Advertisement · 728 × 90

Posts by Isa

It's a pixel art fan art of Sunny and Basil from Omori. Sunny is sitting on a tree stump, while Basil stands up on it behind him and places a flower crown on top of Sunny's head. They are surrounded by a dense dark forest, but a sun ray comes down from the top, breaking the darkness and illuminating them. At the forefront there are white tulips and lillies of the valley. Next to Sunny's feet there's a tiny white egret orchid. Two text boxes imitating the one from the game read "Everything will be okay" and "because we're friends, right?".

It's a pixel art fan art of Sunny and Basil from Omori. Sunny is sitting on a tree stump, while Basil stands up on it behind him and places a flower crown on top of Sunny's head. They are surrounded by a dense dark forest, but a sun ray comes down from the top, breaking the darkness and illuminating them. At the forefront there are white tulips and lillies of the valley. Next to Sunny's feet there's a tiny white egret orchid. Two text boxes imitating the one from the game read "Everything will be okay" and "because we're friends, right?".

🌼"My thoughts will follow you into your dreams"🌼

#omori #pixelart

6 months ago 70 16 0 0
Pixel art of Sisyphus, arms up, trying to roll a big boulder up a rocky hill. There are greek patterns at the top and bottom of the image.

Pixel art of Sisyphus, arms up, trying to roll a big boulder up a rocky hill. There are greek patterns at the top and bottom of the image.

7 months ago 10 3 3 0
Preview
La mala costumbre by Alana S. Portero El desgarrador viaje vital de una niña atrapada en un cuerpo que no sabe habitar.Una novela deslu...

Vuelvo solo para pedirle a todo el mundo que se lea La mala costumbre de Alana S. Portero!! La mejor lectura que llevo de 2025.
app.thestorygraph.com/books/0dbccb...

1 year ago 0 0 0 0
Post image

Un poema en el que pienso mucho. De Mayte Gómez Molina.

1 year ago 12 3 0 0
Post image
1 year ago 196 175 8 47
Post image

Hoy se cumplen 26 años sin Gloria Fuertes, nuestra Gloria, y queremos rendirle un homenaje a la altura por toda la felicidad que nos ha brindado con sus poemas, relatos y su enorme legado.

1 year ago 80 26 0 0
Post image Post image Post image Post image

Lisboa y sus azulejos 💓

1 year ago 1 0 0 0

Si haces chocar dos lápidas, retumba.

1 year ago 1354 288 27 12

Las risas de la gente del bar de enfrente de fondo mientras vemos una película tonta tiradas en la cama a la luz de una vela... Quiero ser esta chica para siempre

1 year ago 1 0 0 0
Advertisement

En fin, como decía Miguel Sáenz en "Dialectos dialectos": "traducir el dialecto no es un problema sin solución, sino algo peor: un problema con muchas soluciones, todas ellas insatisfactorias".

1 year ago 1 0 0 0

Y todo esto teniendo en cuenta que además de las variedades geográficas, puede haber variedades étnicas, socioculturales, funcionales...

1 year ago 1 0 1 0

Crear una variedad nueva, artificial, o incluir "errores" en la variedad estándar para simular un acento peculiar puede entorpecer la lectura, igual que mantener la variedad original con la ortografía adaptada, especialmente si se trata de un fragmento de texto largo o una obra completa.

1 year ago 0 0 1 0

Traducir el texto por una variedad estandarizada es eliminar un recurso literario y privar al lector de una parte importante del texto original; traducir por una variedad de la lengua meta puede significar perpetuar prejuicios lingüísticos o crear combinaciones de contextos y dialectos incoherentes

1 year ago 1 0 1 0

Escuchando la charla de Kotryna Garanašvili sobre la traducción de dialectos, un tema que me parece interesantísimo, me acuerdo de Panza de burro y la traductora croata que reflexionaba sobre si un libro así debe siquiera ser traducido...

1 year ago 2 1 1 0
Fragmento de la novela Beautiful World, Where Are You (de Sally Rooney, en inglés). Habla de la ciudad de Dublín de la siguiente manera: One of the problems is that Dublin is, and I mean literally and topographically, flat - so that everything has to take place on a single plane. Other cities have metro systems, which add depth, and steep hills or skyscrapers for height, but Dublin has only short squat grey buildings and trams that run along the street. And it has no courtyards or roof gardens like continental cities, which at least break up the surface - if not vertically, then conceptually. Have you thought about it this way before? Maybe even if you haven't, you've noticed it at some subconscious level. It's hard to go very far up in Dublin or very low down, hard to lose yourself or other people, or to gain a sense of perspective. You might think it's a democratic way to organise a city - so that everything happens face to face, I mean, on equal footing. true, no one is looking down on you all from a height. But it gives the sky a position of total dominance. Nowhere is the sky meaningfully punctuated or broken up by anything at all.

Fragmento de la novela Beautiful World, Where Are You (de Sally Rooney, en inglés). Habla de la ciudad de Dublín de la siguiente manera: One of the problems is that Dublin is, and I mean literally and topographically, flat - so that everything has to take place on a single plane. Other cities have metro systems, which add depth, and steep hills or skyscrapers for height, but Dublin has only short squat grey buildings and trams that run along the street. And it has no courtyards or roof gardens like continental cities, which at least break up the surface - if not vertically, then conceptually. Have you thought about it this way before? Maybe even if you haven't, you've noticed it at some subconscious level. It's hard to go very far up in Dublin or very low down, hard to lose yourself or other people, or to gain a sense of perspective. You might think it's a democratic way to organise a city - so that everything happens face to face, I mean, on equal footing. true, no one is looking down on you all from a height. But it gives the sky a position of total dominance. Nowhere is the sky meaningfully punctuated or broken up by anything at all.

Boceto del personaje Soos, de la serie animada Gravity Falls, vistiendo una de las chaquetas "Question Mark" de Moschino.

Boceto del personaje Soos, de la serie animada Gravity Falls, vistiendo una de las chaquetas "Question Mark" de Moschino.

Me da pena ver mi perfil vacío, así que aquí hay un fragmento del libro que me estoy leyendo ahora mismo (Beautiful World, Where Are You) y lo último que he dibujado (un Soos chulísimo)

1 year ago 8 2 1 0