[ES] 🧪🔬 Hemos financiado la creación de una red de institutos de investigación científica en 🇦🇷🇧🇷🇵🇾🇺🇾.
🩺 La @who.int con el lema “Juntos por la salud. Apoyemos la ciencia”, 🫱🏼🫲🏼 visibiliza la cooperación multilateral.
🔗 www.mercosur.int/el-mercosur-y-su-apoyo-a...
[PT] 🧪🔬 Financiamos a criação de uma rede de institutos de pesquisa científica na 🇦🇷🇧🇷🇵🇾🇺🇾.
🩺 A @who.int, com o lema “Juntos pela saúde. Apoiemos a ciência”, 🫱🏼🫲🏼 destaca a cooperação multilateral, algo que fazemos.
🔗 www.mercosur.int/pt-br/o-mercosul-e-seu-a...
[PT] 🖊️ MERCOSUL terminou de aprovar o acordo com a União Europeia.
📄 Brasil e Paraguai cumpriram todos os requisitos para sua entrada em vigor e aprovaram a aplicação provisória do tratado.
Notícia completa 👇🏽
🔗 www.mercosur.int/pt-br/mercos...
[ES] 🖊️ El MERCOSUR terminó de aprobar el acuerdo con la Unión Europea.
📄 Brasil y Paraguay han cumplido todos los requisitos para su entrada en vigor y dado su aval a la aplicación provisional del tratado.
Noticia completa
🔗 www.mercosur.int/mercosur-ter...
🌎 En el MERCOSUR, la Semana Santa o de Turismo no solo se conmemora, ¡se disfruta a través de nuestras diversas tradiciones y culturas!
[ES] ✨ Semana Santa/de Turismo en el MERCOSUR: tradiciones, fe y cultura ✨
🌎 No MERCOSUL, a Semana Santa ou de Turismo não é apenas comemorada, se vivencia através de nossas diversas tradições e culturas!
[PT] ✨ Semana Santa/de Turismo no MERCOSUL: tradições, fé e cultura ✨
[PT] 💵 Fundo do MERCOSUL aportou um milhão de dólares para a Rota 6 do #Uruguai 🛣️
👷🏼♀️ O Fundo para a Convergência Estrutural do MERCOSUL #FOCEM realizou o primeiro desembolso para a reabilitação de dois trechos da rodovia que atravessa o país de sul a norte 👷🏽♂️
🔗 www.mercosur.int/pt-br/fundo-...
[ES] 💵 El Fondo del #MERCOSUR aporta un millón de dólares para la Ruta 6 de #Uruguay 🛣️
👷🏼♀️ Un primer desembolso para rehabilitar dos tramos de la ruta que atraviesa el país de sur a norte fue realizado por el Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR 👷🏽♂️
🔗 www.mercosur.int/fondo-del-me...
[PT] 🎂 No 35º aniversário de sua fundação, o MERCOSUL reuniu autoridades e cidadãos para dois eventos comemorativos em Montevidéu, Uruguai, destacando os benefícios do bloco e a necessidade de aprofundar a integração.
➕ Informações 🔗 www.mercosur.int/pt-br/mais-e...
[ES] 🎂 A 35 años de su fundación, el MERCOSUR reunió autoridades y ciudadanos en dos instancias conmemorativas en Montevideo, Uruguay, remarcando los beneficios del bloque y la necesidad de profundizar la integración.
➕ Información 🔗 www.mercosur.int/mas-y-mejor-...
[PT] Com uma oferenda floral na Plaza Independencia, em Montevidéu, o MERCOSUL comemorou no Uruguai seus 35 anos na presença de representantes dos Estados Partes e Associados, por ocasião do aniversário da assinatura do Tratado de Assunção, em 26 de março de 1991.
➕📷 flic.kr/s/aHBqjCPci1
[ES] Con una ofrenda floral en la Plaza Independencia de Montevideo, el MERCOSUR celebró en Uruguay sus 35 años, bajo la Presidencia Pro Tempore de Paraguay, en presencia de representantes de los Estados Partes y Asociados, en el aniversario de la firma del Tratado de Asunción el 26/3/1991.
🎉 ¡Celebramos #35años construyendo futuro!
🎉 Celebramos #35anos construindo futuro!
[PT] Sob o lema “35 anos construindo o futuro”, o aniversário da assinatura do Tratado de Assunção, que deu origem ao MERCOSUL, se celebra amanhã em Montevidéu 🇺🇾:
▪️ 10h30 na Plaza Independencia
▪️ 18 horas: recepção para convidados especiais no Edifício Mercosul, de frente para o Rio de la Plata.
