i wanna work on something where I'm able to do mixed case sfx 🥺

it's #portfolioday !
hi, i'm a freelance manga letterer who has worked on multiple volumes, doujinshi and one-shots of a variety of genres, from BL to battle shounen in the last year 💬
i love experimenting with drawing SFX and learning new things everyday!
rutelettersthings.carrd.co

Dragon Ball Super vo

It's #portfolioday! I'm a freelance manga letterer who has lent his design skills to the art of localization on close to 300 books. You might recognize a few of the things I've worked on!

that boom is so delicious, holy

it's #portfolioday !
hi, i'm a freelance manga letterer who has worked on multiple volumes, doujinshi and one-shots of a variety of genres, from BL to battle shounen in the last year 💬
i love experimenting with drawing SFX and learning new things everyday!
rutelettersthings.carrd.co

i neeeed to stop making the mistake of not clicking "reply to all" in my emails and only realizing after it's sent 😭

publishers thinking of licensing the rest of Koala Omugi's catalogue should consider me for lettering it 🥺🥺🥺🥺

i can't wait for when i can finally reveal this project i've been working on for months aaaaaahh it's my biggest and dearest opportunity yet i wanna scream about it!!

If any publishers are looking for a letterer and/or designer for any projects feel free to message me!

I have open availability at the moment

Portfolio: rutandesigns.com
ANN Page: www.animenewsnetwork.com/encyclopedia...

#manga #lightnovels

updated portfolio with some spicy recent work
rutelettersthings.carrd.co

I'm lettering this!!! 🪡❤️‍🩹
Sensei's art is super beautiful and the story's bittersweetness is a great contrast to the cute art ❤️‍🩹

please check it out!

tidied up my desk. surely this will fix my productivity

happy birthday finn!! i hope you have a great day 🎉

manga panel with the subtitled SFX: BOOM

manga panel with the subtitled SFX: BAM

manga panel with the subtitled SFX: FLAP

manga panel with the subtitled SFX: KLANG

Battle Royale Deluxe Vol. 1 is out in the wild now!! I'm very happy to have gotten the chance to letter the new edition of this crazy series. Though after 600 pages of this I need something cute and fluffy to heal my soul...

these look phenomenal woah!!

Immortality and Punishment! The first volume of this bleak zombie apocalypse manga dropped yesterday and I was tasked with some challenging, complicated bits of localization. So let's talk about it!

happy early birthday to my little gay baby

i love her thank you for bringing her to life

happy new year!
here's my '25 lettering summary
i'm so thankful to Matt for giving me an opportunity and kickstarting my professional lettering journey. i learned so much from him. i wish he could see how far i've gotten in just a few months...
i hope to letter more in 2026!

thanks finn!!

holding a manga booklet and postcard with one hand. booklet has a red cover with two male characters about to kiss. postcard is blurred out. the background shows a collection of manga and merchandise.

seeing my lettering and credits in print and in my hands for the first time... having something i've worked on join my collection... 🥹 what a great way to end this year

i bet!😭 i don't know how you managed

great work Oliva!!🎉

it's only gotten worse 🙃 my meds aren't doing anything

i've been struggling to wake up in the morning but even when i do it's always cloudy and raining it just *feels* so depressing... fall doesn't even exist for me anymore, summer ends and it's winter blegh

yea... im an night owl as well but i want the option to be able to experience sunlight 😭 it's been raining heavily for a while now here so ugh. i'm jealous of anyone experiencing actual fall weather

Reminder!!

Bluesky has a pronoun labeler you should really use!

Only those who subscribe to this will see it so you should do that. Don't worry, that's all it does.
Instructions are in the bio/first post.

love the new logo!!

I promised some samples of lettering from the manga
Hope You're Happy, Lemon by Mizuki Kishikawa, so here we go. It's now on sale!

Kishikawa's style is really fun, and super busy at times, and I had a lot of fun trying to match it.

loved the simulpub so very excited to check this version!!