Advertisement · 728 × 90

Posts by Capibara

Preview
Two Israeli Embassy Staffers Shot and Killed Outside Event in Washington, Officials Say

Breaking News: Two Israeli Embassy staff members were shot and killed outside an event at the Capital Jewish Museum in Washington, government officials said.

10 months ago 201 77 42 36

Bien por ellas, que es eso de "Rehusan usar la IA" como si fuera algo sorprendente o malo. Tampoco necesito usar caca para dibujar, no es que rehuse hacerlo

Es momento de ridiculizar públicamente a la gente que la utiliza para tareas en las que es absolutamente innecesaria y destructiva

11 months ago 12 4 2 0
11 months ago 3 0 0 0

La primera venezolana en Chile que conocí fue una barista que se ve y habla idéntico a la venezolana de la serie. Cosa de percepciones supongo.

11 months ago 3 0 2 0
Post image

Tengo ganas de ir a ver la película sobre las longanizas de San Carlos solo por el marketing que han hecho. Esto lo hizo alguien crónicamente online como uno.

#YoNoVotoLonganizo

11 months ago 13 0 0 0

Hola que tal, hace rato no pasaba por acá. Ahora llegué buscando un meme que justo me salió en los resultados de búsqueda. Capaz no me pierda tan largo esta vez.

11 months ago 2 0 0 0
Date: Monday, January 13, 1992, 5:26 pm
To: Byron Preiss
Dear Byron,
Thanks for the script of the novel. I don't know what happened to the
first one. It may have been a victim of the office move (see above).
I'll respond as quickly and briefly as possible.
One general point. A thing I have had said to me over and over again
whenever I've done public appearances and readings and so on in the
States is this: Please don't let anyone Americanise it! We like it the
way it is!
There are some changes in the script that simply don't make sense.
Arthur Dent is English, the setting is England, and has been in every
single manifestation of HHGG ever. The 'Horse and Groom' pub that
Arthur and Ford go to is an English pub, the 'pounds' they pay with

Date: Monday, January 13, 1992, 5:26 pm To: Byron Preiss Dear Byron, Thanks for the script of the novel. I don't know what happened to the first one. It may have been a victim of the office move (see above). I'll respond as quickly and briefly as possible. One general point. A thing I have had said to me over and over again whenever I've done public appearances and readings and so on in the States is this: Please don't let anyone Americanise it! We like it the way it is! There are some changes in the script that simply don't make sense. Arthur Dent is English, the setting is England, and has been in every single manifestation of HHGG ever. The 'Horse and Groom' pub that Arthur and Ford go to is an English pub, the 'pounds' they pay with

are English (but make it twenty pounds rather than five- inflation) So
why suddenly 'Newark' instead of 'Rickmansworth'? And
'Bloomingdales' instead of 'Marks & Spencer'? The fact that
Rickmansworth is not within the continental United States doesn't
mean that it doesn't exist! American audiences do not need to feel
disturbed by the notion that places do exist outside the US or that
people might suddenly refer to them in works of fiction. You
wouldn't, presumably, replace Ursa Minor Beta with 'Des Moines'.
There is no Bloomingdales in England, and Bloomingdales is not a
generic term for large department stores. If you feel that referring to
"Marks & Spencer' might seriously freak out Americans because they
haven't heard of it (or because Marks and Spencer owns Brooks
Brothers) we could either put warning stickers on the cover ("The text
of this book contains references to places and institutions outside the
continental United States and may cause offence to people who haven't
heard of them") or you could, I suppose, put 'Harrods', which most
people will have heard of. Or we could even take the appalling risk of
just recklessly mentioning things that people won't have heard of and
see if they survive the experience. They probably will - when people
are born they haven't heard of anything or anywhere, but seem to get
through the first few years of their lives without ill-effects.

are English (but make it twenty pounds rather than five- inflation) So why suddenly 'Newark' instead of 'Rickmansworth'? And 'Bloomingdales' instead of 'Marks & Spencer'? The fact that Rickmansworth is not within the continental United States doesn't mean that it doesn't exist! American audiences do not need to feel disturbed by the notion that places do exist outside the US or that people might suddenly refer to them in works of fiction. You wouldn't, presumably, replace Ursa Minor Beta with 'Des Moines'. There is no Bloomingdales in England, and Bloomingdales is not a generic term for large department stores. If you feel that referring to "Marks & Spencer' might seriously freak out Americans because they haven't heard of it (or because Marks and Spencer owns Brooks Brothers) we could either put warning stickers on the cover ("The text of this book contains references to places and institutions outside the continental United States and may cause offence to people who haven't heard of them") or you could, I suppose, put 'Harrods', which most people will have heard of. Or we could even take the appalling risk of just recklessly mentioning things that people won't have heard of and see if they survive the experience. They probably will - when people are born they haven't heard of anything or anywhere, but seem to get through the first few years of their lives without ill-effects.

