Rei: Well. I can't say you were an easy child. Always running screaming and cursin. I was hard for a new parent. Hawks is feeling defeated and thinks: Nooo! Miss Rei, not you too!! I can't with this family... I can't... Rei and Touya end up laughing, amused by this interaction.
Hawks is dejected and think: Insults... Todoroki's love language. Fucking classic. Rei grabs the tea bag before getting up, smiling: How about some tea? Touya is smiling too, relaxed as well: sure. Rei: Do you still like the ginger-hibicus one? Touya: Of course.
Rei: Hawks, please, join us. Touya smiles at Hawks, looking at him above his shoulder, teasing. Touya: Yeah, N°2, join us~ Hawks is startled, he is shy and anxious, he didn't thought he would have to spend some time with Rei as well. He comes inside the room anyway and complains to Dabi, gesturing a strangulation. Rei in the back is getting to the sink to turn the kettle on. Hawks: Seriously? I thought you were supposed to be the one talking to her... Dabi is teasing hard, nonchalant: Aw, c'mon, pretty bird, don't be shy!
Rei heard that and suddenly turns around, very interested. Rei: Eh? "pretty bird"? The couple is suddenly feeling embarrassed and cornered. A silent settles while Rei is waiting for an explaination. Rei: My, now I need to hear everything~ Touya: I don't think it's necessary... Rei: Easy now, Touya, indulge your old mother's curiosity. Hawks: You did this to yourself, staples... Touya: Don't you dare leaving me alone in this, you overgrown pigeon!