1936年頃（ファスリ暦1345年） ハイダラーバード藩王国 ギボンズ41 x 3枚、合計3アンナ貼り書留便 スリアペト発 c. 1936 (Fasli year 1345) Hyderabad State (Nizam’s Dominions) Registered cover from Suryapet Franked with three 1 anna stamps (SG 41)

1936年頃（ファスリ暦1345年）
ハイダラーバード藩王国
ギボンズ41 x 3枚、合計3アンナ貼り書留便
スリアペト発

c. 1936 (Fasli year 1345)
Hyderabad State (Nizam’s Dominions)
Registered cover from Suryapet
Franked with three 1 anna stamps (SG 41)

1987年からの航空国際郵便料金 a table of airmail rates and zoning since 1987

1987年からの航空国際郵便料金

a table of airmail rates and zoning since 1987

航空額面はがき 1988 尾長鶏70円（罫線入り）（さくらカタログIC42） 罫線なし（IC43） 1994以降 絵入り国際はがきの印面（IC46） 1991 日本国際切手展91記念はがき（IC45） Airmail post cards 1988 Onagadori (70 yen), with guide lines (Sakura IC42) Without guide lines (IC43) 1991 PHILANIPPON’91 commemorative postcard (IC45) From 1994 onward Imprinted stamp of illustrated international postcards (IC46)

航空額面はがき
1988
尾長鶏70円罫線入り（さくらIC42）
罫線なし（IC43）

1994以降
絵入り国際はがきの印面（IC46）

1991
日本国際切手展91はがき（IC45）

Airmail post cards
1988
Onagadori, with guide lines (Sakura IC42)
Without guide lines (IC43)

1991
PHILANIPPON’91 postcard (IC45)

From 1994
Imprinted stamp of illustrated international postcards

みづきゆうかさんのエコバッグが届きました！(イラスト: NAO) An eco bag (reusable bag) from voice actor Yuuka Mizuki has arrived! The illustration is by NAO.

みづきゆうかさんのエコバッグが届きました！(イラスト: NAO)

An eco bag (reusable bag) from voice actor Yuuka Mizuki has arrived! The illustration is by NAO.

1946年以降の国際船便料金 A table of international postal rates from 1946 (surface mail) The sale of international postcards with surface mail face values ended on March 31, 1988. The sale of international postcards with airmail face values ended in 2023.

1946年以降の国際船便料金

A table of international postal rates from 1946 (surface mail)

The sale of international postcards with surface mail face values ended on March 31, 1988.
The sale of international postcards with airmail face values ended in 2023.

船便用はがき 1968 アジア・オセアニア郵便連合(AOPU)加盟記念はがき（さくらカタログ番号IC38） 1972 AOPU創立10周年記念はがき（IP39） アジア・オセアニア郵便連合は1982年にアジア・太平洋郵便連合に改称される 1976 奈良60円はがき（IP40） 1981 松本城80円はがき（IP41） 船便額面の外信用はがきの発売は1988年3月31日に終了。航空便額面の外信用はがきの販売は2023年に終了。 1946年以降の国際船便料金 Postcards for surface mail 1968 Japan’s Adherence to The Asian-Oceanic Postal Union (Sakura No. IC38) 1972 10th Anniversary of AOPU (IC39) AOPU was renamed the Asian-Pacific Postal Union in 1982 1976 Nara 60 Yen Postcard (IC40) 1981 Matsumoto-Jo 80 Yen Postcard (IC41)

