Ayer, vista crepuscular de Santa María la Antigua en Vicálvaro y muchos bichines (gallinetas, patos colorados, tarros canelos, ánsares, ocas, azulones, gansos egipcios y otros) en el parque forestal de Valdebernardo.
Ya está en YouTube y otras plataformas el último Trivialeando, el podcast donde cada episodio es un Trivial bien surtido de historias curiosas. Por allí anduve por invitación de Tomás, Sofía y Vicu, y os dejo abajo el enlace por si queréis cotillear.
youtu.be/QrEU1IqkirQ?...
Gracias mil a @laurabarrachina.bsky.social, comisaria de la feria, por su convocatoria y por confiar en nosotros, y a mis compañeras de aventura, Inés y María, dos maestras de la profesión a las que fue un placer escuchar y cuyas obras traducidas recomiendo con fervor.
(...) en las peculiaridades del formato y en la aceptación de las elecciones y de la imperfección porque, como decía Eco y nos recordó María, traducir es "decir casi lo mismo".
En la charla hablamos del ejercicio de un oficio exigente y basado en el conocimiento (que modela las decisiones que se toman), en la colaboración, en la creatividad, en el diálogo permanente con la imagen (...)
El pasado domingo 29, en la Feria del Cómic de Madrid, tuve el privilegio de moderar la charla El viaje por el idioma: el desafío de los nuevos tiempos, un coloquio sobre traducción de cómics que compartí con las talentosísimas @inesmesonero.bsky.social y María Serna.
¡Nos vemos hoy a las 17:30 h en el Auditorio - Casa del Lector de Matadero Madrid, en la charla sobre traducción de cómics de la #feriacómicmadrid con las titánicas @inesmesonero.bsky.social y María Serna!
En el @territorio9.bsky.social de hoy, me tenéis con la E del abecedario comiquero después de la presentación de Abandonados a cargo de David Muñoz y Tirso Cons, sus autores.
Os avisaré cuando vaya a emitirse el podcast, pero mientras tanto podéis seguir sus interesantes andanzas en YouTube, Instagram, TikTok, Ivoox, Spotify o Apple Music.
Además de ver lo bien que se manejan Tomás, Sofía y Vicu en los asuntos audiovisuales, pudimos disfrutar de su generosísima hospitalidad y de su buen hacer como anfitriones y cicerones (la ciudad, espectacular, y qué decir de su gastronomía).
Visita exprés a Pamplona para grabar un programa y una entrevista con el maravilloso equipo de Trivialeando, un divertido videopodcast de carácter cultural.
¿Filosofía, divulgación y metal?
El 27, en el Ateneo de Madrid, Viaje al gineceo, el espectáculo ideado y dirigido por Eloísa De Castro en el que también participarán, entre otros, Paula Desiré y Eduardo Sáenz de Cabezón. Aquí os dejo el enlace a las entradas.
eloisadecastro.com/viaje-al-gin...
La II Feria del Cómic de Madrid contará con una charla de traducción de cómic.
💥«El viaje por el idioma: el desafío de los nuevos tiempos», con las traductoras @inesmesonero.bsky.social y María Serna, y @oldgarcia.bsky.social.
📌Domingo 29/3 a las 17.30.
feriacomicmadrid.com/programacion...
¿Nos vemos el 29 a las 17:30 en la Feria del Cómic de Madrid? Allí me tendréis en una charla sobre traducción de cómics con las portentosas @inesmesonero.bsky.social y María Serna. ¡Venid, leñe!
feriacomicmadrid.com/programacion...
¡Gana dos entradas VIP para el Estrella Damm Catalunya Championship, torneo en el que seré jefe de prensa!
Disfruta de una experiencia única en el Real Club de Golf El Prat del 7 al 10 de mayo.
www.estrelladammcatalunyachampionship.golf/concurso-vip/
En el primer Hola Golf de la nueva temporada en Teledeporte, además de otros interesantísimos contenidos. el gran Kiko Luna me da un consejo estupendo para mejorar mi juego corto. Os dejo por aquí el enlace:
www.rtve.es/play/videos/...
