J’en profite pour conseiller le triptyque d’Ernst Glaeser : Classe 22 ; La paix ; Le dernier civil. C’est dingo.

C’est bien ?

Il y a aussi le recueil de nouvelles Die Stadt qui a un côté mystérieux et inquiétant.

En ce moment je lis — mais traduit — beaucoup de Friedrich Dürrenmatt. Je crois avoir compris que son style en allemand est assez simple. Peut-être une idée ? C’est une lecture scolaire en Suisse alémanique. Die Panne, Grieche sucht Griechin, Der Richter und sein Henker (krimi) sont top.

Qui a dit que le traité de Compiègne était abrogé ?

Dans leur « manifeste » de « gauche » ils disent sans trembler du genou qu’ils veulent « gagner la bataille culturelle et politique du patriotisme français ». Sympa l’ambiance.

Le réseau honni donne des illusions de la popularité de certaines choses auprès des journalistes (complaisants). Qui se rappelle du début sur Twitter de Lesquen ? Tout le monde se demandait si c’était un fake. Aujourd’hui son vocabulaire est repris sans trembler par d’autres politiciens.

Les réacs de tous les pays peuvent être potes et s’unir de façon opportuniste mais il n’y a pas l’embryon chez eux de ce que nous on a pu appeler internationale…

Il faut arrêter quand on est de gauche de dire « l’internationale fasciste/réactionnaire ». Nous les travailleurs·ses on a eu trois Internationales et c’était des vrais trucs INTERNATIONAUX qui s’appelaient INTERNATIONALE avec des congrès, un programme INTERNATIONAL et tout.

Les plus jeunes générations auraient un bärnerisch plus influencé par l’allemand paraît-il. J’ai un livre pour apprendre cette langue et une amie bernoise trouvait le vocabulaire vieillot alors que le livre n’a que 30 ans !

Pour les similitudes entre certains accents irlandais et écossais, c’est pas étonnant comme beaucoup des protestants presbytériens sont venus en Irlande avec leur accent ! (Les accents d’Irlande du Nord 🥹🥹🥹)

Mais c’est possible que certaines personnes qui ont grandi dans un canton avec des parents d’autres cantons aient un « accent synthèse ». Des Suisses allemands m’ont déjà parlé de l’accent de certaines personnes comme indéterminable donc « suisse ». Mais c’est dans un contexte particulier.

Je ne suis pas linguiste mais je crois repérer des « constantes » dans les accents romands, genre dans la prononciation de « eu/œu », certaines accentuations dans certains contextes et ensuite c’est surtout le vocabulaire.

Et les Bernois savent faire la différence entre l’accent de la ville de Berne, où il est même différent selon les générations paraît-il (!), et les autres accents du bärndütsch. Et leur schibboleth c’est les noms de famille : l’allemand qu’on apprend à l’école n’est ici d’aucune aide 💀

La chance ! Je suis toujours jaloux des Belges qui savent faire l’accent liégeois — mon préféré de Belgique so far. (En Suisse, la concurrence est rude à mes oreilles. Trop de bangers.)

D’ailleurs l’accent de Karl Barth quand il parle français est fantastique — car figurez-vous que les Suisses allemands qui parlent français ça donne plusieurs accents différents ! Un petit pays mais avec plein d’accents tous plus chantant les uns que les autres.

Et quand on est expert ès Suisses on arrive à entendre de quel canton vient un Suisse allemand quand il parle français. Perso j’arrive généralement à faire la différence entre un Bernois et un Zurichois mais après faut pas trop m’en demander.

D’ailleurs il n’y a pas longtemps je tombe sur Twitch sur une streameuse du Jura et les viewers français qui demandaient « Tu es belge ?! ». Et en effet là-bas ils ont un accent qui a des similitudes avec l’accent de Liège — car les Belges n’ont pas non plus tous le même accent…

À tout le coup l’accent de la pub Ovomaltine 🧨…

Il n’y a pas être désolé voyons ! Tu souhaitais dire quelque chose dessus ? Parce que je suis toujours preneur des partages 😉

J’ai vu des captures d’écran avec des paragraphes numérotés. Le fait que ça soit des extraits isolés en anglais, ça ne m’a pas aidé à bien saisir le truc. Mais j’ai cru saisir que c’était du pur discours de « techno bro fascisant » et ça m’a suffit car je voulais penser à des choses plus légères 💀

Souvenir d’un roman d’anticipation dont j’avais entendu parler y a quelques années où l’État se retrouvait à devoir délaisser tout usage de l’informatique et embauchait une myriade de scribes.

Intéressant. Il me semble qu’un sacristain protestant, du temps concordataire, faisait ces deux choses et sans folklore (hormis une petite épaulette aux couleurs de la ville) 🥸

Cocovoit - Amsterdam YouTube video by Sympa Cool

Ça me rappelle cet épisode de Cocovoit 🥲

Mais c’est un… sacristain ? Ou il y a une différence chez les catholiques ? (Confusion en protestantisme)

Des Juifs suprémacistes ont aujourd’hui leur propre état et ils agissent comme tous les autres nationalistes racistes. Qu’on arrive à faire de tels liens aujourd’hui avec les fantasmes antisémites du passé, ça montre surtout comme le poison diffamant des discours racistes laisse des traces 😕

Bientôt il va dire « On pourrait laisser les commerces ouverts la nuit en y faisant venir travailler les gens au RSA qui pourront ensuite se reposer la journée comme ils n’ont pas de travail. »

Après je crois que son truc c’est plutôt l’islam et c’est là-dessus que je l’avais lu. (Et ta critique de Roy je la prends aussi pour une critique de cette revue qui m’a l’air de ne pas se prendre pour n’importe quelle revue.)

C’est donc pour ça que ça avait dû me séduire on va pas se mentir 🥲

Alors que tu n’es que vieille et cynique 🥸