船便用はがき
1968
AOPU加盟記念はがき

1972
AOPU創立10周年記念はがき

1976
奈良60円はがき

1981
松本城80円はがき

船便額面の外信用はがきの発売は1988年3月31日に終了。航空便額面の外信用はがきの販売は2023年に終了。

Postcards for surface mail
1968
Japan’s Adherence to AOPU

1972
10th Anniv. of AOPU

1976
Nara 60 Yen

1981
Matsumoto-Jo 80 Yen

現金書留 1971年3月12日、福島東田から。第1種料金15円+書留料金60円（1966.7.1から1971.6.30までの料金） 1971年12月28日、福島小川から。第1種料金15円+書留料金100円（1971.7.1から1976.1.24までの料金） 未使用の現金書留用封筒（1970年頃のタイプ） Cash registered mail (Japan) March 12, 1971, from Fukushima Higashida Basic letter rate 15 yen + registration fee 60 yen (rate in effect from July 1, 1966 to June 30, 1971) December 28, 1971, from Fukushima Ogawa Basic letter rate 15 yen + registration fee 100 yen (rate in effect from July 1, 1971 to January 24, 1976) unused envelope for cash registered mail (c. 1970 type)

現金書留
1971年3月12日、福島東田から（1971.6.30までの料金）
1971年12月28日、福島小川から（1971.7.1からの料金）

現金書留用封筒（1970年頃のタイプ）

Cash registered mail of Japan

March 12, 1971
75 yen (from 1966 to June 30, 1971)

December 28, 1971
115 yen (from July 1, 1971 to 1976)

unused envelope

国際郵便料金の裏側 - DLチャンネル みんなで作る二次元情報サイト！ 郵便オタクがマニアックな話をします

記事

ch.dlsite.com/matome/549243

作ったけど載せなかった表。

日本のUPU加盟前と、第二次世界大戦前の国際郵便。

a table of international postal rates before Japan joined the UPU and before World War II
(100 Sen = 1 Yen)

1940年代 郵便&電信用加刷封筒 1940s Hyderabad State registered envelope overprinted INDIAN POSTS & TELEGRAPHS / ON P&T SERVICE

1940年代
郵便&電信用加刷封筒

1940s
Hyderabad State registered envelope overprinted
INDIAN POSTS & TELEGRAPHS / ON P&T SERVICE

1943-44 （ファスリ暦1363） ハイダラーバード藩王国書留封筒 書留料金3アンナ+郵便料金1アンナ4パイ 小型　約14.5 x 9cm / 大型　約19 x 11.5cm 1943-44 (Fasli year 1363) Hyderabad State (Nizam’s Dominions) registered envelope registration 3 annas + postage 1 anna 4 pies Small size: approx. 14.5 × 9 cm Large size: approx. 19 × 11.5 cm

1943-44 （ファスリ暦1363）
ハイダラーバード藩王国書留封筒
書留料金3アンナ+郵便料金1アンナ4パイ
小型　約14.5 x 9cm / 大型　約19 x 11.5cm

1943-44 (Fasli year 1363)
Hyderabad State (Nizam’s Dominions) registered envelope
registration 3 annas + postage 1 anna 4 pies
Small size: approx. 14.5 × 9 cm
Large size: approx. 19 × 11.5 cm

イエメン王国 1930-31(1930年にUPUに加盟) 国内・海外用普通切手　1/2ブクシャから1イマジ 1939 アラブ連合2周年 1/2bに4b加刷 1940 普通切手 Kingdom of Yemen 1930-31 (Yemen joined the UPU in 1930) For domestic and foreign use, 1/2 Bogaches to 1 Imadi (Sc.7-23) 1939 2nd Anniversary of the Arab Alliance (Sc.24-29) 4 b overprinted on 1/2 b, type a (11.5 x 10mm) (Sc.30) 1940 definitive stamps (Sc.31-43)

イエメン王国
1930-31(1930年にUPUに加盟)
国内・海外用普通切手　1/2ブクシャから1イマジ

1939
アラブ連合2周年
1/2bに4b加刷

1940
普通切手

Kingdom of Yemen
1930-31 (Yemen joined UPU in 1930)
1/2 Bogaches to 1 Imadi (Sc.7-23)

1939
2nd Anniversary of the Arab Alliance (Sc.24-29)
4 b overprinted on 1/2 b(Sc.30)