[ES] Bajo el lema “35 años construyendo futuro”, el aniversario de la Firma del Tratado de Asunción que dio origen al MERCOSUR, se celebra mañana en Montevideo, 🇺🇾:
▪️ 10h30 en la Plaza Independencia
▪️ 18 horas: recepción para invitados especiales en el Edificio Mercosur, frente al Río de la Plata.
[PT] 🚧 FOCEM apresentou suas operações no painel "Financiamento da Integração" no II Encontro de Alto Nível da Rede de Infraestrutura e Transportes do Consenso de Brasília, em Montevidéu 🇺🇾, nos dias 17 e 18 de março.
➕ Informações 🔗 www.mercosur.int/pt-br/fundo-...
[ES] 🚧 FOCEM presentó su funcionamiento en la mesa “Financiamiento de la Integración”, del II Encuentro de la Red de Infraestructura y Transportes del Consenso de Brasilia, en Montevideo 🇺🇾, los 17 y 18 de marzo.
➕ Información 🔗 www.mercosur.int/fondo-del-me...
[ES]💧 Donde fluye el agua, crece la igualdad. El MERCOSUR lo sabe y financia proyectos de saneamiento y tratamiento del agua, como fue el caso en 🇺🇾🇧🇷.
[PT]💧 Onde flui a água, cresce a igualdade. O MERCOSUL sabe disso e financia projetos de saneamento e tratamento de água, como já foi o caso de 🇺🇾🇧🇷.
[PT] 🤝 A Comissão de Representantes Permanentes do MERCOSUL reuniu-se com o vice-ministro das Relações Exteriores do Panamá 🇵🇦, embaixador Carlos Hoyos, para discutir a adesão desse país ao processo de integração e temas regionais e globais atuais.📍O encontro foi hoje na Secretaria do bloco.
[ES] 🤝 La Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR intercambió con el viceministro de Relaciones Exteriores de Panamá 🇵🇦, el embajador Carlos Hoyos, sobre la adhesión de ese país al proceso de integración y el acontecer regional y global. 📍El encuentro fue hoy en la Secretaría del bloque.
[PT] 🛍️🛒 O MERCOSUL realizou a primeira Reunião Ordinária da Comissão de Comércio sob a atual Presidência Pro Tempore do Paraguai 🇵🇾.
🤝 Participaram representantes da 🇦🇷 Argentina, 🇧🇴 Bolívia, 🇧🇷 Brasil, 🇵🇾 Paraguai e 🇺🇾 Uruguai, ontem e hoje, 19 de março, na sede do MERCOSUL em Montevidéu 🇺🇾.
[ES] 🛍️🛒 El MERCOSUR celebró la primera Reunión Ordinaria de la Comisión de Comercio de la actual Presidencia Pro Tempore de Paraguay 🇵🇾.
🤝Participaron representantes de 🇦🇷 Argentina, 🇧🇴 Bolivia, 🇧🇷 Brasil, 🇵🇾 Paraguay y 🇺🇾 Uruguay, ayer y hoy, 19 de marzo, en la sede del MERCOSUR, en Montevideo 🇺🇾.
🛍️ #Hoy es el Día Mundial de los Derechos del Consumidor y el #MERCOSUR abre un curso en línea, gratuito, sin requisitos de tiempos, ni horarios.
🗓️ ¡Ya está disponible en la Plataforma MERCOSUR de Formación! 👇👇🏽👇🏾
🔗 https://pmf.mercosur.int
🛍️ #Hoje é o Dia Mundial dos Direitos do Consumidor e o #MERCOSUL lança um curso online, gratuito, sem requisitos de tempo ou horários.
🗓️ Já está disponível na Plataforma MERCOSUL de Formação 👇👇🏽👇🏾
🔗 https://pmf.mercosur.int
🛍️ Curso sobre Derecho del Consumidor: ¡comienza en 2 días!
💡Gratuito, en línea, sin requisitos de tiempos, ni horarios.
🔗 Inscripciones abiertas en la Plataforma MERCOSUR de Formación en pmf.mercosur.int
🗓️ Inicio: 15 de marzo, en el Día Mundial de los Derechos del Consumidor.
🛍️ Curso de Direito do Consumidor: começa em 2 dias!
💡Gratuito, online, sem requisitos de tempo ou horários.
🔗 Inscrições abertas na Plataforma MERCOSUL de Formação em pmf.mercosur.int
🗓️ Início: 15 de março, no Dia Mundial dos Direitos do Consumidor.
🛍️ Curso de Derecho del Consumidor: ¡inscripciones abiertas!
💻 Gratuito, en línea, sin requisitos de tiempos, ni horarios.
Algunos contenidos:
🌎 Armonización regional
🌐 Comercio electrónico
📢 Oferta y publicidad
📝 Contratos y cláusulas abusivas
🗓️ Inicio: 15 de marzo.
🔗 pmf.mercosur.int
