NLP2026参加レポート - シェルパ・アンド・カンパニー株式会社　エンジニアブログ こんにちは！AI事業部エンジニアリングインターンの浅野です。 弊社は2026年3月9日から13日にかけて開催された「言語処理学会第32回年次大会（NLP2026）」にゴールドスポンサーとして協賛し、2件の学会発表を行いました。本記事では、NLP2026の現地の様子や発表内容を報告します。

弊社のインターンの方にNLP2026参加報告を執筆していただきました
tech.cierpa.co.jp/entry/2026/0...

LLMを活用したアノテーション基準書作成支援｜シェルパ・アンド・カンパニー株式会社 はじめに シェルパ・アンド・カンパニー株式会社　AI事業部の赤部です。 今回は、社内で開発・使用しているアノテーション基準書作成支援ツールを紹介します。 シェルパでは、企業が投資家向けに開示している非財務情報（ESG情報）を分析し、開示内容の改善支援を行なうSmartESGというサービスを開発しています。ESGはEnvironment (環境), Social (社会), Governance ...

アノテーション基準書の作成をLLMで支援する取り組みについて記事を書きました。
note.com/cierpa_and_c...

PDFがほぼテキストデータ（streamを除く）ということはあまり知られてないのかな

今週は草津温泉に来てる

大言壮語ですが、中学入学したときの国語のテストでビリ2位だった私も国語研の共同研究員なので、人生何があるか分かりませんね

加賀屋に来てる

:q という名前のファイルができてた

デバイスドライバはRustで書く時代ですが、daachorseもtrie-matchも#![no_std]で動く(trie-matchはallocすら要らない)のでよろしくお願いします github.com/daac-tools/t...

FizzBuzz書いてくださいと言われたら、「出力先は普通のファイルですか」とか、「1行ごとにflushする必要はありますか」とか質問しそう

中国語の簡繁変換ライブラリでdaachorseを使われてる github.com/Gowee/zhconv...

KyTeaのページで配布されてる中国語モデルがバグってる？

Rustでコードをめちゃめちゃ書き換える系のproc_macro、他のマクロや属性との相性が悪い...

Rustのmatch式を高速化するtrie_matchというマクロを作りました。最適化のされ方にもよりますが、手元のベンチマークで2倍から3倍高速化されます。マクロが展開されると、図のようなダブル配列が埋め込まれます github.com/daac-tools/t...

読んだ本で優秀か優秀でないかの判別ができるなら苦労しない

例外を戻り値のように使うのは大変よろしくない

mypy使用環境下ではコーディング規約で例外を使用禁止にすべきなのでは

もはやただのチャットツールで草

異文化圏においてはTera Termは定番の端末エミュレーターらしい()

Tera Termとかいう聞いたこともない()ソフトの名前が飛び交っていて、文化圏の違いを感じている

telnetコマンドはインターネット覚えたての頃使いまくってた

Rustのunsafe関数の内側で引数をdebug_assertしているコードを見たが、unsafe関数は引数が定義域に収まっていることを前提とすべきで、その保証は関数の外側で行うべきなので、関数の内側でdebug_assertしてはいけないのでは。

マクロでも作ったほうがいいかもしれない
conditional_method_chain( $x, $cond, $method ) => { if $cond { $x.$method() } else { $x } }
みたいな感じで

（緩募）Rustで、メソッドチェーンで設定を追加していく構造体で、条件に応じて呼び出すメソッドを変更する処理を簡潔に書きたい。例えば
let x = A::builder().use_foo().use_bar().build();
で、条件に応じてuse_foo()やuse_bar()を呼ぶが、mut変数とかは使いたくない

先日撮ったレシートのサンプル（日本語と英語とタイ語が混ざってる）

JVMを使っている以上、immutableをちゃんと扱うことは不可能なのでは。Clojure (Lispの方言) くらい吹っ切れれば話は別だが。

YANSの会場が自宅から電車1本で10分くらいで着くの楽すぎる

Web関連技術を検索したときにMDNしか表示されないようにしてほしいと思ったが、最初からMDNの中で検索すればよかった

久しぶりにCSS書いてる。CSS何もわからん

意見が別れるところではあるので、わざわざオープンソースなどと一括りに言わずにCC BY-SAというライセンス名を言っておくのが無難でしょうね。

同様の誤解はよく見るので、ホワイトハウスのそのissueは周知されてほしい