#応量器

完成した拭き漆の応量器。重ねた漆により、深い木目と落ち着いた艶が際立っている。 Finished ōryōki bowls with a wiped urushi lacquer finish, showing deep wood grain and a calm, refined sheen built through layered coats.

完成

complete.

#応量器

4回目の拭き漆を施した応量器。重ねた漆により、木目の奥行きと落ち着いた艶がいっそう際立っている様子。 Ōryōki bowls after the fourth wiped urushi lacquer coat, with layered lacquer bringing out a deeper grain and a refined, subdued sheen.

拭き漆4回目
Fourth coat of wiped urushi lacquer

#応量器

3回目の拭き漆を施した応量器。漆の層が重なり、木目の奥行きと艶がさらに引き立っている様子。 Ōryōki bowls after the third wiped urushi lacquer coat, with layered lacquer further enhancing the depth and luster of the wood grain.

拭き漆3回目
Third coat of wiped urushi lacquer

#応量器

2回目の拭き漆を施した応量器。漆の層が重なり、木目にさらに深みと艶が加わっている様子。 Ōryōki bowls after the second wiped urushi lacquer coat, with added depth and luster enhancing the wood grain.

拭き漆2回目
Second coat of wiped urushi lacquer
#応量器

1回目の拭き漆を施した応量器。漆を塗って拭き取り、木目がより深く鮮やかに現れ始めた様子。 Ōryōki bowls after the first wiped urushi lacquer coat, with the wood grain beginning to appear deeper and more vivid through the finish.

拭き漆1回目
First coat of wiped urushi lacquer

#応量器

木地調整

#応量器

漆の目止め工程中の応量器。木地の導管や細かな凹凸を埋め、表面を滑らかに整えている様子。 An ōryōki bowl during the pore-filling process, where the wood grain pores and fine surface texture are being filled to create a smooth finish.

目止め
Pore filling

#応量器

漆の木地固め工程中の応量器。内側と外側に漆が浸透し、木目が美しく浮かび上がっている様子。 An ōryōki bowl during the urushi base-sealing process, with lacquer penetrating the surface and enhancing the natural wood grain inside and outside.

木地固め
Sealing the wood base

#応量器

下地固め
Sealing the Base Layer

手袋をした手で持たれた器に、下地を固める工程として漆が塗られている様子。上部は艶のある黒、下部は未処理の質感が残っている。 A bowl held in a gloved hand during the base-hardening process. The upper part is coated with glossy black lacquer, while the lower section remains unfinished.

下地固め
Sealing the Base Layer

化粧錆研ぎ

化粧錆

錆研ぎの工程。錆を施した後の椀を研ぎ、表面を滑らかに整えている様子。椀と研ぎ道具が並べられている。 The process of sanding the sabi. After applying the urushi putty, the bowl is sanded to smooth and refine the surface. Bowls and sanding tools are arranged together.

錆研ぎ
Sanding the sabi.

『漆×coffee』時間を味わうコップ

プロジェクトが終了しました。

ご覧いただいた方、応援してくださった方、本当にありがとうございました。

本日、発送も完了しました。

ひとつの区切りとして、
ここからまた制作を続けていきます。

光を受ける漆のコップ

『漆×coffee』時間を味わうコップ
本日で公開終了です。

これまでご覧いただき、ありがとうございました。

リンク↓
www.makuake.com/project/jetb...

黒漆のフレームに囲まれた鏡作品。展示会場の台の上に設置され、光や周囲の様子が映り込んでいる。

沖展の作品説明会に参加してきました。
私自身も作品についてお話しする機会をいただき、大変有意義な時間を過ごすことができました。

また、貴重なアドバイスも頂戴し、今後の制作にしっかりと活かしていきたいと思います。
このような機会をいただき、誠にありがとうございました。

黒い漆のコップ

『漆×coffee』時間を味わうコップ
Makuakeでの公開は3月30日まで。

最後の時間が近づいてきました。

もしどこかで気に留めていただいていたなら、
この機会にご覧いただけたら嬉しいです。

リンク↓
www.makuake.com/project/jetb...

錆付け
Applying sabi (urushi putty).

錆付けの工程。漆に地の粉を混ぜた錆を塗り、椀の表面を整えている様子。均一に仕上がった表面が見て取れる The process of applying sabi. A putty made from urushi and clay powder is applied to refine the surface of the bowl. The evenly finished texture can be seen.

錆付け
Applying sabi (urushi putty).

#合鹿椀

三辺地研ぎの工程。三度目の地を塗った椀を研ぎ、下地をさらに整えている様子。椀と研ぎ道具が並べられている。 The sanding process after the third foundation coat. The bowl, coated with the third layer, is further refined through sanding. Bowls and sanding tools are arranged together.

三辺地研ぎ
Sanding the third foundation coat.

三辺地の工程。下地を整えるため、三度目の地を塗った椀を手に持ち、表面の状態を確認している様子。作業台の上には道具が並んでいる。 The process of applying the third foundation coat. The bowl, coated with the third foundation layer, is held in hand while checking the surface condition. Tools are arranged on the worktable.

三辺地
Applying the third foundation coat.

shop | 漆黒.and 漆黒.andのネットショップ

新しい豆を仕入れました。
現在のラインナップ

・ショコラ
・クレオパトラ
・イルガチャフィ
・マタリ
・マンデリン
・デカフェ2種

ご注文ごとに焙煎し、発送します。

煎りたて
挽きたて
淹れたて

をお楽しみください。
jetblackand.square.site

三辺地の工程。下地を整えるため、三度目の地を塗った椀を手に持ち、表面の状態を確認している様子。作業台の上には道具が並んでいる。 The process of applying the third foundation coat. The bowl, coated with the third foundation layer, is held in hand while checking the surface condition. Tools are arranged on the worktable.

三辺地
Applying the third foundation coat.

ニ辺地研ぎの工程。下地を整えるため、二度目の地を塗った椀を研いでいる様子。椀と研ぎ道具が並べられている。 The sanding process after the second foundation coat. Bowls with the second foundation layer are being refined through sanding, with sanding tools placed beside them.

ニ辺地研ぎ
Sanding the second foundation coat.

ニ辺地の工程。下地を整えた椀に、漆と地の粉を混ぜた下地を重ねて塗った様子。 The second foundation coating process. A mixture of urushi lacquer and clay powder is applied to the bowl to build up the foundation layer.

ニ辺地
Applying the second foundation coat.

ニ辺地の工程。下地を整えた椀に、漆と地の粉を混ぜた下地を重ねて塗った様子。 The second foundation coating process. A mixture of urushi lacquer and clay powder is applied to the bowl to build up the foundation layer.

ニ辺地
Applying the second foundation coat.

一辺地研ぎの工程。下地を整えるために研ぎを終えた椀が、作業台の上に重ねて置かれている。 The sanding process after the first foundation coat. Bowls that have been sanded to refine the foundation layer are stacked on the worktable

一辺地研ぎ
Sanding the first foundation coat.

一辺地
Applying the first foundation coat.

The ichibenji process. A mixture of urushi lacquer and clay powder is prepared on the work board and applied to the bowl. 一辺地の工程。漆と地の粉を混ぜた漆を作業板の上で準備し、椀に塗る作業の様子。

Applying the first foundation coat.
一辺地