This week is a big one for us - our April semester is now officially underway!🎉
A big welcome to all of our new students in the Beginner Course😀👋
We're still taking applications, so sign up for an info session if you're interested!
www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
Spaces still available for our orientation this coming Sunday, JST! Join us online for some media translation fun😀
Your last chance to join our Open School orientation for the April semester is this Sunday, April 12th (JST)!
Join us to learn about our fully online J-E media translation course and the industry, and also take a trial lesson!
Reserve your spot here:
www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
Your last chance to join our Open School orientation for the April semester is this Sunday, April 12th (JST)!
Join us to learn about our fully online J-E media translation course and the industry, and also take a trial lesson!
Reserve your spot here:
www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
Seven years after the Tohoku earthquake, a family from Namie struggles to rebuild. At the Triangle Intersection, which premiered at last year’s Yamagata International Documentary Film Festival, is now screening at select theaters in Japan with English subtitles.
Learn more at: shorturl.at/DELKC
If you'd like a quick overview, join our 70-min. session tonight 4/2 (at 7pm JST)!
If you want to hear more the course & media translation industry in detail and even take a J-E subtitling trial lesson, join our longer session that starts at 9am JST on 4/5!📅
Please RT to help us get the word out!
Last chance to join our upcoming orientations! ⏳🎬
Some of our final sessions are happening on April 2 and April 5 (JST), so don’t miss your chance to learn about our J→E media translation course and how to get started.
Details and sign-up: www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
Big news for manga fans📚✨
本なら売るほど has been announced as the Manga Taisho 2026 winner! It’s a story all about the power of books to change lives and bring people together in unexpected ways.
Congrats to Ao Kojima!👏
Question for everyone! What was the last Japanese film with English subtitles that you saw in a theater ? These kinds of screenings are still somewhat limited, but they ARE increasing - and so we're curious to hear what subtitled films you've seen lately!🎞️
Our March translation trial is currently underway! Check out the post below for info on how our trial works✍️
Ever wondered what it’s like to translate Japanese media into English? 🎬Join our online orientation this weekend and try a real J-E subtitling exercise yourself!
It’s fun, practical, and a great first step into J-E translation😃
Save your spot here: t.co/ECw5nGLPVB
What are our translation students studying in class this week?
In the Beginner class, students tackle their second manga translation assignment with a veteran manga translator as their instructor!✍️ Students love the manga classes, and it's a nice change of pace from subtitling!
If you've been interested in getting into J-E translation and want to learn about studying with us online, you can still to sign up for our upcoming orientation this weekend! J-E trial lesson (a fun subtitling exercise) included😁
Sign up: www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
If you missed this Open School session, no worries! Our next one is this Sunday, March 15th JST. It's free and held over Zoom!👍
Join us if you want to learn more about the ins and outs of media translation like subtitle and dub translation! ⇨
t.co/ECw5nGLPVB
Last chance to join us this Sunday JST!
Learn about the state of the media translation industry, find out about how our courses work, and take a J-E trial lesson, all in the same session! (There is also a E-J trial lesson that you are free to opt out of)
Sign up: www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
A big hello to our new followers!👋
We're the Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA), a media translation school based in Tokyo that offers fully online J-E and E-J media translation classes (think subtitling!)
Learn more about us and our classes here: www.jvtacademy.com/english/
Thanks for the likes, reposts, and bookmarks!❤️
Feel free to send a reply if you have any questions about our classes or this orientation! We'd be happy to answer😃
You can check out all of our options for learning more about our course here!
www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
Our next online orientation is this Sunday, March 1, JST🗓️
Big news for those who are interested in our online translation courses but haven't been able to commit due to the time difference!
We now offer the option to receive recordings of all weekly classes instead of joining in real-time✨
Learn more here: www.jvtacademy.com/learning-sty...
Another way to learn more about studying Japanese-to-English media translation online through us is at our Open School event held over Zoom! Our next one takes place Sunday, March 1st, JST!
Learn more and sign up here▼
www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
After filling out the form, you'll receive an email from us that contains a link to the video in it!💻
Interested in learning J-to-E media translation but wondering if your Japanese level is high enough? Find out through our VOD trial lesson that you can watch on your own time!
Click on the graphic that says J-E Subtitling Trial Lesson on this page to get access!➞ jvtacademy.com/english/
On the same page, you can also find our School Orientation video - viewing this makes you eligible to sign up for the course. Everything can be done completely online - no need to join a special session!
Feel free to leave a reply if you ever have any questions!☺️
Big news! Our Japanese-to-English subtitling trial lesson is now available in VOD format - you can download the video and worksheet and do the trial lesson at any time!
Click on the graphic that says J-E Subtitling Trial Lesson on this page to get access to it!➞
www.jvtacademy.com/english/
Thanks @jentranslations.bsky.social for the mention!😊 Our course is quite comprehensive so it covers a lot of topics,but character voice/creative writing are definitely covered! A lot of the assignments involve translating film dialogue,so there are many chances to brush up the former in particular.
Kokuho is coming to theaters in North America starting tomorrow! The rollout starts in Los Angeles, New York, and Toronto theaters, and then expands nationwide starting on February 20th✨
Don't miss this highly acclaimed, record-breaking film!
Our fully online OPEN SCHOOL event is this Sunday, February 8th! If you've always thought about getting into J-E media translation and want to learn more, don't miss it!
You'll get to hear about the industry and take a J-E subtitling trial lesson✍️
Sign up here: www.jvtacademy.com/nyugaku-tran...
This week's Beginner class is on one of our most popular topics - video game translation!
In the assignment, students translate text from a game that includes a very popular Japanese IP. In class, they learn how to handle the technical side of it, like tags, UI text, and more!
Sound fun?🎮 Visit this page on our website to see our different options for learning more about our course! We have VOD and real-time options available😃
www.jvtacademy.com/english/
This week's Beginner class is on one of our most popular topics - video game translation!
In the assignment, students translate text from a game that includes a very popular Japanese IP. In class, they learn how to handle the technical side of it, like tags, UI text, and more!