Le dernier Apéro Voice de 2025, ce 4 décembre. 🍻
L' occasion parfaite pour se retrouver entre professionnels du milieu et partager nos expériences, nos anecdotes et nos idées autour d’un verre, dans une ambiance conviviale.
Encore des voix que l'IA n'aura pas!
- Les fans d’anime ont gagné ! Amazon retire discrètement les doublages d’anime en anglais générés par IA après la levée de boucliers.
- Bonne nouvelle des États-Unis ! Le combat continue contre le doublage IA en espagnol sud-américain sur la plateforme Amazon ! 💪💪💪
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (M)
Conclusion : Un Combat pour l'Âme de l'Art Vocal
Face au tsunami de l'IA, les artistes de la voix belges et européens ne baissent pas les bras. À travers BELVA et la coalition internationale UVA
(la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (L)
La question cruciale qui se pose aujourd'hui n'est pas de savoir si l'IA vocale va révolutionner le secteur - cette révolution est déjà en cours - mais plutôt comment organiser une coexistence équitable
(la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (K)
Au-delà des considérations économiques et technologiques, c'est tout un patrimoine culturel qui se trouve menacé. Le doublage francophone, avec ses spécificités linguistiques, ses références culturelles
(la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (J)
La révolution de l'IA vocale ne se limite pas à une simple substitution technologique. Elle interroge notre rapport à l'authenticité, à la créativité humaine et à la valeur de l'expression artistique.
(la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (I)
Les répercussions économiques de cette révolution technologique s'annoncent dévastatrices. Selon la Confédération internationale des sociétés d'auteurs et compositeurs (Cisac), l'IA risque de réduire
(la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (H)
Face à cette tempête technologique, la profession ne reste pas passive. Le mouvement #TouchePasMaVF, porté par des figures emblématiques du doublage français, soutenu et diffusé également par Belva, (la suite, ici) www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (G)
L'un des aspects les plus préoccupants de cette révolution technologique réside dans le vide juridique qui l'accompagne. Malgré l'adoption récente du Règlement européen sur l'IA (AI Act), (la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (F)
La Belgique occupe une position stratégique dans l'industrie du doublage francophone. Avec ses 12 studios de Bruxelles et ses environs qui produisent 30% des doublages francophones mondiaux (la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (E)
Les voix synthétiques posent un défi existentiel à l'essence même du doublage artistique. Comme le souligne Brigitte Lecordier, voix française emblématique de Son Goku : L'IA n'a pas de sentiment.(la suite, ici)
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (D)
Au-delà de la menace économique directe, les artistes de la voix font face à un danger plus insidieux : l'utilisation non autorisée et le clonage de leur identité vocale. Des entreprises technologiques(la suite, ici): www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (C)
Le premier et plus redoutable des risques concerne la menace directe sur l'emploi des artistes vocaux. Les projections des experts du secteur sont alarmantes : une réduction de 30 à 50% des emplois (la suite, ici):
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (B)
L'essor fulgurant des voix synthétiques alimentées par L'IA représente aujourd'hui bien plus qu'une simple innovation technique. En 2025, ces technologies ont franchi un cap décisif, ... (la suite, ici):
www.belva.tv/post/voix-sy...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP2 (A)
L'Industrie de la voix à l'Aube d'un Nouveau Monde
Dans l'univers chatoyant du doublage et de la voix-off, une révolution silencieuse mais impitoyable se profile à l'horizon. Tel un tsunami numérique (la suite, ici):
www.belva.tv/post/voix-sy...
En Belgique, un tournant pour les droits des artistes face à l'IA! La ministre Vanessa Matz se lève pour protéger les créateurs.
Ce n'est pas rien: c'est la première politique qu'on rencontre qui nous a entendues et qui a pris des décisions qui vont dans notre sens!!!
www.belva.tv/post/au-c%C5...
VoiceProductions et BELVA demandent une réglementation pour protéger les droits de la voix
www.prnewswire.com/news-release...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1 (G)
L'IA transforme le paysage du doublage et de la voix off, apportant à la fois des défis et des opportunités. D'une part, elle ouvre la voie à des innovations et à une efficacité sans précédent. (La suite, ici) :
www.belva.tv/post/r%C3%A9...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1 (F)
Dans un univers où l'IA prend de l'ampleur, il devient essentiel d'informer les consommateurs sur la précieuse valeur des voix humaines. Ces voix apportent une authenticité et une émotion... (La suite, ici) :
www.belva.tv/post/r%C3%A9...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1 (E)
Les Mesures de Protection pour les Artistes
Face aux enjeux engendrés par l'intelligence artificielle (IA), il apparaît essentiel d'instaurer des mesures de protection pour les artistes de la voix... (La suite, ici) : www.belva.tv/post/r%C3%A9...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1 (D)
Les Avantages Potentiels de l'IA pour l'Industrie
Bien que l'intelligence artificielle pose des défis aux artistes de la voix, elle n'en demeure pas moins une source d'avantages considérables pour l'...(La suite, ici): www.belva.tv/post/r%C3%A9...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1 (C) Les Risques pour les Artistes Voix Off
L'émergence de l'IA dans le secteur du doublage et de la voix off suscite des inquiétudes considérables chez les artistes professionnels. Voici un aperçu des... (La suite, ici) : belva.tv/post/r%C3%A9...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1(B) L'Évolution de l'IA dans le Doublage et la Voix Off
L'intelligence artificielle a fait des avancées considérables depuis ses débuts, et son impact dans le domaine du doublage et de la voix off devient... (La suite, ici) : belva.tv/post/r%C3%A9...
Les chroniques algorithmiques de Maître Pep EP1 (A)
Introduction
L l'intelligence artificielle (IA) est en pleine révolution dans de nombreux domaines, et le secteur du doublage ainsi que de la voix off n'échappe pas à cette tendance. (La suite, ici) :
www.belva.tv/post/r%C3%A9...