The Punisher : One Last Kill - Bande-annonce officielle (VOST) | Disney+ YouTube video by Disney Plus FR

👊

Wedding Nightmare : Deuxième Partie, mon film chouchou de ce début d'année, est enfin en salles !
Samara Weaving renfile la robe de mariée ensanglantée dans une suite encore plus gore et déjantée, que j'ai pris un immense plaisir à sous-titrer ♥️
#VOSTbyme

Genocidal language

David Lynch "FIX YOUR HEARTS OR DIE!"

Happy Trans Day of Visibility ❤️🏳️‍⚧️❤️

😂 De mai à juillet

La cousine de ma mère est sortie avec Jean-Pierre François.

"Nous sommes dans le coût d'adaptation de cette révolution numérique", selon Bruno Patino, président d'Arte et essayiste | France Inter Bruno Patino, président d'Arte et essayiste, sort

Bruno Patino, président d' @artefr.bsky.social, explique que l'IA fait n'importe quoi et invente des bibliographies imaginaires. Et lui confie la traduction des sous-titre de la chaîne, crucifiant une équipe de traducteurs à son service depuis des années.

www.radiofrance.fr/franceinter/...

Harry Pro-terf.

(On rappelle que donner de l'argent à Rowling, c'est donner de argent à des organisations transphobes. Ce n'est pas un raccourci, c'est un fait, elle s'en félicite elle-même)

Loana, qui a raconté son viol, sacrifiée sur l’autel de « TPMP » CHRONIQUE. « Ecran total ». Tournée en ridicule dans l’émission de Cyril Hanouna du 5 février, visiblement perdue, Loana Petrucciani n’a reçu aucune parole de soutien en plateau. Mais la chaîne C8 s’e...

Dernière fois que j'ai entendu parler de Loana, elle racontait un viol qu'elle avait subi, sous les quolibets de Hanouna et ses sbires. Terrible symbolique de tout le traitement médiatique autour d'elle.
www.lemonde.fr/m-perso/arti...

A sticker from ohmygollyembroidery on Etsy that says Trans Lives Are More Important Than Harry Potter.

L'avocat de Hell's Kitchen est de retour et ça va saigner !
Ravie de sous-titrer à nouveau les aventures du Diable rouge aux côtés de Laure-Hélène Césari et Isabelle Audinot.

À la VF, François Dubuc et Ghislaine Gozes.

#DaredevilBornAgain saison 2, c'est dispo dès aujourd'hui sur Disney+ ❤️

Everyone celebrating Jason Voorhees, no one celebrating Pamela Voorhees. Did we already forget the lesson of International Women’s Day

Very soon ♥️

"ARRÊTEZ DE HIERARCHISER LES MORTS !!!" crie la droite tout en placant la mort d'un néo-nazi bien au-dessus de toutes les femmes et personnes racisées tuées cette année.

Le mec a occupé toute la durée de la performance à rappeler ce qui avait besoin d’être rappelé sans jamais accorder le moindre commentaire à ce qu’il se passait sur la piste, c’est lui le vrai, le seul champion

Bravo !

L’auteur est Igor Conroux.

Oh bah merci beaucoup !

La nouvelle comédie de James L. Brooks est disponible dès aujourd'hui sur Disney+, avec un casting 5 étoiles ❤️
Un beau bébé de plus 1 900 sous-titres que j'ai adoré traduire, avec des saillies et des jeux de mots qui fusent de partout.

Tout le monde en mode "ce qui se passe chez Trump pourrait arriver un jour chez nous", comme si la police française avait pas assassiné un homme la semaine dernière

Huge scandal that Minneapolis has been crawling with terrorists this whole time. They've been living among us undercover as poets and nurses. And would've continued to, had it not been for the work of our bravest child kidnappers

Back on the bloc 🏥
VOST (en partie) by me ♥️

This is Renee Good.

She was a mother of a six-year-old child.

She was an American citizen.

She described herself as a “poet and writer and wife and mom and shitty guitar strummer from Colorado.”

And she was gunned down in cold blood and broad daylight by Trump’s ICE agents.

Well, that was a twist. #thetraitors

I wish Lucio Fulci had lived long enough to reboot Home Alone.

Prêts pour une nouvelle virée dans les Terres désolées ?
#VOSTbyme

Experience ⭐️ Emma Mackey ⭐️ in #EllaMcCay, in theaters December 12. Get tickets now.

The last 2 episodes are dynamite.

Episode 6 of #ITWelcomeToDerry is now streaming on HBO Max. Episode 7 tomorrow.