税金払った（血反吐）

来月上京する際に映画二本見に行けるかな？

よろしくお願いします！『日本語広東語辞典』も何卒とお伝えください！

東方書店さんが『東方広東語辞典』を再販してくれる！嬉しい！
初版は持ってるけど2版も欲しい！
あとせっかくなので『広東語文法』も再版してくれると広東語を学んでいる方々のためになると思うの。
っていうか、千島先生の著書と訳書をひと通り…。

電書デバイスのバッテリが切れたので、紙の別作品に移動

東海林さだおさん、『丸かじり』シリーズが好きで、よく読んでいた時期がありました。
ひとつのものについて無理矢理にでも深く掘り下げるスタイル、楽しかったです。
ご冥福をお祈りします。

ゲラと翻訳終わった！
久しぶりに夜更かし！

🐻出ます！今日は6人でラジオを鳴らしながらの山歩きでした。

山に行って畑仕事。からの、畑用の長靴のまま道なき山をがんがん進んで山菜探し。
蕨はそこそこ採れたけど、山椒はまだ早かった。
今日も富士山は綺麗。

PCをメンテナンスした際に、登録していた辞書がすべて消えてしまったのが発覚して涙目。

え…待って…！

【本日配信】
『九龍城砦外伝Ⅱ　架勢堂　第二回・第三回』
余兒（著）／よしだかおり（訳）

〈九龍城砦〉シリーズ外伝
『架勢堂』連載、第2回・第3回、本日配信スタート！

『九龍城砦外伝Ⅱ 架勢堂』次回更新は明日4月10日です！

有料会員限定『九龍城砦外伝Ⅱ　架勢堂』無料クーポンをプレゼント | 特集- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ
www.hayakawa-online.co.jp/topics/detai...

大量の葉物は餃子にするといいという知見を得ているので、今夜は独活の穂先の餃子。
茹でた穂先に少しだけそのままの穂先を加えて風味アップ。
独活と豚肉は相性がいいので、間違いのない味。おいしかった。

Cドライブをキレイキレイにした。
ブラウザのブクマとかログイン情報とか引継いでくれるのはとても助かるけど、そのための認証がががが
っていうか、マイクロソフトくんはなんであんなにOSの容量増やすのだろう？しかも後付けで。

PCの調子がいまひとつ…。
翻訳したものは二重にバックアップ取っているけど、怖いから早めにメンテナンスしないと。

季堤を持ち込むとしたらどの出版社がいいかなとつらつら考えている。
華文ミステリって重めのものが多いから、日常の謎とか気軽に読める作品を紹介したいんだよなあ。
文善の『店長、我有戀愛煩惱』とかとか。

季堤のWEB小説『相思輕放』を最新公開分まで読んだ。軽くて読みやすくて面白かった！
不眠症の御曹子（不義の子）のところに抱き枕として見知らぬ人が送り込まれてくるという設定も、疑問に思いながらもいかんなくおかんパワーを発揮する御曹子キャラもとても魅力的。
続きが楽しみ！

季堤、読みやすくて面白い。WEB連載を見つけたので、あとで読もう。
時々でいいからミステリとかホラーの方を向いた作品を書いてほしいな。

まさか勝つとは！

海外文学シリーズ「ハヤカワ・プラス」創刊！　第1弾は、ブッカー賞を受賞したディストピア小説『預言者の歌』など2作品を5月1日発売 | 特集- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ 早川書房オフィシャルサイトのページです。当サイトでは、ミステリ、SF、海外文学、ノンフィクションの名作から最新刊まで、幅広いジャンルを網羅した書籍の情報を提供しています。 作家インタビュー、イベント情報、電子書籍の配信など、読書体験を豊かにする多彩なコンテンツが充実。 読者の皆様に愛される作品を届け続けてきた私たちの歴史やこだわり、最新の刊行情報もお楽しみいただけます。 早川書房の世界を、こちらの...

今だからこそ、新しい海外文学シリーズを始めます。
「ハヤカワ・プラス」創刊！　第1弾は、ブッカー賞を受賞したディストピア小説『預言者の歌』など2作品を5月1日発売 | 早川書房オフィシャルサイト｜ www.hayakawa-online.co.jp/topics/detai...

了解です！『中国の死神』とても面白かったです。廟に行くときの目線が変わります。

読んでいるコミックスと小説に立て続けに無常が出てきたので、先にフィールドワーク本『中国の死神』を読み切るべきか考えてる。

『午夜麗人』はいま見る映画ではなかった。阿玲のラストががが…。

『午夜麗人』を流し見しながら翻訳仕事。
なんか、まあ…時代もあるけどいろいろ辛い。

夜桜を見に

絵の方のお仕事。21時過ぎたから今日はもう連絡来ないだろうと高を括ってお風呂に入っている隙に電話来てた…。
折り返したけどさすがにこの時間では応答がなかった。
何人もの営業さんと仕事してきたけど、どの方ともいまひとつタイミングが合わないんだよなあ。

無印週間で贖った多肉植物を植木鉢にin

蘿蔔糕できた。
大根1.2kgを千切りにして、蝦米や臘肉をみじん切りにして、炒めて混ぜて蒸す。冷めたら切って焼いて食べる。
これだけ手間がかかっているのに、香港の飲茶ではどうしてあんなにお手軽値段なの？って作るたびに思う。