F ho acabo de veure, ara copio la piulada dels crèdits <3

El fastigós capitalisme m’impedeix ser ells dos

Sent Universal, m'imagino que seran DTS 5.1 768Kbps

Però per sort tenim els àudios de Netflix i Prime baixats de fa temps i les hauria de muntar quan tingui temps... cosa que no tinc gens ara TwT

Just pirate it if you really *really* want to watch it, and also don’t talk about it online, as that’s free publicity even if you hate post

La meva gossa, que és un gos petit i llanut de color crema, viatjant als Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, amb la llengua fora i mirant a un costat.

(ad)mireu-la

¡Se ha organizado una coalición sindical internacional para la regulación de la IA generativa en películas de animación!

Damos nuestro apoyo a el comunicado que se dará en el festival de animación Annecy.

¡Todo nuestro apoyo a les compañeres animadores!

Hola ❤️
Ha anat tot bé.
El Xenomorf (tumor) ha pesat 2kg.

Ara toca esperar...
Gràcies de tot cor per cada missatge, trucada i desig. M'he sentit molt estimada ❤️‍🩹

No. NONONONONONONONO QUE NO EM TOQUIN TELEGRAM

Game-key cards are the super pro consumer move? They'll make your friends pay again for included DLC, if you borrow it to them. Pics from Twitter user Genki show, the DLC for Street Fighter is only included as download code. Push for physical releases! Oppose DRM and online-only!

Unes 45 pàgines més i hauré acabat de corregir tots els diàlegs dels personatges. Després només quedaran noms de lloc, descripcions i coses així (unes 60 més). El total de pàgines per corregir en són 407 :'D #ZeldaMMcatalà👹

El problema mas grave de esto va a ser preservar ambos doblajes a lo largo de los años.

Ya ha pasado varias veces que animes con 2 doblajes o hasta 3 se pierdan por el camino por temas de licencia.

Fins i tot un dibuixet cutre fet amb el Paint del XP és més respectuós i fiable

The text "Shen Comix: Untitled Wolf / Sheep Comic (The Whole Thing)". The word "wolf" is stylized with wolf grey, light grey, and brown, with the "W" having a wolf tail and the "F" being a wolf claw. The word "sheep" look like it's made of wool, with a sheep ear on the "S" and the "P" and two ribbons on the two "E"s (blue, then reddish pink) making them look like small sheep. Also, there is the head of a wolf in a sheep costume in the top left, and the head of a sheep in the top right.

Panel 1: A wolf is in a sheep costume with a yellow ribbon on the neck. He's in a flock of sheep. He's thinking "Hehehe... They don't know I'm really a wolf." Panel 2: A few of the sheep have approached the wolf. One is touching his 'wool', saying "oh my gosh, your wool is so soft!" Another is touching his ribbon, saying "and your ribbon is so pretty!" Panel 3: The sheep are pulling him along with them somewhere, saying "c'mon, let's go dance in the meadow!" and "let's dance and graze!" He is smiling and beginning to blush. Panel 4: Two wolves are sitting at a campfire. One has his head in his hands. The other is saying "It's been 4 days, where the hell is he."

Panel 1: A wolf dressed as a sheep with a yellow ribbon around his neck is dancing in a circle with a bunch of actual sheep, hands joined. They are all laughing merrily. Panel 2: Closeup of the wolf laughing, having a good time just dancing together. Panel 3: Still that closeup but he he now tied up in the dark somewhere. Panel 4: We zoom out to see that he's tied up sitting on a rock in the forest, with two other wolves from his pack standing to either side of him. One is saying "we're definitely gonna have to do some 'de-programming' here." Panel 5: The other wolf puts his head on the sheep-wolf's head and says "don't worry, buddy! We'll get you back to your regular wolf self in no time." Panel 6: All three of them are now dressed as sheep and dancing in the circle.

Panel 1: A sheep is standing with a blank expression holding a hoof-glove in one of his hooves. Panel 2: It's revealed that he took it off of a wolf in a sheep costume with a yellow ribbon. Maybe he tried to take the wolf by the hand and the glove game off, revealing his wolf claw, which is now outstretched towards him. Panel 3: The sheep has an expression of absolute horror looking at the wolf. He says "you ... y-your ..." Panel 4: The sheep, still with a horrified expression, looks down at the hoof and yells "YOUR HOOF FELL OFF!!!!" Panel 5: Two sheep are carrying the wolf on a stretcher and one is running alongside with the hoof glove. The wolf is holding his claw up vertically like it's a broken hand.

The full thing! ( 1/2 )

Us presentem el PROGRAMA de l’ANIMEGARA!

Com havíem dit, enguany ens acompanyaran ✨ persones estel·lars ✨ i reconegudes a l’otakusfera catalana al Cinema Catalunya!

No us quedeu sense el vostre abonament!

🔗 www.reservaentradas.com/sesiones/eve...

Sempre porto un deshodorant d'emergència a la motxilla de la feina...
Amb la calor que cau cada dia el necesito més

La tomba de les lluernes - 1988

Mira. Entre la feina de recerca d'on estava la millor font, descobrir que Jonu va doblar-la amb el M+E desincronitzat, arreglar els diàlegs i un munt d'errors com efectes tallats...

Mai més la vull tornar a veure.

La foto 2 encapsula el meu sufriment al editor:

Planeta 51 - 2009

Honestament, ni recordava que existia fins que em vaig trobar el blu-ray per 2€ al CeX.

Recordo fer l'encode optimitzat i estar bastant satisfet que ocupés 4GB però com que tots els doblatges eren DTS-HD, l'arxiu final es va disparar a les 8.5GB...
Heh...

Nausicaä de la Vall del Vent - 1984

Col·laboració amb Sondela89, on va fer la difícil tasca de trobar i digitalitzar el doblatge perdut en castellà del 88.
El català es va corregir del blu-ray.

Tret del castellà del 88 que em va costar horrors d'equiparar al màster japonès, la resta bastant plaent

Fil de muntatges que he anat fent entre el 2024 i 2025
(i la meva experiencia resmuideta en poques paraules de com va ser preservar-lo)

Qui polles es aquest i perque em dona like

Em sap greu, són funko pops.
TOTS SÓN LLETJOS

Em vull morir.
Perque

Jo llegint One Piece en català trobantme un "COMO":

Mira @srdralnu.bsky.social

Ni l'ending... mamma mia l'ending ❤️

CAN YOU HEAAAR, MY HEARTBEAT??

AH COM QUE EREU VOSALTRES

Ja en vaig tenir prou amb la original 😆

Amb Bola de drac segur que no perque no el compro