Advertisement · 728 × 90

Posts by Gi ^OʌO^

Post image

quick tory fox darkheart doodle because i really like this thing

14 hours ago 59 9 0 0
Post image

A room inbetween

#Undertale

20 hours ago 185 41 0 0
Post image

Asriel boss fight reimagined
(Phase 2: His Heaven)

#Undertale

1 day ago 89 23 1 0
Post image

Asriel boss fight reimagined
(Phase 1: The Angel Who Fell)

#Undertale

2 days ago 86 17 2 0
Post image Post image Post image Post image

Eldritchrune - Burning Eyes [1/2] (Part 1 of 2) Ramb lures Kris away from the Fun Gang with promises of a special artifact that can free them...but it's all a ploy to trap them in a locked chest dimension with a strange shadow! CW: bisection, nyctophobia #Eldritchrune

4 days ago 60 14 1 0
Post image

Alright Kris let’s do some GENOCIDES- oh .

#Deltarune

4 days ago 201 31 6 0
Post image
4 days ago 43 13 0 0
6 days ago 0 0 0 0

No context

#Deltarune

1 week ago 250 50 2 2
Post image

Ferris wheel of love

#Deltarune
#Kriselle

1 week ago 314 75 8 0
Advertisement

She's playable btw

1 week ago 0 0 0 0
Video

nighttime ver + small tweaks
#gamedev #animation

1 week ago 146 31 2 0

It’s not truly freedom you’re seeking, is it?

#Deltarune

1 week ago 206 37 5 1
Post image

Dating advice
#deltarune

1 week ago 935 166 10 0
Post image

metal mad mew mew
#ubdertale

1 week ago 1 0 0 2
Post image

The next Slime Rancher 2 content update is coming April 16th! Just in time to welcome spring and some radiant friends.

1 week ago 216 44 7 5
Post image

ui concept
#gamedev #ocsky

1 week ago 131 31 6 0
Advertisement
Post image

Dessing out rn
#Deltarune

1 week ago 602 143 1 1
Post image Post image

Deltarune: Ribbit - Soup'd Up 2!

Updated my original Soup'd Up Ribbit art. The cast got redesigns with accordance to @beholdmaxine.bsky.social and how she wanted more melancholic designs :D

2 weeks ago 174 36 3 1
Post image

In between

#Deltarune

2 weeks ago 238 43 1 0
Post image

The Heroine of the story. Will recover your HPs when you ASK. #deltarune

2 weeks ago 3471 1140 25 3
Post image

What is left for a jester but to laugh in the face of death?

2 weeks ago 60 10 1 0
Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF. Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let me address a few of those issues now. 1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to have performances there. I hope it works out! 2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%… Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language – Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more. I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach. I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful. As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other languages right now, since it would make the game take longer to come out... --- I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too. I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring anyone.

A message for my fans in Latin America.

(plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

3 weeks ago 16520 2331 1025 853
Post image

* Huh? I didn’t mention what my other kid’s up to?
* I’m not gonna talk about my kids all day! I already gave you the most important stuff!!
* Although, if you really WANT to meet my daughter, you’ll find her somewhere in Dawnside.
* Pretty sure she lives in a mansion around there.

3 weeks ago 9 2 0 0
Post image

What’s a good tale without a chase scene?

#Deltarune
#DeltaGold

3 weeks ago 137 26 4 0

A lot of the recent stuff regarding Toby and the language stuff makes me realise how maladjusted modern fandom culture is

3 weeks ago 31 7 3 0
Post image

Some retake I’ve wanted to do for a while now
#UndertaleYellow

3 weeks ago 108 22 2 1
Advertisement

Nobody.

#kris #deltarune #asriel #utdr #fanart

3 weeks ago 89 20 0 0
Post image

Woah where did the sun go?
The humble Sunsetter:

3 weeks ago 0 0 0 0
Post image

😼

3 weeks ago 0 0 0 0