Advertisement · 728 × 90

Posts by Cristiana Sbardella Tamamoto

Eu já desisti da timeline do Threads faz tempo

1 hour ago 0 0 0 0

I know that feeling. Aqui em São Paulo tem 15° de variação térmica pra hoje 🫠

21 hours ago 1 0 0 0

Eu assisti

21 hours ago 1 0 0 0

So how about the US stop supplying weapons to these groups? 😒

23 hours ago 16 0 0 0

Isso já tem acontecido com vários filmes. Tem filmes da Marvel, por exemplo, em que mostraram num trailer os personagens conversando no meio de uma cidade grande, depois substituiram o cenário por uma praia no filme! São cenas que deveriam ser captadas com uma iluminação totalmente diferente

23 hours ago 1 0 0 0

Um dos motivos pra essa iluminação porca é q eles filmam o bagulho dum jeito mais "genérico", pra encaixar em qualquer fundo.
Dá pra fazer iluminação bem melhor do que isso em estúdio, mas aí teria que se dar ao trabalho de ajeitar a luz pra cada cena. Eles simplesmente estão filmando sem fazer isso

23 hours ago 1 0 2 0

O marido e eu só não pegamos porque a gente já tinha pego no mês anterior (já faz uns anos. Foi quando já tinha passado a pandemia e só estavam dando vacina pra grupo de risco)

1 day ago 1 0 0 0

Lembrando do dia em que meus pais e meu irmão pegaram COVID numa festa de família em que nós fomos 🫠

1 day ago 1 0 1 0

Yey! Hoje finalmente consegui assistir a animação "Robô Selvagem". Esse eu sabia que ia ser bom, por isso deixei pra ver hoje ❤️

1 day ago 2 0 0 0

Aproveitei o feriado pra trabalhar um pouco em freela durante a tarde, porque não sei se a filha vai deixar eu trabalhar durante a semana 👀 (pelo menos hoje tinha o marido em casa pra ficar de olho nela 😬)

Agora ela já tá dormindo, bora descansar... 😌

1 day ago 2 0 0 0
Advertisement

Lembrando aqui que fiz compra online, entregaram hoje, mas faltou a berinjela e a abóbora.

1 day ago 0 0 0 0

E provavelmente vai ser em detrimento de uma parcela da população que ainda vai ser prejudicada de alguma forma

1 day ago 2 0 1 0

Com TANTA atração que já existe aqui em São Paulo, eu realmente não entendo qual a necessidade dessa fubanguice.

1 day ago 3 0 1 0

Não sei pra que fazer tanto caso, certamente foi na tv, em algum noticiário 😅

1 day ago 1 0 0 0

Lembrando aqui que, quando a gente era criança, os livros escolares vinham ilustrados com a imagem do Tiradentes esquartejado 👀 Atualmente ainda é assim?

1 day ago 2 0 1 0

🤨

1 day ago 0 0 0 0

Sim. Falta história, falta desenvolvimento... E tem um monte de personagens que não acrescentam em NADA na trama 😬
Era pra ter sido série, mas preferiram transformar em filme pra fazer uma grana fácil (e fizeram).

1 day ago 0 0 0 0

Agora que eu tô com filha pequena é mais caótico ainda. Tem horas em que eu realmente posto correndo, mal coloco texto na postagem.
Se ao menos desse pra editar o alt, eu faria isso posteriormente, quando conseguisse dar uma pausinha.

1 day ago 1 0 1 0

Eu adoraria poder inserir alt em postagem já feita. As vezes, na pressa, eu acabo postando e esqueço. Daí não tem como editar 😑

1 day ago 3 0 1 0

Mas assim... Nem de longe o problema do filme tá na dublagem. O filme é problemático por si só.

1 day ago 1 0 1 0
Advertisement

Nem. Eu fui ver o mesmo trecho na versão original, a menina dizia "Eu pensei que você fosse maior. BEM maior".
Na dublagem traduziram "Eu pensei que você fosse maior, tipo o Cristo Redentor".

Enfim, enfiaram a piada ali de graça mesmo.

1 day ago 1 0 1 0

A dublagem em si tava boa, o texto da tradução é que tava com umas piadas meio sem nexo... Tipo uma hora em que uma menina aleatória faz piada comparando tamanho de alguma coisa com o Cristo Redentor. Faz nem sentido fazer esse tipo de referência ali no contexto 🤷‍♀️

1 day ago 1 0 1 0

Gente, a nossa escrita É horizontal. A gente pode fazer os balões no formato que quiser, mas entendam que os balões nos mangás só são verticais porque a escrita no Japão é assim. Se fizer balão vertical pra encher com texto horizontal, fica 1 palavra por linha e sobra um monte de espaço em volta.

2 days ago 2 0 0 0

Eu acho totalmente compreensível que queiram manter o formato original dos balões nos mangás, por terem sido pensados naquele formato pra compor a ilustração e talz...
O que eu não entendo é quadrinista brasileiro usando balão verticalizado e espremendo um texto horizontal ali dentro 🫠

2 days ago 2 0 1 0

Tem 1 cena, só lá no clímax mesmo, em que ele não faz piada, mas já avacalhou tanto no caminho que te perde.
Parece que o filme tem medo de perder a atenção das crianças se não tiver pelo menos 1 piadoca por minuto.

Ps: a dublagem enfiando meme e gíria que envelhece em 2 meses também não ajuda.

2 days ago 1 0 1 0

Demais. Eu tava vendo com o marido e a gente tava impressionado com o quão ruim é o tom dramático do filme. É piada pastelão o tempo todo, e são piadas bem fracas. Nem quando o filme tá tentando te emocionar ele larga mão desse humor fraco.

2 days ago 1 0 1 0

Tô passando longe desse live action. Já cansei de dar chance pros Live Actions da Disney, tá virando um monte de cópia quadro a quadro dos originais, só que com menos cores, enquadramentos mais simples e uma ou outra alteração de roteiro questionável.

2 days ago 1 0 0 0

Ps: eu curti bastante o 1º filme. Tenho o Blu-ray inclusive.

2 days ago 1 0 0 0

Já meteram um "Pós-crédito" abrindo caminho para um Moana 3.
E sinceramente? Se for pra ser no ritmo desse 2º, vontade zero de assistir.

Só não digo "Nem vou ver", porque provavelmente eu vou. Tenho uma filha pequena agora e é altamente provável que ela vá querer ver Moana 3 quando lançar.

2 days ago 0 0 0 0
Advertisement

Hoje finalmente consegui assistir Moana 2.

E... nossa, mano. Que foi isso, hein? 😑
Definitivamente, um dos filmes já feitos.

2 days ago 5 0 4 0