Chartreuse "les Ormeaux", ou anciennement "Bastard" à Latresne, banlieue de Bordeaux.
Bastard, un toponyme fréquent en Gascogne.
Et "l’histoire mouvementée" du mot bastard :
"la *basta* servait donc de couche végétale, et le *bastard* serait le fruit de ces amours"
gasconha.com/locs/spip.ph...
Estillac - Castex - Transformateur EDF peint.
Estillac - Castex - Danger de mort !
gasconha.com/locs/spip.ph...
C'est Montluc ou Monluc !
Place des Muletiers : ce devrait être la Plaça deus Mulatrèrs plutôt que la Plaça deus Boèrs. En tout cas, elle a bien été une place des Muletiers quand il y en avait encore...
gasconha.com/locs/spip.ph...
#LaReole Martouret : la piste « champ des martyrs, puis cimetière », à partir de la racine gréco-latine martyretum, semble bonne.
Prononcer de préférence "Martourét", en faisant entendre le t final (à la gasconne !).
gasconha.com/locs/spip.ph...
Cante l’Aouset - a l'entrade de la villa, un matin de mars 2025, darrey les junquilhes.
Villa Cante l’Aouset ZPPAUP LA REOLE - rapport de présentation (2008)
#LaReole - "Cante l"Aouzet"
gasconha.com/locs/spip.ph...
Clairac - le bassin du Caillaou (début mars 2025)
Tonneins / Tonens - la vallée du Caillaou
Le ruisseau du Caillaou nait dans des "tuques" de #Clairac et se jette à Garonne à #Tonneins.
Caillaou = Calhau. Prononciation "Calyàw".
Mais dans le monde français, on ne sait pas prononcer àw !
Sur place, on prononce Caillou, et on écrit Caillou, Cailloux, Caillaud...
gasconha.com/locs/spip.ph...
Nos aïeux avaient dû chercher le bon endroit pour passer la Gueyze à gué : le Goua dous Passans, entre les territoires communaux actuels d'Arx et Sos, près du Moulin neuf.
gasconha.com/locs/spip.ph...
Cérons - Bergès, lou putz / le puits
Cérons - attention à l’accent : c’est BERGÈS !
Une impasse peut-être, mais surtout un petit quartier ancien de Cérons !
gasconha.com/locs/spip.ph...
La Réole - rue Lamar
Finalement, ce serait bien la rue (de) la Mar (la Mer) !
Et non loin de cette rue, dans son prolongement, il y a bien Mijema, qui s’analyse en "Mije mar" ; *mar* pouvait donc désigner Garonne, pourtant si loin déjà en amont de l'estuaire ?
gasconha.com/locs/spip.ph...
Lège-Cap-Ferret - Ecole de surf L’ANDADE Photo Annie G.
Lège-Cap-Ferret - Ecole de surf L’ANDADE
Photo Annie G.
andade (ou andada) = vague
gasconha.com/locs/spip.ph...
Bonne année 2025 de la part de Gasconha.com !
Bonne année 2025 !
Bona annada, Bouno annado, Boune annade... selon la graphie et les isoglosses.
Bientôt 25 ans pour Gasconha.com !
Allons-nous jubiler pour autant ? Peut-être pas, mais continuer à transmettre des bribes de l’ancienne Gascogne, pour que de nouveaux gascons les fassent fructifier !
Faire du blé (blat, hroment) en Condomois... e lo transformar en haria (farine).
Cronica en gascon.
soundcloud.com/radio-pais/r...
E los molins e las gleisòtas tanben !
Glèisa, vilatjòt, larèr rurau, costalats cotivats...
"Vicnau est un petit hameau du Nord de Condom, qui se situe dans un environnement tourmenté d’une grande beauté, "paysagistique" comme architecturale."
gasconha.com/locs/spip.ph...
Adiu Adishatz par Boyvil.
Adiu, Adishatz ! salutation emblématique que nous partageons largement avec les autres pays d'oc, et même jadis avec la Suisse romande !
gasconha.com/locs/spip.ph...
Belloc à Bazas. Une belle vielle vasconne bazadaise.
Belloc à Bazas.
Une de ces belles vielles vasconnes bazadaises, comme Feugas et Tauzin, qui survivent, mais sans leur nom (que Gasconha.com seul va maintenir !), dans un environnement pavillonnaire des années 1960 qui est parfois néo-régional...
gasconha.com/locs/spip.ph...
Chêne-liège dans la commune de Pompiey (Albret néracais) après une levée d'écorce.
Mots gascons :
Lo sur (lou sur)... La bonde de liège....
www.gasconha.com/spip.php?art...
