Advertisement · 728 × 90

Posts by Lucilla

Does anyone have any experience with hosting a WordPress site for translation projects? I still have to buy a domain, but the whole ordeal seems a bit daunting for me...

1 week ago 0 0 0 0
Promotional image from the Sha Po Lang audio drama

Promotional image from the Sha Po Lang audio drama

Promotional art for the Minister Xie audio drama

Promotional art for the Minister Xie audio drama

Pulled together this extremely short list of 'if you liked this danmei, you might like that baihe' comp titles with @dojae.bsky.social: baihe-media.dreamwidth.org/62834.html

1 year ago 78 53 4 2
Silent Reading: Mo Du. Novel Series by priest. Volume 1 Editions: Regular Edition ($19.99/US) and Special Edition ($29.99/US). Regular Edition book plus a double-sided bookmark, a detective's notebook, two police ID badges, and a sticker sheet, featuring exclusive new art! ISBN 979-8-89561-107-4. Preorders Live Soon! © priest / JJWXC / Seven Seas Entertainment.

Silent Reading: Mo Du. Novel Series by priest. Volume 1 Editions: Regular Edition ($19.99/US) and Special Edition ($29.99/US). Regular Edition book plus a double-sided bookmark, a detective's notebook, two police ID badges, and a sticker sheet, featuring exclusive new art! ISBN 979-8-89561-107-4. Preorders Live Soon! © priest / JJWXC / Seven Seas Entertainment.

#SevenSeasDanmei announcement! SILENT READING: MO DU (NOVEL) Vol. 1 by priest, out in December—in 2 editions!

Regular Edition: $19.99
Special Edition: $29.99, Reg Edition book + bookmark, detective's notebook, 2 police ID badges, and a sticker sheet—w/ new art

Pre-orders soon!

1 year ago 200 102 4 26
A dark red background, with distorted horizontal lines - reminiscent of old computer monitors. Faintly in the background is the OIAR crest logo. In the foreground, in a white font often seen on older computers is the case number and description: "CAT123RB5555-14052024-14052024
Integration (organic) -/- Computer (Hardware)".

A dark red background, with distorted horizontal lines - reminiscent of old computer monitors. Faintly in the background is the OIAR crest logo. In the foreground, in a white font often seen on older computers is the case number and description: "CAT123RB5555-14052024-14052024 Integration (organic) -/- Computer (Hardware)".

#TheMagnusProtocol episode 31. Written by @jonnysims.bsky.social. #MagnusPod

shows.acast.com/themagnusarc...

1 year ago 140 39 5 6
A graphic showing a portrait of Emma Birch within a filigree frame. Text reads: Emma Birch, designer, writer, editor. It is overlaid with a graphic that says Stretch Goal Unlocked.

A graphic showing a portrait of Emma Birch within a filigree frame. Text reads: Emma Birch, designer, writer, editor. It is overlaid with a graphic that says Stretch Goal Unlocked.

Graphic showing a portrait of Sasha Sienna, light with dramatic blue and red glasses. They wear glasses and have short cropped hair with a fringe.
Text reads: "Half ofo the award-winning Macguffin & Co dup behind "Odd Jobs", "Upriver, Downriver" and "Pitcrawler".

Graphic showing a portrait of Sasha Sienna, light with dramatic blue and red glasses. They wear glasses and have short cropped hair with a fringe. Text reads: "Half ofo the award-winning Macguffin & Co dup behind "Odd Jobs", "Upriver, Downriver" and "Pitcrawler".

🔓Beside the Lesser Travelled Road: Kickstarter Stretch Goal #5 UNLOCKED!🔓
That's now2️⃣5️⃣locales for fantasy TTRPGs!

@bardcraft.bsky.social will be providing this new mysterious locale, our next unlock is @sashasienna.bsky.social of @macguffinandco.bsky.social!

www.kickstarter.com/projects/hiv...

1 year ago 4 3 0 1
Post image

#小蘑菇 Little mushroom by Yi Shisi Zhou Valentine’s Day teaser from 千禾星摇

1 year ago 38 19 0 1
Cover of volume 1 of Run Wild by Wu Zhe

Cover of volume 1 of Run Wild by Wu Zhe

Cover of volume 2 of Run Wild by Wu Zhe

Cover of volume 2 of Run Wild by Wu Zhe

Why did we go with "Run Wild" for Sa Ye? 🧵

Like others in the “series” (Xiaozhang, Qingkuang), Saye is a 2-character term with negative connotations, as in “you have some nerve 撒野-ing here”. Dictionaries will give you “act wildly”/ “behave atrociously” as translations, along with implications of...

