«Con esta recta conciencia marxista, Shólojov es capaz de comprender la esencia de su época y de explorar, a través de la literatura, los entresijos, las contradicciones y las complejidades del momento histórico».
«Así, el gran arte es capaz de captar la verdad de la vida de forma más colorida y multifacética. Y es precisamente así como se nos muestra en “El Don apacible” y en “Campos roturados” la lucha entre el viejo mundo que se resiste a morir y el nuevo mundo que lucha por su futuro».
«El arte es, siempre y necesariamente, el reflejo de algún aspecto de la realidad. Pero el reflejo estético, como lo denomina Lukács, no debe ser una simple captación paisajística o apariencial de un fenómeno, sino la exploración de su esencia a través de los métodos artísticos».
«En 1930, Shólojov ingresó al Partido Comunista y a partir de 1931 trabajó como corresponsal para Pravda. Participó en el Congreso de Escritores Soviéticos de 1934 como miembro de su presídium, y en 1937 fue elegido diputado del Soviet Supremo de la URSS».
🟥 ARTÍCULO | Guerra y literatura: El realismo socialista de Mijaíl Shólojov
En este artículo, @nolitoferreira.bsky.social analiza la obra de Shólojov, desde sus primeros cuentos hasta sus últimos libros, pasando por «El Don apacible» y «Campos roturados».
paralavoz.com/3-2-8/
«El fundamento del realismo socialista [...] está en su partidismo entendido como capacidad de reflejo de algún aspecto particular de la realidad [...] que permita una mejor comprensión o intuición de las profundas tendencias históricas y de las contradicciones sociales realmente existentes.»
Si a alguien le interesa introducirse en estética marxista, escribí esto en @paralavoz.bsky.social hace un tiempo:
paralavoz.com/3-1-3/
🔴 En PARA LA VOZ queremos dar espacio a quienes escriben desde el compromiso: poemas críticos, que interpelen, que incomoden, que reflejen contradicciones.
👉 Envía tu poema a contacto@paralavoz.com
«Justamente fueron las Brigadas Internacionales, las que bajo la idea de solidaridad y fraternidad entre iguales, en su lucha antifascista e internacionalista, encarnaban también la lucha antimilitarista».
«El trabajo de la AABI se centra en preservar y difundir la historia y memoria de las Brigadas Internacionales, investigando y publicando libros y documentales, organizando exposiciones o el Archivo de la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales, entre otras cosas».
🚩 Treinta años de memoria internacionalista: Entrevista a la Asociación de Amigos de las Brigadas Internacionales:
«La mayoría de brigadistas que sobrevivieron a la guerra jugaron un papel fundamental en las resistencias y luchas partisanas en los diferentes países de Europa»
paralavoz.com/3-2-5/
🚩 Liberamos el nº 3 de PARA LA VOZ: «Entre lo bello y lo justo: marxismo y arte en Lukács y Lifschitz»
Tras haber publicado los artículos en nuestra web para su lectura digital en los últimos meses, ponemos a disposición también el PDF de la maquetación:
paralavoz.com/liberamos-el...
Queremos revalorizar una tradición literaria comúnmente denostada y muy poco conocida en el mundo occidental, dando al lector la posibilidad de familiarizarse con ella y valorar por sí mismo su validez artística.
🟥 LIBRO | Volodia, cuento soviético (Vera Panova, 1959)
Liberamos el PDF del libro «Volodia», editado junto a nuestro número 3, y que consideramos como un ejemplo característico del realismo socialista soviético:
paralavoz.com/volodia-cuen...
«Mujeres de este carácter las hay entre las maestras, en las instituciones científicas, en el Partido y en los Sóviets, en todas partes, y no se trata de ver a qué sindicato ha de pertenecer el protagonista, sino de comprobar si está acertadamente mostrado su fondo humano».
🟥 ARTÍCULO | Un poco de mi vida y de mi trabajo (Vera Panova, 1962)
Recuperamos este texto autobiográfico de Vera Panova, exitosa escritora soviética, donde reflexiona desde su perspectiva sobre los fundamentos de una buena literatura:
paralavoz.com/3-1-11/
«Los escritores soviéticos extraen los temas de la vida misma, tratando de penetrar hondamente en la esencia de los fenómenos».
«Al leer las proezas del hombre, en los libros de los escritores soviéticos, vemos que las podían haber realizado muchos de los que nos rodean. ¿Desmerece esto el valor de la hazaña? No. Esto no hace más que elevar al pueblo en su totalidad. Recordemos las palabras de Gorki».
«El desarrollo de la literatura soviética no excluye, sino que, por el contrario, presupone, una gran diversidad de tradiciones, de individualidades y de estilos. La joven prosa soviética es un vivo ejemplo de ello».
🟥 ARTÍCULO | Los jóvenes prosistas soviéticos (1948)
Recuperamos un artículo publicado en la revista «Literatura Soviética» de 1948, donde repasa el panorama literario de la URSS de posguerra y reflexiona sobre los fundamentos de la literatura soviética.
paralavoz.com/3-1-8/
«El entorno moscovita en el que se encontró Lukács desempeñó un papel importante en su desarrollo. Pero, por supuesto, no solo se benefició de los cambios que se estaban produciendo en la vida espiritual de la Unión Soviética, sino que también aportó a ella».
«Lukács tuvo que pasar por la experiencia de la revolución húngara, a través del trabajo comunista de los años veinte, y llegó a Moscú como a su Meca. Aquí hizo la transición dialéctica definitiva a su verdadera forma; se encontró a sí mismo».
«El primer día que nos conocimos empezamos a hablar, al principio prudentemente, luego cada vez más apasionadamente, y antes de que nos diéramos cuenta, ya había pasado el día entero. Pronto nos dimos cuenta de que en muchos aspectos éramos similares o nos complementábamos».
🟥 TRADUCCIÓN | Encuentros con Lukács (de Mijaíl Lifschitz)
Traducimos del ruso este texto de Lifschitz en el que reflexiona sobre la obra de Lukács y recuerda sus conversaciones en el Instituto Marx-Engels de Moscú cuando trabajaban juntos.
paralavoz.com/3-1-2/
«De este modo se revela cómo las principales determinaciones de la guerra son parte constitutiva del modo de producción capitalista y seguirán existiendo mientras no hayamos logrado superar los modos de producción basados en la explotación de clase».
«Si no existe la guerra al margen de los modos de producción, ¿qué define pues a la guerra capitalista? Esta es precisamente la tarea que asume este artículo: la definición de las determinaciones materiales más elementales que asientan el concepto de guerra capitalista».
🟥 ARTÍCULO | Crítica de la economía política de la guerra: La producción material de la guerra según «El Capital» de Marx
En este texto, A. Casta analiza la naturaleza de la guerra y su producción material partiendo del estudio de «El Capital».
paralavoz.com/critica-de-l...
En días como hoy se pone de manifiesto la importancia de la claridad ideológica y la necesidad de recuperar la concepción leninista del imperialismo. Este artículo de Lenin, «Bajo pabellón ajeno», es de lectura obligatoria:
paralavoz.com/bajo-pabello...
«Lo que encontré en la carpeta superaba toda expectativa. Era como asomarse al patio trasero de una época en la que arte, técnica y cuerpo se entrelazaban sin alardes, en espacios provisionales donde se probaban conexiones improbables entre sonido y máquina».
