The only witch’s kiss is giving up on yourself. #smyaphs

Le seul baiser de sorcière, c’est le renoncement à soi-même. #smyaphs

You can make up your mind: disguising your soul is trickier. #smyaphs

L’esprit se maquille, l’âme plus difficilement. #smyaphs

Misanthropic glasses do better and worse than undressing people: they see them through. #smyaphs

Les lunettes du misanthrope font mieux ou pire que déshabiller, elles voient au travers des êtres. #smyaphs

There are far too many serious people around not to leave our pride up to them. #smyaphs

Il y a trop de sérieux dans le monde pour qu’on se rengorge de sa persone. #smyaphs

Days are too long for the incommensurate things we have NOT to do. #smyaphs

Les journées sont trop longues pour tout ce que l’on a à n’y PAS faire. #smyaphs

Positive thinking doesn’t shine a light on disaster, it blossoms from it. #smyaphs

Les idées positives ne sont pas la lumière du pire, elles en sont la fleur. #smyaphs

Time waits only for the one who figures it out. #smyaphs

Le temps n’attend que celui qui le comprend. #smyaphs

Luxurious pleasure of restraint. #smyaphs

Le plaisir excessif de la modération. #smyaphs

Your body, your choice, yes, not quite that much more than God’s choice. #smyaphs

Ton corps, hélas, n’appartient pas beaucoup à plus toi-même qu’à Dieu. #smyaphs

Each and every man leaves the Earth as his legacy. #smyaphs

Chaque homme laisse la Terre en héritage. #smyaphs

Mediocre people can’t ever be wrong. #smyaphs

Les médiocres ne se trompent jamais. #smyaphs

Do not despair if you are horny. #smyaphs

Tant qu’il y a de la bandaison il y a de l’espoir. #smyaphs

What a horrible thing to discover you weren’t aware you were believing in. #smyaphs

Il est terrible de s’apercevoir que l’on croyait sans le savoir. #smyaphs

To the chess player the sole strategy is a numerical paranoia. #smyaphs

La stratégie du joueur d’échecs, c’est une paranoïa combinatoire. #smyaphs

Keep the worst to yourself and give the remainder, which is a lot, to others. #smyaphs

Le pire à nous-mêmes et le reste – qui n’est pas peu – aux autres. #smyaphs