1 year ago 50 32 1 1

I used to get so upset as a kid when adults laughed at me crying. now im an adult and I want to say, yall were valid that was very funny

1 year ago 20 3 1 0
Advertisement
Video

Okay so i listened to suggestions about Jayce being unhappy with the inflicting pain bit but being unable to say no! #jayvik #jaycetalis #viktorarcane #arcane #labbros

1 year ago 2101 570 33 5
Post image

10 DAYS TILL SAYE ENG EDITION THEY ARE COMINGGG

1 year ago 36 17 1 2

I bled my wallet dry for Arcane artbook preorder... but god damn it, I am so hyped for it qaq

1 year ago 0 0 0 0
Post image

トト様

1 year ago 9 4 0 0
Video

(Part of the) trailer for A Pair of Rabbits (双兔), starring Yang Fuyu (杨馥羽) and Liang Jingxian (梁婧娴), via iQiyi. Quite impressed at the level of barely-subtext gay they've managed to cram in despite the current *waves hands* cultural climate

1 year ago 45 19 1 4
Preview
Diary on the Uninhabited Island: Chapter 1 To the next lighthouse keeper who shall open this diary…

I started another translation project, an ongoing GL called Diary on the Uninhabited Island (无人塔驻守日记)! It only has 11 chapters on jjwx so far, but I adore it and thought I'd give it a go 👀

Hope you enjoy this hidden gem as much as I do!

xiaotranslate.wordpress.com/2024/12/21/d...

1 year ago 40 28 1 0

Everyone is talking about simplified vs traditional CN, and having to learn writing both at my uni, I really don't think it's all that hard to juggle both. The thing that is causing me a headache is having to remember the different tones and pronounciations for Taiwanese and Mainland Mandarin ;-;

1 year ago 0 0 0 0
“Jayce, where equations?”
“In my notebook on the desk”
“Huh…you’re pretty good at drawing”
“Wha…? WRONG NOTEBOOK!!”

“Jayce, where equations?” “In my notebook on the desk” “Huh…you’re pretty good at drawing” “Wha…? WRONG NOTEBOOK!!”

You can’t deny it happened
#arcane #jayvik #viktor #jaycetalis

1 year ago 299 61 2 1
Video

Made an Arcane animation yayy

#Arcane

1 year ago 1970 685 55 7
Post image

New cover reveal! ✨ THE HUSKY AND HIS WHITE CAT SHIZUN: ERHA HE TA DE BAI MAO SHIZUN (NOVEL) Vol. 8, the NYT bestselling #danmei series by Rou Bao Bu Chi Rou + art by St—out in English print/digital this March! #2ha #erha #SevenSeasDanmei

Pre-order now:
https://buff.ly/3OUyfaZ

1 year ago 464 194 14 29
Advertisement

I feel. So tempted to find this translation to compare the text in CN and PL, but I feel like reading Lem in Mandarin would hurt my brain xD

1 year ago 0 0 0 0

Monolingual English speakers are missing out on the joy that is switching to English for a few words just for comedic effect.

1 year ago 194 33 15 6

We're having fun butchering yet another language :)))

1 year ago 0 0 0 0

The crimes committed by the sinology students (and by that I mean me and my friend):

Why什么/why什么not

怎么fucking办

为得fuck not

对kładnie (which unfortunately doesn't translate well to English qaq)

And the criminal overuse of 不舒服 for just about. Everything @.@ (比如說"我的腦子不舒服")

1 year ago 1 0 1 0

I like it, it's esthetic, but it kinda makes my head hurt when I look at it for too long

1 year ago 0 0 0 0
Post image

Every time I switch between简体 and 繁體 on jjwxc I have to suffer for a few days to get used to it again, but the emotional damage doubles when I switch to Trad CN and none of the in-app fonts look good... I'm using the only outside font that isn't bugged, but it's so hard on my poor eyes @.@

1 year ago 0 0 1 0

anyway everyone please read historical cyberpunk baihe 焚情 by 宁远!!!!! 800k of a technologically advanced tang dynasty with four different couples!!!!!!

1 year ago 24 6 1 1
Advertisement
Post image

欢迎光临大隐。
#秋燥 #qiuzao #巫哲

1 year ago 16 10 0 0

On another note: I MISSED TRANSLATING LITERATURE SO MUCH QAQ (but also wth, half of our group wants to translate 子不語 for some reason xDDD Where did that unity come from...)

1 year ago 2 0 0 0