1940
definitive #stamps (Sc.31-43)

1929年頃（ファスリ暦1339） ハイダラーバード藩王国 往復ハガキの往信面、1/4アンナ シカンダラーバード(?)からハイデラバード宛 c. 1929 (Fasli year 1339) Hyderabad State (Nizam’s Dominions) Message half of a double postcard 1/4 anna from Sikandarabad(?) to Hyderabad

1929年頃（ファスリ暦1339）
ハイダラーバード藩王国
往復ハガキの往信面、1/4アンナ
シカンダラーバード(?)からハイデラバード宛

c. 1929 (Fasli year 1339)
Hyderabad State (Nizam’s Dominions)
Message half of a double postcard
1/4 anna
from Sikandarabad(?) to Hyderabad

1890年頃 ベラール地方の1アンナ印紙に「シカンダラバード」と黒加刷＆「HYD. R. B.」と赤加刷 手描き文字が読めないけれどとても美しい c. 1890 Berar 1 anna revenue stamp with a black “Secunderabad” overprint and a red “HYD. R. B.” overprint I can’t read the handwriting, but it’s very beautiful.

1890年頃
ベラール地方の1アンナ印紙に「シカンダラバード」と黒加刷＆「HYD. R. B.」と赤加刷
手描き文字が読めないけれどとても美しい

c. 1890
Berar 1 anna revenue #stamp with a black “Secunderabad” overprint and a red “HYD. R. B.” overprint
I can’t read the handwriting, but it’s very beautiful.

1945年10月頃（ファスリ暦1355年1月5日） ハイダラーバード藩王国6パイ公用はがき ヴィカラバードからサダシヴペト宛 c. October 1945 (Fasli 5th day of month 1, year 1355) Hyderabad State 6 pies official postcard From Vikarabad to Sadashivpet

1945年10月頃（ファスリ暦1355年1月5日）
ハイダラーバード藩王国6パイ公用はがき
ヴィカラバードからサダシヴペト宛

c. October 1945 (Fasli 5th day of month 1, year 1355)
Hyderabad State 6 pies official postcard
From Vikarabad to Sadashivpet

イエメン・アラブ共和国 1964年 バジル紡績織物工場開所 ホデイダ空港開港 アラブ郵便連合常設事務所10周年 花 Yemen Arab Republic 1964 Inauguration of Bajil Spinning and Weaving Factory Inauguration of Hodeida Airport 10th Anniversary of Arab Postal Union's Permanent Office Flowers

イエメン・アラブ共和国
1964年
バジル紡績織物工場開所
ホデイダ空港開港
アラブ郵便連合常設事務所10周年
花

#stamps from Yemen Arab Republic
1964
Inauguration of Bajil Spinning and Weaving Factory
Inauguration of Hodeida Airport
10th Anniversary of Arab Postal Union's Permanent Office
Flowers

イエメン・アラブ共和国 1963 革命一周年加刷“Y.A.R. 27. 9. 1962” 1382/4/28 (ヒジュラ歴) 1962/9/27 (西暦) Yemen Arab Republic 1st Anniversary of the Revolution overprints 1382/4/28 (Hijri calendar) 1962/9/27 (Gregorian calendar) overprinted “Y.A.R. 27. 9. 1962”

イエメン・アラブ共和国
1963
革命一周年加刷“Y.A.R. 27. 9. 1962”
1382/4/28 (ヒジュラ歴)
1962/9/27 (西暦)

Yemen Arab Republic
1st Anniversary of the Revolution overprints
1382/4/28 (Hijri calendar)
1962/9/27 (Gregorian calendar)
overprinted “Y.A.R. 27. 9. 1962”