La tropa de hoy en el torneo @vivecostadelsol.bsky.social Golf Party, organizado impecablemente por JGolf 18.0 en el Centro Nacional de Golf. Gracias mil a patrocinadores y promotores. (Por cierto, ¡mi primera partida con el gran Gerardo Riquelme!).
Leo una columna de Marta Peirano y la autora me recuerda al pato de Vaucanson, una mascota robótica creada en el siglo XVIII. Inevitablemente pienso en Herbert de Vaucanson, el pato protagonista de muchos álbumes de La Mazmorra. Bien jugado, Sfar y Trondheim.
elpais.com/babelia/2026...
Hoy hace diez años que llegué a 200 programas en Saber y Ganar, con el privilegio de tener a mi lado a mi amigo Manuel Romero. Os dejo el enlace por si queréis echar un vistazo a lo que ocurrió aquel día.
www.rtve.es/play/videos/...
🚨 #PODCAST en @radio3.es
➡️ La letra D del alfabeto comiquero de @oldgarcia.bsky.social 📒
➡️ Las novedades del cómic hecho por mujeres en "Mujeres entre Viñetas" de @mterronova.bsky.social ♀️
➡️ El evento de grafiti "Fondo Negro" en Sevilla 🧱
🔗 rtve.es/a/16950430
(Gracias mil a @izquma y a Chechu por su trabajazo con las cámaras y a @jesuspastor y todos los que nos han mandado fotos y vídeos del concierto, material que atesoramos como la joya sentimental que es).
Arturo, Jaime, Miguel Ángel, Pepet, Antonio, Gonzalo (que no pudo estar con nosotros, pero estará) y el menda (término que deja clara la pila de años que llevo a cuestas) seguimos con ilusión y ganas, y amenazamos con insistir. Os mantendremos informados.
Fue un auténtico sueño, rodeados de la gente que nos quiere, de personas con la que llevamos compartiendo toda la vida o con los que nos hemos ido encontrando por el camino (y con algunos despistados o despistadas que acudieron a la cita sin saber bien qué se iban a encontrar).
Veintitantos días han pasado desde que actuamos en la sala Independance después de veintitantos años sin subirnos a un escenario. Nos llamábamos Sin Ir Más Lejos y conservamos el nombre, pero parece que queremos ir un poco más allá... y repetir lo que vivimos.
Además, antes de mi intervención podéis escuchar al gran José Luis Corral, historiador, ensayista y novelista, que ha comenzado su sección hablando de María Moliner, sin cuyo diccionario los concursantes de Pasapalabra estaríamos muy perdiditos.
www.cope.es/programas/ti...
Hoy, Paco González me ha entrevistado en Tiempo de juego y hemos charlado sobre el espectacular bote de Rosa en Pasapalabra. Os dejo el enlace al artículo publicado en la web de la COPE y luego, en este hilo, el del programa en sí (a partir del minuto 42).
www.cope.es/programas/ti...
Tal día como hoy nació Itziar Castro.
A Rosa tuve la suerte de darle la enhorabuena (y un buen abrazo) en el plató de Espejo Público. Ojalá disfrute muchísimo de esta nueva vida que se ha ganado con tesón, esfuerzo, inteligencia, talento y capacidad de sacrificio. ¡A vivir!
Solo me queda felicitarlos por su magnífica actuación, por acompañarnos durante este tiempo, por hacernos disfrutar y competir con limpieza. Una vez pasada la vorágine de estos días, los dos irán recuperando parcelas vitales y esa no es una recompensa menor. Lo merecen.
Por eso, hay que otorgarle mucho mérito a lo conseguido por ambos. Han insistido y resistido sin desistir, y finalmente Rosa se impuso descerrajando un rosco extraordinario, con cuatro preguntas de dificultad mayúscula (piafar, escampavía, vitáfono y Morrall, la decisiva).