Patatas.

¡Feliz día del Libro Infantil y Juvenil! 🥳🥳📚📚

Por supuesto, se celebra el 2 de abril en conmemoración del nacimiento de Hans Christian Andersen, creador de decenas de bellísimos cuentos.

¡Gracias por compartir este poema de Miyazawa! Realmente da cuenta de la atribulada espiritualidad de Miyazawa, al igual que muchos de sus otros poemas.

“All grown-ups were once children... but only few of them remember it.”
― Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince

#quotes #literature #literatura #libros #thelittleprince #elprincipito #cozy #relax

¡Buenos días, chicos! 😊

Espero que hayáis podido disfrutar de las fiestas y que este año discurra lo mejor posible.
✨☀️✨

Por mi parte —como todos los años además— ya me hice con mi amuleto de buena suerte para este año el día de Reyes 🤣.

¡Ánimo, que al final final sale! 💪

¡Me apunto ese!

Pasa xp

Diría “¡inocente!” pero lo cierto es que debería de hacerlo en serio… 😶

Me he propuesto comprar solo un libro al mes… Qué difícil va a ser esto 🫠.

#libros #literatura

Cierto xd

Gente de Zaragoza, tened cuidado 🙏🤣.

Que va en serio 🤣.

a cartoon character says " jamas " in spanish ALT: a cartoon character says " jamas " in spanish

Hoy (siendo un día como otro cualquiera 🫣) afirmo que, para este nuevo año, NO COMPRARÉ ni un solo libro más hasta que no termine los que tengo en casa pendientes. 🫡

EL TREN NOCTURNO A LA VÍA LÁCTEA (1985)
🐥🐥🐥🐥
Vista en: Youtube
Esta peli basada en un relato japonés, es preciosa y muy interesante. La historia da muchas lecciones de vida y te lleva por un viaje a la metafísica y la filosofía. Es una pena que no esté más accesible ni en mejor calidad, se lo merece

a large rock is in the middle of a body of water ALT: a large rock is in the middle of a body of water

Chicos, ¿qué tal se os presenta el panorama de esta noche? ¿Alguno tendrá que llevar casco? 🪖 🤔

#Navidad #cena #nochebuena

Lo tuyo XD @yayaibernav.bsky.social

Bueno, supongo que esta noche nos iremos a dormir pron…

Buenos días, vecinitos ☀️.

HAZLO (no opcional XD).

El profesor Pau Pitarch ofrece un interesante apunte a la traducción.

Gracias por su comentario y por la corrección.

Lo cierto es que me he limitado a reproducir la traducción que ofrecen del título de la misma en la edición de Satori. Igualmente, se agradece este apunte para mejor compresión del original 😊.

Completamente de acuerdo, y una vez comprendes todo el trasfondo vital y espiritual que hay de fondo, lo ves a otro nivel. Recomendaría a todo el mundo que leyese el prólogo y las notas de la edición a tal fin.

Fue un trabajo de contextualización muy cuidado y exhaustivo. 👌

No os olvidéis nunca de echar un vistazo a las estrellas ✨✨💫✨✨.

Y hablando de clausuras, también daremos por finalizado este hilo sobre Kenji Miyazawa. 🥲

Si os interesa su obra, una parte significativa de esta ha sido publicada en español por Satori. Además, Quaterni también ha recogido alguno de sus relatos en sus antologías.

Esta canción también es muy conocida en su país, y fue la que interpretaron un coro de niños junto con la cantante Ōtake Shinobu en la clausura de los Juegos Olímpicos de Tokio de 2020.

Shinya Fukumori Trio – Hoshi Meguri No Uta | ECM Records YouTube video by ECM Records

La misma trata acerca de las constelaciones que encuentran los protagonistas durante su viaje por el espacio.

Abajo dejo una extraordinaria interpretación instrumental de la misma, la cual parece tener el poder de sumergirte en el mundo de la obra. 🌌🌌🌌

www.youtube.com/watch?v=2oMf...

Añadiremos un último dato a colación del gusto que sentía Miyazawa por la música.

El autor japonés llegó a escribir la partitura de una canción.

Se titula “Hoshi Meguri no Uta”, que se traduciría como “la canción de las estrellas que giran”.

Abajo dejo la partitura de la misma.

Hoy en día, Kenji Miyazawa es considerado el autor de literatura infantil más importante y conocido de Japón. En vida, sin embargo, no llegó a publicar más que una quincena de sus casi 100 cuentos (sumado a su breve obra poética).

Un museo dedicado a su memoria puede visitarse en su localidad.

a girl in a white shirt and black bow tie ALT: a girl in a white shirt and black bow tie

Incluso el propio Miyazawa se ha visto representado con una versión estremadamente libre de sí mismo en la serie de anime #BungouStrayDogs.

“El tren nocturno” tuvo una adaptación al cine de animación en 1985, en la cual los chicos del libro son reemplazados por gatos.

Es una cinta muy interesante que recomiendo ver si conseguís encontrarla.