WOPA+の送料無料キャンペーンで購入。 クロアチア ヴァラジュディン市立博物館100年 ユーロ導入 欧州評議会75年 Purchased Croatian stamps during the “March Madness’ free shipping campaign” 2025 Nov. 14 100th Anniversary Of The Varaždin City Museum 2023 Jan. 25 Introducing Euro as the Official Currency of the Republic of Croatia 2024 May 3 75th Anniversary of the Council of Europe

クロアチア
ヴァラジュディン市立博物館100年
ユーロ導入
欧州評議会75年

2025 Nov. 14
100th Anniversary Of The Varaždin City Museum

2023 Jan. 25
Introducing Euro as the Official Currency of the Republic of Croatia

2024 May 3
75th Anniversary of the Council of Europe

WOPA+の送料無料キャンペーンで購入。

Purchased Croatian #stamps during the “March Madness’ free shipping campaign”

西南解放区 1950 西南解放記念（人民幣、西南郵政総分局製造） 同、改値加刷（重慶華南印刷廠で加刷） 1949 重慶改値加刷 五百円/100円 1950 包嚢印紙加刷 貴陽文㒑印刷所で加刷 黔区（けんく）=貴州省 五千円/10円（台切手は三一印刷公司製造） 五万円/30円（台切手は大東書曲製造） Southwest China (Liberation area) 1950 Liberation of the southwest (Sc. 8L17-8L20) surcharged (Sc. 8L32, 8L35) 1949 surcharged in Chongqing (Sc. 8L22) 1950 Guiyang “Qian-qu” surcharged parcel stamps overprinted at Guiyang 5000 y / 10 y (base stamp printed by Sanyee Printing Co.) 50,000 y / 30 y (stamp printed by Dah Tung Book Co.)

西南解放区
1950
西南解放記念（人民幣、西南郵政総分局製造）
同、改値加刷（重慶華南印刷廠で加刷）

1949
重慶改値加刷
五百円/100円

1950
包嚢印紙加刷
貴陽文㒑印刷所で加刷
黔区（けんく）=貴州省

Southwest China (Liberation area)
1950
Liberation of the southwest
surcharged

1949
surcharged in Chongqing

1950
Guiyang “Qian-qu” surcharged parcel #stamps
overprinted at Guiyang

British Royal Visits - Dick’s Stamps Online An old collection that only featured royal visits of HM Queen Elizabeth II, now expanded to include those of HM King George VI and HM Queen Elizabeth. A work in progress…

I spend the weekend starting the remount of an old collection of #stamps commemorating the royal visits of HM Queen Elizabeth II, now expanded to include those of TM King George VI and Queen Elizabeth. A work in progress! #Philately #StampsCollecting
dicksstamps.online/collections/...

貯金切手 中華郵政の郵便貯金の預け入れは最低1円と定められた。1円に満たない場合に預金者は専用切手を貯金台紙に貼り、1円に達すると預け入れ措置が取られた。 1943 浙江加刷 福建加刷 広東加刷 1942-44 林森像貯金切手 Savings stamps Deposits in the postal savings system of the Chinese Post were set at a minimum of 1 yuan. For amounts under 1 yuan, depositors used special savings stamps affixed to a savings card. Once the total reached 1 yuan, the deposit could be made. 1943 Zhejiang overprints Fujian overprints Guangdong overprints 1942-44 Lin Sen portrait savings stamps

貯金切手
中華郵政の郵便貯金の預け入れは最低1円。1円に満たない場合に預金者は専用切手を貯金台紙に貼った。

1943
浙江
福建
広東

1942-44
林森

Savings #stamps
Deposits in the postal savings system of the Chinese Post were set at a minimum of 1 yuan.
For amounts under 1 yuan, depositors used savings stamps.

