Posts by Miguel Del Castillo
"As we are confronted with the intolerable injustice of death, what seems unbearable ultimately turns out not to be unbearable at all. Sorrow grows richer, deeper, and more textured. It feels more interesting, creative, and lovely."
Nick Cave sobre os dez anos de luto por seu filho: "The pain remains, but I have found that it evolves over time. Grief blossoms with age, becoming less a personal affront, less a cosmic betrayal, and more a poetic quality of being as we learn to surrender to it."
Vcs que tb amaram o novo clipe do Talking Heads dirigido pelo Mike Mills, conhecem os filmes dele? O homem basicamente só acerta:
- Sempre em frente (C'mon C'mon)
- Mulheres do século 20
- Toda forma de amor (Beginners)
Assistam que vale demais!
Quanta coisa para falar a partir desse prato que representa o Brasil melhor do que futebol e samba. Esta edição conta também com visita do amigo (e, agora, também vizinho de Substack) @migueldelcastillo.bsky.social e suas várias recomendações preciosíssimas: posjovem.substack.com/p/o-paradoxo...
Saiu um miniconto a partir de uma fotografia do Koudelka. A primeira edição da série “Escrever com a imagem” da minha newsletter está no ar, lá no open.substack.com/pub/miguelde... ou diretamente na caixa de entrada dos já inscritos.
Primeira edição da minha newsletter seriada no ar. Traduzi dois poemas da escritora e tradutora argentina Mirta Rosenberg. Vão lá! migueldelcastillo.substack.com
"Sometimes a wild god comes to the table.
He is awkward and does not know the ways
Of porcelain, of fork and mustard and silver.
His voice makes vinegar from wine."
Íntegra desse poema do Tom Hirons: tomhirons.com/poetry/somet...
Carta dele pro Nick Cave: www.theredhandfiles.com/my-poem-some...
Cometi uma newsletter. Vão ser 2 "séries", por ora:
1) escrever, sempre a partir de uma imagem (fotografia, ilustração, pintura etc.), um fiapo de ficção ou um comentário;
2) compartilhar traduções minhas de poesia (sobretudo do espanhol).
Se interessar, se inscreve! migueldelcastillo.substack.com
walter salles em 2024 ganhou oscar, brasileirão e libertadores
(Em "Por los tiempos de Clemente Colling", de 1942, que estou traduzindo e escrevendo sobre na minha dissertação de mestrado.)
porque enxergamos a nós mesmos bem demais e esse é o segredo mais bem guardado de todos que têm algum pudor; porque talvez este seja o aspecto mais profundo do senso estético da vida; porque quando não sabemos do que somos capazes, tampouco sabemos se nosso sonho é vaidade ou orgulho."
e juramos nos inserir em algum; quando sonhamos algum dia cativar a atenção dos outros e sentimos certa tristeza e certo rancor por não cativá-la hoje; quando ficamos histéricos e sonhamos com um futuro que adormece nossa pele e insensibiliza nosso cabelo; e que jamais confessaríamos a ninguém,
observando-as com uma distração infantil e profunda; quando de repente fazemos um esforço para adivinhar o que virá e olhamos pela centésima vez para o programa; quando repassamos a vida e ousamos nos iludir; quando sentimos a angústia de não pertencermos a lugar nenhum desse mundo
ainda mais profundos os primeiros sussurros e o estalar seco dos primeiros bancos; quando esperamos ouvir e no entanto é mais o que se vê do que o que se ouve; quando o espírito, sem saber, espera trabalhando; quando trabalha quase como no sono, deixando vir coisas, esperando por elas e
Felisberto Hernández (1902-64), escritor e pianista uruguaio, sobre os instantes antes do começo de um concerto:
"Depois, apoiado na balaustrada do mezanino, eu começava a sentir aquele silêncio de sonho que se faz antes dos concertos quando ainda falta muito para começarem; quando se tornam
Tira de Laerte, em 6 quadrinhos. 1) Uma batalha feroz se desenrola entre guerreiros com armaduras, elmos, escudos, espadas, machados e clavas. 2)Acima dos combatentes, um anjinho voa carregando uma bandeira onde está escrito: “LUTE”. 3) A batalha prossegue. 4) Outro anjinho passa carregando uma bandeira onde está escrito: “NUNCA SE ENTREGUE”. 5) A batalha continua. 6) Outro anjinho passa sobre os guerreiros, com uma bandeira onde está escrito: “GANHE ATÉ 6% DE CASHBACK”.
saiu na Folha @folha.com
Os discos dos Blind Boys of Alabama em parceria com o Ben Harper e com o Justin Vernon são duas joiazinhas a que sempre volto. Essa música aqui em especial do segundo, junto com a Shara Nova (do My Brightest Diamond), é inacreditável de tão linda: open.spotify.com/track/2FFpkf...
Se for a mesma ESSÊNCIA daqueles pães Pullman Artesano deve ser um horror
Dear frozen yogurt, you are the celery of desserts. Be ice cream, or be nothing.
I hate metaphors. That's why my favorite book is 'Moby Dick'. No froufrou symbolism, just a good simple tale about a man who hates an animal.
(Does the white whale actually symbolize the unknowability and meaninglessness of human existence?... Nah, it's just a fucking fish.)
ARTE.
❤️❤️
Feliz Natal! "Negar a imagem de Deus em qualquer pessoa é o mesmo que negar a Encarnação." – Kelly Latimore, o artista/iconógrafo autor dessa imagem aqui, intitulada "Mother of God: Our Lady of the Oppressed". (Uma conversa ótima com ele (em inglês) aqui: open.spotify.com/episode/3fOU...)
Eu to otimista, sim, no fundo, pq acho que o que o Gunn fez com os Guardiões da Galáxia foi brilhante. A ver...
Aquela guitarra sozinha tocando o tema também, né. Sei lá, bicho
Eu também gostei do trailer, mas aposto que essa news do @ericoassis.bsky.social é melhor que o filme. Não li a primeira HQ que ele menciona mas também acho que foi melhor lê-la assim, através da leitura dele. Que beleza
🥰