Haha! Love this letter from Douglas Adams to his US editor about not Americanising the text of Hitchhiker's Guide. 🐋🌸

1 year ago 5966 1152 155 87
1 year ago 5 0 0 0

Cosa de ver como se acelera desde la caída de la Unión Soviética, donde no hubo que seguir moderando el avance del capital por miedo al otro lado.

1 year ago 1 0 0 0
Post image Post image Post image Post image

27 de marzo
Día mundial del Teatro

Con nuestras actrices y actores en la memoria siempre

Victor Jara
Andrés Pérez
Alejandro de la Barra y
Ana María Puga ( asesinados por la Dina)

1 year ago 14 10 1 1
Advertisement
Post image
1 year ago 6 1 0 0

Pero en verdad quería aprovechar la historia para contar cuando Tommy Rey y el tío Valentín Trujillo fueron de mis enemigos políticos y nos sacaron la chucha.

1 year ago 14 1 0 0

Y bueno, en esa pasada, la postura de las sociedades gestoras de derechos de autor fue muy maximalista, y pelearon contra algo que no los perjudicaba, pero igual está bien que defiendan sus derechos. Estaría bueno que hicieran lo mismo, y más fuerte en la era de la inteligencia artificial.

1 year ago 1 1 1 1

Bueno, desde la organización la estrategia fue salir con columnas en los medios, y los otros nos contestaron llevando al tío Valentín a la convención y luego un camión con Tommy Rey y otros tocando afuera el día de la votación en pleno. Obvio que nos ganaron la votación jajajaja imposible competir.

1 year ago 1 0 1 0

Me acuerdo cuando trabajé para derechos digitales asesorando para la convención constitucional, estaban discutiendo derechos de autor, y ante la propuesta de reconocer el dominio público y el acceso abierto y esas cosas, la SCD, chileactores y otras organizaciones se pusieron a pelear contra eso.

1 year ago 5 0 1 0

Impecable cocina, se nota que no la había usado antes

1 year ago 0 0 0 0

No sé si seré muy poco cahuinero en el partido o estoy en el bando de los entreguistas (?) pero no he visto los famosos mensajes.

1 year ago 4 0 0 0

En la fiscalía no se saben el 161-C del código penal

1 year ago 1 2 0 0
Post image Post image

Y así terminó el "Caso relojes" en el país de la impunidad desatada: Parived queda con libertad vigilada y Tonka Tomicic se forra haciendo eventos y volverá a la TV. 🤦

1 year ago 7 9 2 3
Post image

i’m so over this guy

1 year ago 2107 99 85 18
Advertisement
Post image

Sospecho que le hicieron un ciberataque al conservador de bienes raíces de Puente Alto 🤨

1 year ago 4 0 0 0

Encuentro que Miguel Crispi salió con 3 años de retraso del gobierno...

1 year ago 17 1 3 0
a sign on a window with the words “all cars must pay”

a sign on a window with the words “all cars must pay”

they know what they did

1 year ago 5885 966 44 46

El otro día en el lanzamiento de la biografía de Gladys Marín la compañera Jara le ganó en el aplausómetro a Jadue.

1 year ago 5 0 1 0

El Domingo hay comité central. No creo que nominen a Jadue.

1 year ago 1 0 1 0

Se cayó tuiter? Ya pero y EL CAPITALISMO CUANDO AVER

1 year ago 15 7 0 0

Y ni cuando funciona es buena fuente de información en tiempo real porque se jodió el algoritmo también.

1 year ago 6 0 1 0
Advertisement

El oro ha subido

1 year ago 0 0 0 0

Igual había pensado en venirme para acá antes, porque parece que en tuiter me tienen con shadowban por no ser facho y/o no pagar check azul.

1 year ago 3 0 0 0

Yooooo

1 year ago 2 0 0 0