1943
Zhejiang
Fujian
Guangdong

1942-44
Lin Sen

中華民国 青島 1949 上海大東版に加刷（銀円） 4分/5000円 6分/500円 5月末に発売停止（1949年6月2日に人民解放軍が制圧） Republic of China Qingdao 1949 Overprinted on Shanghai Dah Tung printings (Silver Yuan) 4c on $5,000 (Sc. 2) 6c on $500 (Sc. 3) These stamps were withdrawn from sale at the end of May. (Qingdao was captured by the People’s Liberation Army on June 2, 1949)

青島
1949
上海大東版に加刷（銀円）
4分/5000円
6分/500円
5月末に発売停止（1949年6月2日に人民解放軍が制圧）

Qingdao
1949
Overprinted on Dah Tung printings (Silver Yuan)
4c on $5,000 (Sc. 2)
6c on $500 (Sc. 3)

These #stamps were withdrawn from sale at the end of May.
(Qingdao was captured by the People’s Liberation Army on June 2, 1949.)

こんにちは！

いつもいいねやリポストをありがとうございます。
私のポストを楽しんでくれて嬉しいです。

広西郵政管理局 1949 「桂区」改値加刷（銀円） 桂林国文印刷廠で加刷 新広西派（新桂系）の支配地域だった。 陝西郵政管理局 1949 （陝）改値加刷 西安で加刷 1949年5月20日に人民解放軍が西安を制圧し、中華民国の実効支配は終わる。 Kwangsi Province 1949 Surcharge Type a & b (Sc. 8-17) This area was under control of the New Guangxi clique. Shensi Province 1949 surcharged on $500 and $3000 (Sc. 1-2) air post stamp (C1) special delivery stamp (E1) registration stamps (F1, F2) On May 20, 1949, the People’s Liberation Army took control of Xi’an, marking the end of effective Nationalist rule.

広西郵政管理局
1949
「桂区」改値加刷（銀円）
桂林国文印刷廠で加刷
新広西派の支配地域だった。

陝西郵政管理局
1949
（陝）改値加刷
1949年5月20日に人民解放軍が西安を制圧し、中華民国の実効支配は終わる。

Kwangsi Province
1949
Surcharge Type a & b
under control of the New Guangxi clique

Shensi Province
1949
On May 20, 1949, the People’s Liberation Army took control of Xi’an

1947 蒋介石生誕60年台湾貼用 1948 不足料切手台湾貼用 1947 農産物1版孫文票台湾貼用 1948-49 「限台湾貼用」加刷 上海三一印刷公司で加刷 For use in Taiwan 1947 Chiang Kai-shek (Sc.29) 1948 Postage due stamps (Sc. J1-J5) 1947 Sun Yat-sen (Sc. 40-49) 1948-49 Types of 1943-48 surcharged $50 on 50c(Sc. 99) $10 on $3(Sc. 55)

1947
蒋介石生誕60年台湾貼用

1948
不足料切手台湾貼用

1947
農産物1版孫文票台湾貼用

1948-49
「限台湾貼用」加刷
上海三一印刷公司で加刷

Repblic of China
For use in Taiwan
1947
Chiang Kai-shek (Sc.29)

1948
Postage due #stamps (Sc. J1-J5)

1947
Sun Yat-sen (Sc. 40-49)

1948-49
Types of 1943-48 surcharged
$50 on 50c(Sc. 99)
$10 on $3(Sc. 55)

中華民国 台湾貼用 第二次世界大戦後に解放される前の台湾では日本円が流通していたので、切手の額面も「円」「銭」が使われる。 1946-49 「限台湾貼用」改値加刷 香港版烈士に加刷 国民大会「限台湾省貼用」 Republic of China For use in Taiwan After WWII, Taiwan was liberated from Japan, and Japanese yen remained in circulation. As a result, postage stamps continued to use denominations in “yen” and “sen.” 1 Yen = 1,000 sen 1946-49 stamps of 1940-46(Martyrs) surcharged in black (Sc. 14-26, 98-100) 1946 overprinted on A75(National Assembly) 70sen on $20 (Sc. 10)

