette fois si représenté en furry (Oui cela peut faire pensé à la noelle de deltarune)

1 month ago 1 2 0 0
Post image

Happy International Women's Day ♥
(Bridget as Burnice from ZZZ)

1 month ago 2171 593 20 1
Post image Post image

plushie...... [ Graves, Rem, ]
#deadlock

1 month ago 257 88 0 0
Post image

HAPPY #MIKUDAY ‼️
#HatsuneMiku #Hatsunemikuv6

1 month ago 87 19 1 0
Advertisement
Post image

Link

1 month ago 2163 392 8 2
Post image

中世風
#カヲシン

1 month ago 108 32 0 1

Quote with your horn Art!!!

2 months ago 119 32 2 0
illustration of marcie fleach, daphne blake, coco diablo and thorn fighting over who gets to give velma a bouquet of flowers for valentine's day

illustration of marcie fleach, daphne blake, coco diablo and thorn fighting over who gets to give velma a bouquet of flowers for valentine's day

Choose Your Valentine: Year 2 💖
#ScoobyDoo

2 months ago 1940 632 16 8
Post image

サーリャ #FireEmblem

2 months ago 830 273 14 0
Post image

When I say NO ONE can hold me back from this guy #terraria

2 months ago 79 13 1 0

okay that was officially too many people, we're currently scaling up, you can monitor our service status here: status.stoat.chat

2 months ago 614 82 42 18
Weaknesses:
- Unskippable cutscenes
- Some chapters feel half-baked
- Minor bugs
- Excessive makeout scenes
- Slow segments in gameplay

Weaknesses: - Unskippable cutscenes - Some chapters feel half-baked - Minor bugs - Excessive makeout scenes - Slow segments in gameplay

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...

2 months ago 18974 2757 488 223
Melkor from the silmarillion. A man with a clawed face and green eyes staring down. He holds a greatsword.

Melkor from the silmarillion. A man with a clawed face and green eyes staring down. He holds a greatsword.

Melkor

1 year ago 2285 745 8 1

Just as a reminder don’t do this for like a dozen reasons but also the fact they had a huge leak of peoples IDs already a few months ago.

2 months ago 191 75 5 1
Advertisement
Post image

EVERYONE! Please look at this wonderful, amazing, gorgeous art done by my good friend @crownedsaeraphim.bsky.social NOW !!!!

Wishing them the best of luck with the monumental task of doing 200+ artworks, just like this one, for the Fish plush preorders!

2 months ago 229 50 1 1

Gave her a rival...or a wifey...

2 months ago 649 178 20 0
Illustration of my oc Roland in fancy black dress and holding wine

Illustration of my oc Roland in fancy black dress and holding wine

That guy who can lowkey be your aunt

10 months ago 1921 443 19 4
Video

jubilation

2 months ago 649 220 10 3
Aohell making the shape of a heart with her hands and winking

Aohell making the shape of a heart with her hands and winking

Life is more fun as a magical girl 😜♥️✨
🎨 @gurepyon.bsky.social

2 months ago 202 29 3 0

Etsy permanently suspended my account because I drew Jet Set Radio fanart and sega dmca'd me through them so
and i am NOT that popular of an artist i did not have that many sales especially my jsr stuff....
just be careful out there artists who sell fanart on etsy lmfao

2 months ago 156 81 5 1

Je précise un truc : Je suis ouvert à la discussion.

Et j'ai aucun soucis à soutenir des désaccords.

Après vous pouvez m'attaquer. Vous allez me faire mal, ptet que ça vous procurera du plaisir ... Mais je vais pas vous lire en fait. Dans ces cas mon cerveau il va se mettre sur off.

2 months ago 9 1 1 1
Advertisement
Post image

Yvonne, Ajeng, and Lumi

2 months ago 230 47 5 0

Je vais ajouter : Tout autour de nous est le résultat d'un procédé chimique. Nous sommes le résultat d'un procédé chimique. Sans chimie il n'y aurait pas de vie.

Dire " c'est chimique " pour disqualifier un truc c'est pas pertinent.

2 months ago 13 3 5 0
Post image

Reze print!

8 months ago 571 143 1 0