Advertisement · 728 × 90

Posts by The Mercair

Every so often i see people accidentally reinvent Left-E and i think that's really funny

1 day ago 6 2 0 0

Cracy Lady #DragonBlazers #Deltaswap

5 days ago 60 28 2 1
Post image

He's always getting mixed up with flowers... Isn't he?

#Deltarune #DeltaruneOC #Deltarunefanart

1 week ago 21 9 2 0

i guess it's a bit ominous yeah

1 week ago 1 0 0 0

CHECK THIS OUT. NOW !!

1 week ago 7 5 0 0

HOW DID I NOT SEE THIS

THIS IS AWESOME

1 week ago 2 0 1 0
Video

Made a cover of @themercair.bsky.social 's THE CHILLER MELODIES, I hope you enjoy! I freakin love this bunz

#deltarune #fnaf if I tag fnaf, would that be wrong...

2 weeks ago 30 13 2 1
Post image

He's always getting mixed up with flowers... Isn't he?

#Deltarune #DeltaruneOC #Deltarunefanart

1 week ago 21 9 2 0
Advertisement
Post image Post image Post image Post image

Would you abhor the dark as it brings you unending glee #utdr

2 weeks ago 43 11 0 0
Post image

Another silly lil' thing i drew

3 weeks ago 14 4 0 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16557 2330 1027 852
Preview
Nothing To Lose * The forest calls. This is just a reupload with a new thumbnail, just... Because. I have nothing new to show, it's been legitimatelly like half a year since i composed something. It's gonna take a

Reuploaded this thing cuz uhh new thumbnail and i haven't composed anything new cuz i'm a failure ENJOY:

on.soundcloud.com/WONjIKdOQfu5...

3 weeks ago 5 5 1 0
Post image

Drew some of the Demons/Fallen Angels that dominate the layers of Hell in Underground's Inferno! hope u guys like it! will draw more in the future

#UndergroundsInferno #undertaleAU

3 weeks ago 14 6 1 0
Post image Post image

Ralsei and Woostern doodles with the ugliest stain ever i'm sorry i couldn't get rid of it

Anyways it's really fun to draw these two

3 weeks ago 10 6 0 0

hmmm maybe

3 weeks ago 1 0 0 0
azuella is annoyed at queen Y letting any EXE/exe-related character into the castle. kannybal and speedrat are fighting eachother at the top right. Blackjack and deliah are looking concerned on the top left, socks and lil boy are playing there too.
Razor and Y are having a date on the bottom right, while Sponge X and Father X are having a talk on the bottom left

azuella is annoyed at queen Y letting any EXE/exe-related character into the castle. kannybal and speedrat are fighting eachother at the top right. Blackjack and deliah are looking concerned on the top left, socks and lil boy are playing there too. Razor and Y are having a date on the bottom right, while Sponge X and Father X are having a talk on the bottom left

Azuella is now very offended about how Queen Y lets anyone into this place without any problem....
She has many high standarts 👀
Also many cameos at the sides, credits on the comment below.
#nichijou #exeoc #execommunity #horrorbrew #queenofbrimstone #azumangadahio #patoart #queen #yuuko #exe

3 weeks ago 24 9 5 0
Post image

I think she's done now

Big scary Yeti woman

I don't know what to name her though

3 weeks ago 11 4 1 0
Advertisement
Ginger, a gingerbread cookie woman, gazes off infatuated with a thought bubble showing Beret, an irritated dumb blue bird. Mike, a big man witha microphone head in a red suit, stares at Ginger in confusion.

Ginger: Isn't he dreamy...?
Mike: GIRL NO.

Ginger, a gingerbread cookie woman, gazes off infatuated with a thought bubble showing Beret, an irritated dumb blue bird. Mike, a big man witha microphone head in a red suit, stares at Ginger in confusion. Ginger: Isn't he dreamy...? Mike: GIRL NO.

3 weeks ago 12 3 1 0
Post image

#deltarune
#deltarunesecretboss
#deltarunetake
#DELTARUNEASTRONOMYSIDELINES

4 weeks ago 12 4 2 0
drawing of king dedede

drawing of king dedede

4 weeks ago 76 24 0 0
Post image

Undertale but The Mercair (me) is in it, which means you got fricking scammed, idiot.

Does this look good? Is this Tobycore or am i gonna get criticized because it looks to clean? I hope it's the latter, that'd be mad funny

#undertale #oc

4 weeks ago 13 5 0 0
lowerfable chara
ableflower hara
storyshift frisk
susie´s inferno....susie
and motherboard torli

lowerfable chara ableflower hara storyshift frisk susie´s inferno....susie and motherboard torli

based of @mrmister182.bsky.social idea, i finally sprited some of my main AU characters! is my first time doing game accurate sprites, so sorry if looks bad.
#deltarune #deltaruneau #patoart #undertale #underswap #deltaswap #storyshift #deltafell #queen #susie #noelle

4 weeks ago 22 7 2 0
Post image

NOT-SO LUCKY CHARMS (Vs. Lubdan)
*HERE WE ARE, LAD!
*ARE YA, READY?
CAUSE WE GOING BLOODY!
*MWA HA HAHAHA
(*The Air Crackles Lucky with Freedom)

1 month ago 10 4 0 0
Post image

That's SONATTA! My pre-chapter 3&4 Chapter 5 Festival Secret Boss (hochi mama what a mouthful!)

She's currently been discontinued, but you can still (mostly) everything about her here !!:

Also no, she's not interested.
x.com/acollectiono...

1 month ago 3 1 0 0

is, y'know, to prove everyone was wrong, but she's not really sure about him trying to fix his relationship with Toriel.

1 month ago 3 1 0 0

Well, she felt bad about it at first, how couldn't she? Just like Tenna, she thinks of the Dremurrs as her family. Nowadays, she's mostly over it. Living with Asgore has allowed her to know Asgore's perspective, so she's pretty much on his side when it comes to whatever his plan+

1 month ago 3 1 1 0
Advertisement
Post image

She's doing fine, she took it pretty well... It's Mirrette the one you should be worried about /JK

Ok now srs i assume you're talking about the Dremurrs, right?

1 month ago 2 1 1 0
Post image

accurate

i like to think the both of them (if Eram and Friend arent literally the same person lol) are really scared of her because of how absurdly strong she cuz of the power of "I'M STRONG AS ALL HELL BECAUSE I SAID SO, PAL"

1 month ago 6 2 0 0
Post image

OH HEY IT'S THE HIM
IT'S THAT GUY I FORGOT HIS NAME
IT'S BEEN A LONG TIME OK?
BUT I RECOGNIZE HIM I THINK????

ALSO WOOSTERN'S THERE AND SHE'S SCARED

1 month ago 3 1 0 0
Post image

Yeah i tried to make her fit more into the story kinda like Gerson and Eram/The Knight. Not making her just a crazy secret boss that you onle meet once or twice, y'know?

1 month ago 3 1 0 0