台湾貼用
第二次世界大戦後に解放される前の台湾では日本円が流通していたので、切手の額面も「円」「銭」が使われる。

1946-49
「限台湾貼用」改値加刷
香港版烈士に加刷

国民大会「限台湾省貼用」

Republic of China
For use in Taiwan

1946-49
#stamps of 1940-46(Martyrs) surcharged in black

1946
overprinted on A75
70sen on $20

東北貼用 1947 国民大会「限東北貼用」 上海中華書局永寧印刷廠で加刷。上海でも東北流通券1に対し法幣12.5の割合で販売される。 不足料切手東北貼用 1947 上海大東1版「限東北貼用」改値加刷 1948 北京中央版孫文改値加刷 不足料切手改値加刷 Northeast Province 1947 Sc. 728(National Assembly) surcharged in black (Sc. 26) These stamps were overprinted in Shanghai. Also sold in Shanghai at a rate of 1 Northeast currency to 12.5 fabi (Chinese National Currency) postage due stamps (Sc. J1-J6) 1947 A73 surcharged in black (Sc. 41-43) 1948 A2 surcharged in black or red (Sc. 53-60) postage due stamps J1 to J3 surcharged (Sc. J8-J9)

東北貼用
1947
国民大会「限東北貼用」
上海中華書局永寧印刷廠で加刷。上海でも東北流通券1に対し法幣12.5の割合で販売される。

不足料切手

1947
上海大東1版

1948
北京中央版孫文
不足料

Northeast Province
1947
Sc. 728(National Assembly) surcharged

postage due stamps

1947
A73 surcharged in black

1948
A2 surcharged
postage due

満州国崩壊後に、以前「吉黒貼用」加刷が発行されていた地域で「限東北貼用」加刷が発行される。 1946 北京新民版に加刷 香港版烈士、孫文に加刷 1946 北京中央1版孫文・限東北貼用 Northeast China At the end of World War II, the Northeast was returned to China. After the collapse of Manchukuo, “Restricted for use in Northeast” overprints were issued in areas where “For use in Ki-Hei” overprints had previously been used. 1946 “Restricted Province” overprints Sun Yat-sen A1 issue (Sc. 1–5) Overprinted on Martyrs stamps of 1938–41 (Sc. 6–11) 1946 Sun Yat-sen A2 issue (Sc. 12–25)

満州国崩壊後に、以前「吉黒貼用」加刷が発行されていた地域で「限東北貼用」加刷が発行される。
1946
北京新民版に加刷
香港版烈士、孫文に加刷

1946
北京中央1版孫文・限東北貼用

Northeast China
1946
“Restricted Province” overprints
Sun Yat-sen A1 issue (Sc. 1–5)
Overprinted on Martyrs stamps of 1938–41 (Sc. 6–11)

1946
Sun Yat-sen A2 issue (Sc. 12–25)

1927 「限吉黒貼用」加刷 吉林省と黒竜江省に使用を限定。満州国通貨での購入防止のための加刷。 北京新版帆船へ加刷 1933-34 「限四川貼用」加刷 北京新版へ加刷 ロンドン版単圏へ加刷 北京版烈士へ加刷 Republic of China, “Restricted Province(限省)” overprints 1927 For use in Ki-Hei (Kirin and Heilongjiang) overprint was to prevent the purchase of stamps in Manchuria overprinted on A29, A30, A31(second Peking print) Sc. 1- 20 1933-34 For use in Szechwan overprinted on A29(Junk), A37(Sun Yat-sen), A39(Martyrs) Sc. 1- 23

1927
「限吉黒貼用」加刷
吉林省と黒竜江省に使用を限定。
北京新版帆船へ加刷

1933-34
「限四川貼用」加刷

Republic of China, “Restricted Province(限省)” overprints

1927
For use in Ki-Hei
overprint was to prevent the purchase of #stamps in Manchuria
overprinted on A29, A30, A31

1933-34
For use in Szechwan
overprinted on A29, A37, A39